Sibir OT 11010 FR Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OT 11010 FR / OT 11010 BL
User manual
Bedienungsanleitung
Notice d'utilisation
REFRIGERATOR
KÜHLSCHRANK
RÉFRIGÉRATEUR
P
lease read the following instructions carefully before using this
device. Please keep these instructions for future reference.
B
itte lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie
dieses Gerät verwenden. Bitte bewahren Sie diese Anweisungen zum
späteren Nachschlagen auf.
V
euillez lire attentivement les instructions suivantes avant d'utiliser
cet appareil. Veuillez conserver ces instructions pour toute future
référence.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sibir OT 11010 FR
Inhaltszusammenfassung für Sibir OT 11010 FR
- Seite 1 REFRIGERATOR KÜHLSCHRANK RÉFRIGÉRATEUR OT 11010 FR / OT 11010 BL lease read the following instructions carefully before using this User manual device. Please keep these instructions for future reference. itte lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie Bedienungsanleitung dieses Gerät verwenden.
-
Seite 26: Wichtige Sicherheitsanweisungen
DIESES GERÄT IST NUR FÜR DEN HAUSHALT BESTIMMT! Bitte lesen Sie alle Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Bitte lesen Sie die folgenden Betriebsanweisungen sorgfältig durch, bevor Sie Ihr neues Gerät anschließen. Sie enthalten wichtige Informationen zur Sicherheit, zur Verwendung, Installation und zum... - Seite 27 Verwendung des Geräts erhalten haben Sie verstehen die Gefahren. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. 2. Stellen Sie vor dem Anschließen des Geräts sicher, dass die Spannung der Netzsteckdose in Ihrem Haus mit der auf dem Typenschild angegebenen...
- Seite 28 Verwenden Sie niemals Reinigungsmittel oder Lösungsmittel. 6. Wenn das Abtauen durchgeführt wurde oder wenn der Kühlschrank nicht mehr benutzt wird, reinigen Sie das Gerät, um die Ausbreitung von Gerüchen zu verhindern. Zu viel Gel kann die Kühlung beeinträchtigen. 7. Es wird empfohlen, dieses Gerät ohne elektrische Verlängerung zu verwenden.
- Seite 29 Lebensmittelverpackungen, bevor Sie sie so schnell wie möglich in den Kühlschrank stellen. 11. Lagern Sie keine giftigen Materialien wie Äther, Methanol, Benzin usw., die flüchtig sind und verbrennen oder explodieren können. 12. Stellen Sie keine brennbaren Materialien in den Kühlschrank, es sei denn, sie wurden vom Hersteller genehmigt.
- Seite 30 18. Verwenden Sie dieses Gerät niemals mit nassen Händen oder nackten Füßen auf einer nassen Oberfläche, um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden. 19. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien oder an einem feuchten Ort. 20. Bewegen Sie das Gerät nicht, wenn es voll ist, um ein Umkippen zu vermeiden.
- Seite 31 25. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. 26. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder von Personen mit ähnlicher Qualifikation ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden. 27. Es wird empfohlen, das Netzkabel regelmäßig auf Anzeichen von Beschädigungen zu überprüfen.
- Seite 32 30. VORSICHT: Halten Sie die Lüftungsöffnungen im Gehäuse des Geräts, im Außenteil oder in der eingebauten Struktur frei. 31. VORSICHT: Nicht beschädigen der Kühlkreislauf. 32. VORSICHT: Verwenden Sie keine mechanischen Geräte oder andere Mittel, um den Abtauvorgang zu beschleunigen, außer den vom Hersteller empfohlenen.
- Seite 33 37. Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Kühlgeräte be- und entladen. 38. Beachten Sie die folgenden Anweisungen, um eine Kontamination von Lebensmitteln zu vermeiden: - Ein längeres Öffnen der Tür kann zu einem erheblichen Temperaturanstieg in den Abteilen des Geräts führen.
