Sibir Grande Bedienungsanleitung
Kühl-/gefriergerät
Verwandte Anleitungen für Sibir Grande
Inhaltszusammenfassung für Sibir Grande
- Seite 1 V-ZUG-Home App installieren, Geräte vernetzen und viele wertvolle Funktionen nutzen. Bedienungsanleitung Grande | Optima eco Kühl-/Gefriergerät...
- Seite 2 Drucklegung dieser Bedienungsanleitung. Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung bleiben vorbehalten. Gültigkeitsbereich Diese Bedienungsanleitung gilt für: Modellbezeichnung Type Masssystem Grande CO2T-51152 SMS 55/Euro 60 Optima eco CO2T-51153 SMS 55/Euro 60 Ausführungsabweichungen sind im Text erwähnt. © SIBIR Group AG, CH-8957 Spreitenbach, 2024...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Bedien- und Anzeigeelemente...... 25 Sicherheitshinweise 4 Türdichtungen............ 25 Verwendete Symbole .......... 4 Abtauen.............. 25 Allgemeine Sicherheitshinweise...... 4 Bei Nichtgebrauch des Gerätes....... 26 Gerätespezifische Sicherheitshinweise.... 5 Geräusche und Warnhinweise 26 Geräteinstallation ........... 5 Gebrauchshinweise .......... 5 10.1 Betriebsgeräusche.......... 26 10.2 Warnhinweise............ 26 Erste Inbetriebnahme 8 Störungen beheben 27 Gerätebeschreibung... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Verwendete Symbole Allgemeine Sicherheitshinweise Durch unsachgemässe Reparaturen können unvorhersehbare Gefahren für den Benutzer entstehen, für die der Hersteller keine Haftung über- ▪ Gerät erst nach dem Lesen nimmt. Reparaturen dürfen nur von autorisierten Fachkräften durchge- der Bedienungsanleitung in führt werden, ansonsten besteht bei Betrieb nehmen. -
Seite 5: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
1 Sicherheitshinweise ▪ Ein steckerfertiges Gerät darf nur an ei- Bedingungen der Überspan- ne vorschriftsmässig installierte Schutz- nungskategorie III für volle kontaktsteckdose angeschlossen wer- Trennung aufweist, ist eine den. In der Hausinstallation ist eine all- polige Netz-Trennvorrichtung mit 3 mm Trennvorrichtung in die fest- Kontaktöffnung vorzusehen. -
Seite 6: Bestimmungsgemässe Verwendung
1 Sicherheitshinweise ▪ WARNUNG: Das erforderliche Raumvo- ▪ Bei zweckentfremdetem Betrieb, lumen für das Gerät beträgt mind. falscher Bedienung oder nicht fachge- 3 1 m / 8 g Kältemittel (Isobutan R600a). rechter Reparatur kann keine Haftung In zu kleinen Räumen kann bei einem für eventuelle Schäden übernommen Leck eine brennbare Luft-Gas-Mischung werden. -
Seite 7: Vorsicht, Verletzungsgefahr
1 Sicherheitshinweise ▪ Längerer Hautkontakt mit Gefriergut ver- Klimaklasse Umgebungstemperatur meiden. Tiefgefrorene Lebensmittel und +10 °C bis +32 °C Eiswürfel nie sofort und zu kalt verzeh- +16 °C bis +32 °C ren. Gefrierverbrennungsgefahr! ▪ Verdunsterschale auf dem Kompressor +16 °C bis +38 °C nicht entfernen. -
Seite 8: Erste Inbetriebnahme
Erste Inbetriebnahme Bevor das neu installierte Gerät das erste Mal benutzt wird, bitte Folgendes ausführen: ▸ Verpackungs- und Transportmaterial aus dem Innenraum entfernen sowie, falls vor- handen, Schutzfolien entfernen. ▸ Innenraum und Zubehör mit lauwarmem Wasser oder einer milden Seifenlauge reini- gen und vollständig nachtrocknen. -
