Batavia MAXXPACK 18 V BT-CLB005 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Operating instructions
Bedienungsanleitung (Original)
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni di Funzionamento
Manual de usuario
Instruções de
funcionamento
Instrukcja
63905&7063915-Batteries-Ma-A7-2108-06.indb 1
63905&7063915-Batteries-Ma-A7-2108-06.indb 1
Batteries
Akkus
Batteries
Accu's
Batterie
Baterías
Bateria
Akumulatory
PACK 18 V
Model: BT-CLB005,
Item-No.: 7063905,
BT-CLB006
7063915
www.batavia.eu
.
06-08-2021 11:1
06-08-2021 11:1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Batavia MAXXPACK 18 V BT-CLB005
Inhaltszusammenfassung für Batavia MAXXPACK 18 V BT-CLB005
- Seite 1 Batteries Akkus Batteries Accu’s Batterie Baterías Bateria Akumulatory Operating instructions Bedienungsanleitung (Original) Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni di Funzionamento Model: BT-CLB005, Manual de usuario BT-CLB006 Instruções de Item-No.: 7063905, funcionamento 7063915 Instrukcja www.batavia.eu 63905&7063915-Batteries-Ma-A7-2108-06.indb 1 63905&7063915-Batteries-Ma-A7-2108-06.indb 1 06-08-2021 11:1 06-08-2021 11:1...
- Seite 2 63905&7063915-Batteries-Ma-A7-2108-06.indb 2 63905&7063915-Batteries-Ma-A7-2108-06.indb 2 06-08-2021 11:1 06-08-2021 11:1...
-
Seite 3: Übersicht
OVERVIEW Battery Battery release button Charge indicator button Charger Green LED Red LED ÜBERSICHT Akku Akku-Freigabetaste Akku-Ladestandtaste Ladegerät Grüne LED Rote LED APERÇU Batterie Bouton de déverrouillage de la batterie Bouton de témoin de charge Chargeur DEL vert DEL rouge 63905&7063915-Batteries-Ma-A7-2108-06.indb 3 63905&7063915-Batteries-Ma-A7-2108-06.indb 3 06-08-2021 11:1... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
CONTENTS Safety instructions . Operation . . 11 Technical data . 15 Disposal . . 16 EC-Declaration of conformity . . 17 INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise . . 18 Bedienung . 22 Technische Daten . 26 Entsorgung . 27 EG-Konformitätserklärung . . 28 TABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité... -
Seite 18: Sehr Geehrte Damen Und Herren
Deutsch SEHR GEEHRTE DAMEN UND HERREN Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hin- weise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermei- den und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf. - Seite 19 Deutsch Rötungen, Schmerzen oder Reizungen auf, suchen Sie einen Arzt auf. Bei Augenkontakt spü- len Sie die Augen sofort mit sauberem Wasser aus und suchen Sie einen Arzt auf. • Versuchen Sie auf keinen Fall, einen Akku zu öffnen. • Setzen Sie den Akku keiner Nässe aus.
- Seite 20 Deutsch Schläge - da Sie sich hierdurch verletzen können und ein Brand entstehen kann. • Laden Sie keine beschädigten Akkus. • Behandeln Sie den Akku mit Umsicht, lassen Sie ihn nicht fallen und setzen Sie ihn weder Druck, anderen mechanischen Belastungen oder extremer Hitze und Kälte aus.
- Seite 21 Deutsch spannung mit der Spannung auf der Datenplakette übereinstimmt. WARNUNG: • Ziehen Sie bei Nichtbenutzung des Ladegerä- tes, vor der Reinigung und Wartung den Netz- stecker aus der Steckdose. • Tauschen Sie das Ladegerät auf keinen Fall gegen einen Netzstecker aus. •...
-
Seite 22: Bedienung
Deutsch • Gerät/Werkzeug/Akku müssen sich beim Aufladen an einem gut belüfteten Ort befinden. • Das Ladegerät ist nur für den Innengebrauch bestimmt. BEDIENUNG Handhabung von Lithium-Ionen Akkus Lithium-Ionen Akkus haben viele Gemeinsamkei- ten mit klassischen Akkus. Der Hauptunterschied ist, dass Lithium-Ionen Akkus keinen “Memory Effekt”... - Seite 23 Deutsch Entnehmen des Akkus aus dem Werkzeug • Drücken Sie die Akku-Freigabetaste (2) und ziehen Sie den Akku (1) aus dem Werkzeug. WARNUNG! Versuchen Sie nicht, den Akku zu entnehmen, ohne die Akku-Lösetaste zu drücken. Die Bohrmaschine und/oder der Akku könnten sonst Schaden nehmen.
- Seite 24 Deutsch Sobald der Ladevorgang beginnt, leuchtet die grüne LED (5) durch-gängig und die rote LED (6) blinkt. Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, leuchtet die grüne LED (5). Hinweis: Sorgen Sie dafür, dass der Akku und das Akku-Ladegerät ordnungsgemäß ausgerichtet sind.
-
Seite 25: Weitere Hinweise Zum Aufladen Des Akkus
Deutsch Akku sollte daher stets ausreichend aufgeladen sein. Weitere Hinweise zum Aufladen des Akkus • Lassen Sie einen heißen Akku vor dem Laden abkühlen • Der Akku sollte bei einer Umgebungstempera- tur zwischen 10 °C und 40 °C (möglichst aber bei ca. 20 °C) aufgeladen werden. •... -
Seite 26: Technische Daten
Deutsch • Lagern Sie Lithium-Ionen-Akkus nicht über einen längeren Zeitraum in entladenem Zustand. Andernfalls können die Lithium- Ionen-Zellen Schaden nehmen. Bei langfristi- ger Einlagerung sollten Akkus in hohem Lade- zustand und vom Elektrowerkzeug getrennt sein. • Die Akkukapazität nimmt mit der Zeit ab. Nach 100 Ladezyklen verringert sich die Dauer, die das Elektrowerkzeug mit dem Akku betrieben werden kann und das maximale... -
Seite 27: Entsorgung
Deutsch ENTSORGUNG Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. Akku entsorgen Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll! Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, alle Batterien und Akkus, egal ob sie Schadstoffe* enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle in Ihrer Gemeinde/ Ihrem Stadtteil oder im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden... -
Seite 28: Eg-Konformitätserklärung
Deutsch EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, die Batavia B.V., Weth. Wassebaliestraat 6d, NL-7951 SN Staphorst, erklären auf eigene Verant- wortung, dass die Artikel-Nr. 7063905 und 7063915 den Grundanforderungen entspricht. Zur Bewertung der Konformität wurden folgende har- monisierte Normen herangezogen: EN 62841-1:2015 EN 62133-2:2017 Staphorst, 01 April 2021 Meino Seinen, Qualitätsbeauftragter...