- Seite 34 - Die Ein-, Zwei- und Drei-Sterne- Fächer eignen sich nicht zum Einfrieren frischer Lebensmittel. - Wenn das Kühlgerät längere Zeit leer bleibt, schalten Sie es aus, tauen Sie es auf, reinigen, trocknen Sie es und lassen Sie die Tür offen, um Schimmelbildung im Gerät zu vermeiden.
- Seite 35 Lebensmittel Lagerzeit Speck, Eintöpfe, Milch 1 Monat Brot, Eiscreme, Würstchen, Pasteten, gegarte 2 Monate Schalentiere, fetthaltiger Fisch Magerer Fisch, Schalentiere, Pizza, Scones 3 Monate und Muffins Schinken, Kuchen, Kekse, Rindfleisch und 4 Monate Lammkoteletts, Geflügelstücke Butter, Gemüse (blanchiert), ganze Eier und Eigelb, Flusskrebse (gekocht), Hackfleisch 6 Monate (roh), Schweinefleisch (roh)
- Seite 36 • So verhindern Sie den Verderb von Lebensmitteln durch Keimübertragung: Lagern Sie unverpackte tierische und pflanzliche Produkte getrennt in Schubladen. Dies gilt auch für verschiedene Fleischsorten. • Wenn Lebensmittel aus Platzgründen zusammengehalten werden müssen: wickeln Sie sie ein. • Lagern Sie Obst und Gemüse niemals mit Fleisch oder Fisch auf einem Balkon.
- Seite 37 Kältemittel Achtung ; Brandgefahr / brennbare Materialien Das im Kreislauf dieser Vorrichtung enthaltene Kältemittelgas ist Isobutan (R 600a), ein umweltfreundliches, aber brennbares Gas. Achten Sie beim Transport und bei der Installation des Geräts darauf, keinen Teil des Kühlkreislaufs zu beschädigen. WARNUNG: Stellen Sie beim Positionieren des Geräts sicher, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder...
-
Seite 38: Beschreibung Des Geräts
BESCHREIBUNG DES GERÄTS 6. Obere Abdeckung 6. Gemüseschublade 7. Gefrierfach 7. Türablage 8. Thermostat 8. Flaschenhalter 9. Verstellbare Füße 9. Glas Regal 10. Gemüseschubladenabdeckung TRANSPORT UND INBETRIEBNAHME Nehmen Sie das Gerät beim Transport an der Basis und kippen Sie es vorsichtig auf maximal 45 °. - Seite 39 WARNUNG ! Bei der Installation Ihres Kühlgeräts ist es wichtig, die Klimaklasse des Produkts zu berücksichtigen. Um herauszufinden, zu welcher Klimaklasse Ihr Kühlschrank gehört, überprüfen Sie bitte das unten abgebildete Typenschild: Das Kühlgerät funktioniert je nach Klimaklasse innerhalb des in der Tabelle angegebenen Umgebungstemperaturbereichs ordnungsgemäß.
- Seite 40 Bedeutung der Kennzeichnung * von Gefriergeräten: 1- (*), 2- (**) und 3-Sterne-Gefrierschränke (***) sind nicht zum Einfrieren frischer Lebensmittel geeignet. 2-Sterne- (**) und 3-Sterne- (***) Gefrierschränke eignen sich zur Aufbewahrung von gefrorenem (vorgefrorenem) Essen und Eis oder zur Herstellung von Eis und Eiswürfeln. IELTEMPERA TERNE ÄCHER...
- Seite 41 ➢ Geeignet für Meeresfrüchte (Fisch, Garnelen, Schalentiere), Süßwasser Fleischprodukte EFRIERSCHRAN ≤ -6 ➢ Empfohlene Lagerdauer: FACH 1 Monat Nicht geeignet Einfrieren frischer Lebensmittel ➢ Geeignet für frische Fleischprodukte (Schwein, Rind, Huhn usw.) und verarbeitete Lebensmittel, selben oder innerhalb der nächsten drei Tage nach...
