Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Cintreuse électroportative Eurostem® III
FR -
EN :
Portable Battery-Powered Bender Eurostem® III
IT :
Curvatubi elettrica portatile Eurostem® III
ES :
Plegadora electroportátil Eurostem® III
PT :
Máquina de curvar elétrica portátil Eurostem® III
NL :
Draagbare elektrische buigmachine Eurostem® III
Przenośna giętarka elektryczna Eurostem® III
PL
:
DE
Tragbare elektrische Biegemaschine Eurostem® III
:
Φορητός επαναφορτιζόμενος κουρμπαδόρος Eurostem® III
EL :
Eurostem® III přenosná elektrická ohýbačka
CS :
Портативный электрический трубогиб Eurostem® III
RU :
TR :
Eurostem® III elektroportatif bükme makinesi
: Prenosná elektrická ohýbačka Eurostem® III
SK
Eurostem® III
Manuel d'utilisation
User guide
Manuale d'istruzioni
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Gebruikershandleiding
Instrukcja obsługi
Bedienungsanleitung
Οδηγίες χρήσης
Návod k použití
Руководство по эксплуатации
Kullanım kılavuzu
Návod na použitie
جهاز تقويس كهربائي محمول
دليل المستخدم
Réf. 25187X
:
AR
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Virax Eurostem III
Inhaltszusammenfassung für Virax Eurostem III
- Seite 1 Réf. 25187X Cintreuse électroportative Eurostem® III FR - Manuel d’utilisation EN : Portable Battery-Powered Bender Eurostem® III User guide IT : Curvatubi elettrica portatile Eurostem® III Manuale d’istruzioni ES : Plegadora electroportátil Eurostem® III Manual de instrucciones PT : Máquina de curvar elétrica portátil Eurostem® III Manual de instruções NL : Draagbare elektrische buigmachine Eurostem®...
- Seite 3 PT : Declaração UE de conformidade para consulta em www.virax.com NL : EU-Conformiteitsverklaring te vinden op www.virax.com PL : Deklaracja zgodności UE jest dostępna w witrynie internetowej www.virax.com DE : EU-Konformitätserklärung zu finden unter www.virax.com EL : Δήλωση συμμόρφωσης EU στο www.virax.com CS : Prohlášení...
- Seite 5 1. Interruptor para bateria 1. Ontgrendelingsknop accu 2. Gatilho/atuador 2. Trekker / schakelaar 3. Interruptor inversor de rotação 3. Omkeerinrichting draairichting 4. Eixo móvel de contra-molde 4. Bewegende as contravorm 5. Manípulo de aperto de contra-molde 5. Klemwiel contravorm 6. Alavanca de embraiagem 6.
-
Seite 64: Einführung
Effizienz zu erreichen. Bitte lesen Sie das vorliegende Dokument, die „Bedienungsanleitung“, aufmerksam durch, damit Sie die Funktionsweise und alle Vorsichtsmaßnahmen und Sicherheitswarnungen richtig verstehen. Wenden Sie sich an Ihren VIRAX-Vertreter oder Händler, wenn Sie Fragen zum Werkzeug oder zu seiner Funktionsweise haben. VIRAX... -
Seite 65: Technische Daten
2 Technische Daten Spannung ............18V Akkukapazität (empfohlen) ......≥ 2.0 Ah Abmessungen (L x B x H, ohne Akku) .... 370 x 360 x 160 mm Gewicht (ohne Akku) ........10,04 kg Biegekapazität ..........Kaltbearbeitetes und geglühtes Kupferrohr EN 1057 Dicke 1 bis 1,5 mm, Schlosserrohr: Ø 10 – 35 mm Stahlrohr EN 10255 leichte und mittlere Serie: Ø... -
Seite 66: Sicherheit Im Arbeitsbereich
3.1 Sicherheit im Arbeitsbereich • DEN ARBEITSBEREICH SAUBER UND GUT Schlecht beleuchtete oder unordentliche Bereiche sind Unfallquellen. BELEUCHTET HALTEN. • ELEKTROWERKZEUGE NICHT IN Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die Staub oder Dämpfe entzünden EXPLOSIVER ATMOSPHÄRE BETREIBEN können. (ENTZÜNDLICHE FLÜSSIGKEITEN, GAS ODER STAUB). •... -
Seite 67: Wartung Und Instandhaltung Des Werkzeugs
• DAS ARBEITSMILIEU BERÜCKSICHTIGEN. Elektrowerkzeuge nicht Regen aussetzen oder an einem feuchten oder nassen Ort verstauen. • NUR VON VIRAX FÜR IHR MODELL Die Nichtbeachtung dieser Vorschrift kann eine Gefahr für den Benutzer EMPFOHLENES ZUBEHÖR BENUTZEN. darstellen und führt zum Erlöschen der Garantie. -
Seite 68: Entsorgung Von Akkus
• Sicherstellen, dass die Lüftungsschlitze des Ladegeräts nicht verstopft sind. • Das Ladegerät abziehen, wenn die Aufladung beendet ist. • Die Akkus können lecken, wenn sie beschädigt sind oder unter widrigen Bedingungen benutzt werden. • Wenn es nicht im Ladegerät oder in der Maschine sitzt, jeglichen Kontakt zwischen dem Akku und metallischen Objekten (Nägel, Schrauben usw.) vermeiden, damit es nicht zu Kurzschlüssen kommt. -
Seite 69: Wartung Und Instandhaltung
Die 0°-Markierung auf der Form (9) muss mit der Markierung auf der Gegenform (11) ausgerichtet sein. 4 - Schalten Sie die Kupplung ein, indem Sie den Hebel (6) nach oben stellen. Vergewissern Sie sich, dass der Drehrichtungsumschalter (3) nach unten zeigt (für eine Drehung der Form im Uhrzeigersinn). Bevor Sie mit dem Biegen beginnen, vergewissern Sie sich, dass das Rohr fest in der Form (9) sitzt und die gesamte Oberfläche der Gegenform (11) berührt. - Seite 70 Person, die nicht von einem Kundendienst-Reparaturzentrum zugelassen ist, oder wegen normalen Verschleißes werden nicht durch diese Garantie gedeckt. VIRAX übernimmt keinerlei Verantwortung für Schäden am Zubehör oder an Objekten bzw. Personen in der Nähe der Maschine. Dauer der Garantie Die Garantiezeit Ihrer Maschine beträgt zwei Jahre unter normalen Benutzungsbedingungen.Es wird ein Kaufbeleg verlangt (Rechnung oder Lieferschein).
- Seite 108 VIRAX : 39, quai de Marne - CS 40197 - 51206 Épernay Cedex - France Tél. : +33 (0)3 26 59 56 56 - Fax : +33 (0)3 26 59 56 60 Société par Actions Simplifiée au capital de 3 276 320 € - RCS REIMS 562 086 330 - SIRET 562 086 330 00064 - CODE APE 25 73B - TVA : FR 41 562086330...