Seite 9: Gerätebeschreibung
3 Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Aufbau Es besteht die Möglichkeit, die Türanschlagseite zu wechseln. Wenden Sie sich bei Bedarf an den Kundendienst. Grande Optima eco Temperaturzonen Gefrierfach Ablauf Tauwasser Kühlraum KeepFresh Box Ausstattung Gemüseschublade* Einhängeschale mit Deckel Temperaturfühler Einhängeschale* Tablare* Einhängeschale mit Flaschenhalter LED-Beleuchtung (Flaschen bis max. -
Seite 10: Bedien- Und Anzeigeelemente
3 Gerätebeschreibung Bedien- und Anzeigeelemente Funktionstasten Einstellungen Schnellkühlen/-gefrieren Timer Temperatureinstellung Navigationstasten Navigationspfeil nach oben/links; Wert anpassen Navigationspfeil nach unten/rechts; Wert anpassen Eingabe bestätigen ZURÜCK: Eingabe abbrechen oder verwerfen EIN/AUS: um Gerät ein- und auszuschalten, 3 Sek. gedrückt halten Funktion Benutzereinstellung PartyCooling Displayhelligkeit Ferienfunktion... -
Seite 11: Bedienung
4 Bedienung Bedienung Gerät einschalten ▸ Netzstecker in Steckdose einstecken. – Links und rechts im Display erscheint während 30 Sekunden «OF». ▸ Taste während 3 Sekunden gedrückt halten. – Das Gerät ist eingeschaltet. Ein neu in Betrieb genommenes Gerät benötigt ca. 6 Stunden (Leerzustand/ohne Lebensmittel), bis die Betriebstemperaturen erreicht sind. -
Seite 12: Gerätefunktionen Auswählen
4 Bedienung Gerätefunktionen auswählen ▸ Funktionstaste oder antippen. – Die dazugehörende Einstellebene wird aufgerufen. ▸ Gerätefunktionen mit Navigationspfeilen auswählen (siehe Seite 13). Wenn eine Taste angetippt wird, die im Kontext keine Funktion hat, ertönt ein dop- pelter Signalton und in der linken und rechten Wert- und Statusanzeige wird jeweils «- -»... -
Seite 13: Gerätefunktionen
5 Gerätefunktionen Gerätefunktionen Gerätefunktionen aktivieren/deaktivieren Funktion Beschreibung Temperaturein- Aufeinanderfolgende Temperaturwahl der Zonen. stellung ▸ Anweisungen in Kapitel «Temperatur einstellen» befolgen (siehe Seite 11). Timer Akustischer Alarm nach Ablauf der gewählten Dauer 0h05min bis 9h55min. Aktivieren ▸ Taste antippen. ▸ Links im Display Stunden mit Tasten anpassen. - Seite 14 5 Gerätefunktionen Funktion Beschreibung Schnellkühlen/- Ideale Vorbereitung der Kühlzonen auf die Zuladung von Lebens- gefrieren mitteln/Waren nach einem Einkauf. Aktivieren ▸ Taste antippen. ▸ Kühlraum oder Gefrierfach mit Tasten anwählen. ▸ Mit Taste bestätigen. – Die Funktion wird aktiviert. – Im Display wird angezeigt.
- Seite 15 5 Gerätefunktionen Funktion Beschreibung PartyCooling Betrieb mit erhöhter Kühlleistung. Aktivieren ▸ Taste antippen. – Im Display blinkt ▸ Mit Taste bestätigen. ▸ Gewünschte Dauer (12h / 24h / 48h) mit Tas- anwählen. ▸ Mit Taste bestätigen. – Die Funktion wird aktiviert und im Display angezeigt.
- Seite 16 5 Gerätefunktionen Funktion Beschreibung Sabbat-Modus Keine Änderung der Beleuchtung durch Türöffnung, Timer und Alarme temporär deaktiviert. Aktivieren ▸ Rechtzeitig vor Beginn des Sabbats Taste antippen. ▸ Taste so oft antippen, bis im Display blinkt. ▸ Mit Taste bestätigen. ▸ Gewünschte Dauer (30h / 54h / 78h) mit Tas- anwählen.