- Seite 42 VERWENDEN Reinigen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Teile des Kühlschranks mit einem weichen, in lauwarmem Wasser angefeuchteten Tuch und einem milden Reinigungsmittel. Spülen Sie sie gründlich mit sauberem Wasser ab und trocknen Sie sie mit einem trockenen Tuch. Hinweis: Die elektrischen Teile des Kühlschranks können nur mit einem trockenen Tuch gereinigt werden.
-
Seite 43: Temperaturkontrolle
TEMPERATURKONTROLLE Die Temperaturen im Kühlraum und im Gefrierraum werden vom Thermostat oben im Kühlschrankraum geregelt. Drehen Sie den Thermostatknopf, um die Temperatur im Kühlschrank einzustellen. Es gibt 7 Temperatureinstellungen am Thermostat: "0" bis "7". Die erste Einstellung "0" bedeutet "AUS", während die 7. Einstellung "7"... - Seite 44 ESSENSLAGER • Wie benutzt man das Gefrierfach? Legen Sie frische Lebensmittel wie Fisch und Fleisch in das Gefrierfach, um den Geschmack und die Nährstoffe zu erhalten. Verpacken Sie Lebensmittel, die eingefroren werden müssen, in Aluminiumfolie oder in luftdichten Plastikboxen. Setzen Sie frische Lebensmittel nicht in direkten Kontakt mit anderen bereits gefrorenen Lebensmitteln.
-
Seite 45: Wartung Und Reinigung
WARTUNG UND REINIGUNG • Das Gerät sollte mindestens einmal im Monat gereinigt werden. • Stellen Sie vor dem Reinigen sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist. • Entfernen Sie alle Zubehörteile. Waschen Sie sie in lauwarmem Wasser mit einem milden Reinigungsmittel (z. - Seite 46 Entfernen Sie den Fuß (8). Entfernen Sie die drei Schrauben (9), mit denen das untere Scharnier (10) befestigt ist, und entfernen Sie das untere Scharnier (10). Lösen Sie die Schraube (12), entfernen Sie den Fuß (13) und bewegen Sie ihn dann nach rechts. Entfernen Sie den Stift (11) und kehren Sie die Richtung des unteren Scharniers (10) um.
-
Seite 47: Hinweis - Energiesparen
Wenn Sie auch die Öffnungsrichtung der Tür des internen Gefrierfachs ändern möchten, befolgen Sie die folgenden Anweisungen: 1. Entfernen Sie die Schraube (1) und entfernen Sie den Verriegelungsknopf (2). 2. Entfernen Sie die beiden Schrauben (3), mit denen die untere Achsabdeckung (4) befestigt ist, und entfernen Sie diese Abdeckung. -
Seite 48: Fehlerbehebung
- Blockieren Sie niemals die Lüftungsöffnungen oder Gitter des Geräts. - Lassen Sie die Lebensmittel abkühlen, bevor Sie sie in das Gerät stellen. - Legen Sie gefrorene Produkte in den Kühlschrank, um sie aufzutauen. - Die niedrige Temperatur von Tiefkühlprodukten hilft, die Lebensmittel im Kühlschrank abzukühlen. - Seite 49 Lebensmittel sind im Werfen Sie abgelaufene Das Gerät Kühlschrank Lebensmittel weg und wickeln stößt abgelaufen. Sie andere Lebensmittel ein. unangeneh Das Innere des Geräts Reinigen Sie das Innere des Gerüche muss gereinigt werden. Geräts. aus. Wenn Ihr Gerät andere als die oben beschriebenen Symptome aufweist, wenden Sie sich bitte an das autorisierte Servicecenter des Geschäfts oder an den Händler.
-
Seite 50: Garantieausschlüsse
GARANTIEAUSSCHLÜSSE: Die Garantie gilt nicht für Verschleißteile des Produkts sowie für Probleme oder Schäden, die entstehen aus: 1. Oberflächenverschlechterung aufgrund normaler Abnutzung des Produkts; 2. Mängel oder Verschlechterung durch Kontakt des Produkts mit Lebensmitteln oder Flüssigkeiten und durch Korrosion durch Rost oder Vorhandensein von Insekten;...