Werbung
Obligation sécurité :
L'accès doit pouvoir être ouvert de l'intérieur en
cas de coupure de courant.
Il est nécessaire d'installer une porte équipée
d'une barre anti panique, d'un bouton poussoir
avec alimentation secourue ou tout système
permettant la sortie en cas d'urgence.
Sicherheitsverpflichtung :
Der Zugang muss im Falle eines Stromausfalls von
innen geöffnet werden können.
Es ist notwendig, eine Tür zu installieren, die mit
einer Anti-Panikstange, einem Druckknopf mit
Notstromversorgung oder einem beliebigen
System ausgestattet ist, das im Notfall den
Ausgang ermöglicht.
Obligación de seguridad :
El acceso debe poder abrirse desde el interior en
caso de que se produzca un fallo en la
alimentación.
Es necesario instalar una puerta equipada con una
barra antipánico, un pulsador con alimentación de
emergencia o cualquier sistema que permita la
salida en caso de emergencia.
V233-0006-BB
5 / 8
Safety reminder:
Access must be open from the inside in the event
of a power failure.
It is recommended to install a door equipped with
an anti-panic bar, a push-button with emergency
power supply or any system allowing the exit in
case of emergency.
Veiligheidsverplichting:
De toegang moet van binnenuit kunnen worden
geopend in geval van een stroomstoring.
Het is noodzakelijk om een deur te installeren die
is uitgerust met een anti-paniekbalk, een
drukknop met noodstroomvoorziening of een
systeem dat in geval van nood een uitgang
mogelijk maakt.
Werbung