- Seite 17 5 Gerätefunktionen Funktion Beschreibung Displayhelligkeit Helligkeitsstufe des Displays anpassen. Auswahl ▸ Taste antippen. ▸ Taste so oft antippen, bis im Display blinkt. ▸ Mit Taste bestätigen. ▸ Gewünschte Helligkeitsstufe (1 / 2 / 3) mit Tasten anwählen. ▸ Mit Taste bestätigen. – Die Einstellung wird übernommen. Tastenton aus- Anpassen der Einstellung Tastenton ein/aus.
-
Seite 18: Funktionsbeschreibungen
5 Gerätefunktionen Funktion Beschreibung Demo-Modus* Diese Einstellung ermöglicht dem Fachhandel, das Gerät in einen Vorführmodus für Demonstrationszwecke zu versetzen. Durch den Demo-Modus können Funktionen angezeigt werden, ohne dass das Gerät eingeschaltet wird. Hinweis(*): Für den privaten Gebrauch wird diese Einstellung nicht empfohlen, da keine Kühlung im Gerät stattfindet. -
Seite 19: Zug-Home
6 V-ZUG-Home Schnellgefrieren muss beim Einlagern von bereits gefrorener Ware sowie beim Ein- frieren von täglich bis zu etwa 1 kg frischer Ware nicht aktiviert werden. Ferienfunktion Mit der Ferienfunktion wird nur noch das Gefrierfach gemäss eingestelltem Sollwert be- trieben. Der Kühlraum wird aus Hygienegründen auf einer höheren Temperatur betrieben. Die Kühlraumtür hierzu schliessen. -
Seite 20: Erstinbetriebnahme
7 Innenausstattung Erstinbetriebnahme Bleiben Sie während der Verbindungsherstellung in der Nähe Ihres Haushaltsgerä- tes und halten Sie das Passwort Ihres Drahtlosnetzwerkes bereit. App installieren ▸ Auf dem Smartphone/Tablet Bluetooth und Standortermittlung aktivieren. ® ▸ Im Google Play Store/App Store nach «V-ZUG» suchen. ▸... -
Seite 21: Flaschenauszug
7 Innenausstattung Flaschenauszug Die vorliegende Ausstattung ist modellabhängig und nicht in jedem Gerät vorhanden. KeepFresh Box In der KeepFresh Box 9 können mit geschlossenem De- ckel: Beeren, Blattsalate, Gemüse, Obst, Kräuter und Pilze länger als in einem herkömmlichen Kühlbereich gelagert werden. -
Seite 22: Lagerung Von Lebensmitteln
Die Temperaturunterschiede zwischen den verschiedenen Glastablaren sind sehr gering, was das Einlagern erleichtert. Das Einordnungsbeispiel zeigt die verschiedenen Bereiche im Gerät, welche im Allgemeinen für bestimmte Lebensmittel/Waren geeignet sind. Grande Optima eco 1 Fleisch, Fisch, Gemüse, Obst, Backwaren, Eiscreme, Fertigprodukte, gegarte Speisen 2 Käse, Butter, Konfitüre, Torte, Süssspeisen... -
Seite 23: Haltbarkeit Von Lebensmitteln
8 Lagerung von Lebensmitteln Haltbarkeit von Lebensmitteln ▸ Eiweisshaltige sowie fettreiche Lebensmittel sind empfindlich und besitzen eine eher kurze Haltbarkeitsdauer. ▸ Mindesthaltbarkeits- oder Verbrauchsdatum beachten. ▸ Bei tiefen Temperatureinstellungen wird in der Regel eine längere Haltbarkeit von Le- bensmitteln erzielt. Eine Temperatur von 5 °C im Kühlraum und -18 °C im Gefrierfach bieten eine ausgewogene Einstellung in Bezug auf die Lebensmittelqualität und den Energieverbrauch –... -
Seite 24: Pflege Und Wartung
9 Pflege und Wartung Pflege und Wartung Für eine hygienische Aufbewahrung von Lebensmitteln und Speisen soll der Innenraum stets sauber gehalten werden. Keine scheuernden Reinigungsmittel oder kratzenden Lappen zur Reinigung ver- wenden. Beim Reinigen der Kunststoffoberflächen darauf achten, nicht zu stark gegen die Oberfläche zu drücken. -
Seite 25: Innenraum
9 Pflege und Wartung Innenraum ▸ Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen können, sowie zugängliche Ablaufsysteme sind regelmässig zu reinigen. ▸ Innenraum in regelmässigen Abständen mit einer milden Seifenlauge auswaschen und vollständig nachtrocknen. Bedien- und Anzeigeelemente ▸ Bedien- und Anzeigeelemente nur mit einem leicht feuchten Lappen reinigen. Türdichtungen ▸... -
Seite 26: Bei Nichtgebrauch Des Gerätes
10 Geräusche und Warnhinweise ▸ Nach dem Abtauen Innenraum reinigen und gut nachtrocknen. ▸ Taste während 3 Sekunden gedrückt halten. – Das Gerät schaltet ein. Bei Nichtgebrauch des Gerätes ▸ Bei längerem Nichtgebrauch das Gerät ausschalten. ▸ Gerät ausräumen und reinigen. ▸... -
Seite 27: Störungen Beheben
11 Störungen beheben Die Warnung kann durch Drücken einer beliebigen Taste bestätigt werden. Nach dem Bestätigen und bei weiterhin geöffneter Gerätetür folgt ein erneuter Warnhinweis. Nach dreimaligem Bestätigen wird kein weiterer Warnhinweis ausgelöst. Die Innenraumbe- leuchtung wird ausgeschaltet, das Display zeigt die Fehlermeldung A1 (Kühlraumtür). ▸... - Seite 28 11 Störungen beheben Störung Mögliche Ursache Behebung/Massnahmen Beleuchtung funktio- ▪ Sabbat-Modus ist aktiv. ▸ Taste für 3 Sek gedrückt niert nicht. halten. ▪ Wenn Beleuchtung einschaltet: Störung ist behoben. ▪ Wenn Gerät ausschaltet («OF» im Display): ▸ Gerät wieder einschalten und Kundendienst kontaktieren.
- Seite 29 11 Störungen beheben Störung Mögliche Ursache Behebung/Massnahme Fehlermeldungen A3, ▪ Umgebungstemperatur ▸ Den Aufstellungsort des Geräts A4, A5 ausserhalb der Betriebsbe- auf eine Temperatur innerhalb dingungen 10–38 °C. 10–38°C temperieren. Störung Mögliche Ursache Behebung/Massnahmen Fehlermeldung F_ _ ▪ Verschiedene Situationen ▸ Kundendienst kontaktieren. können zu einer F-Meldung führen.
-
Seite 30: Tipps Und Tricks
12 Tipps und Tricks Tipps und Tricks 12.1 Allgemeine Hinweise zur Benutzung des Gerätes ▪ Vergewissern Sie sich beim Schliessen einer Gerätetür, dass die Dichtung umlaufend am Rahmen anliegt und vollständig abdichtet. Die selbstschliessenden Scharniere un- terstützen dies. Bei Öffnungswinkeln von 20–30° schliessen die Gerätetüren von selbst. -
Seite 31: Technische Daten
13 Technische Daten Technische Daten Garantieanspruch Die Herstellergarantie beträgt 24 Monate nach Inbetriebnahme des Geräts. Aussenabmessungen ▸ Siehe Installationsanleitung Elektrischer Anschluss ▸ Siehe Typenschild Ersatzteile Die jeweils gültige Ökodesignverordnung bzgl. Ersatzteilverfügbarkeit wird eingehalten. Energieverbrauch Der deklarierte Energieverbrauch wurde mit einer Küchenmöbeltiefe von 560 mm ermit- telt. -
Seite 32: Entsorgung
14 Entsorgung Entsorgung 14.1 Verpackung Kinder dürfen auf keinen Fall mit Verpackungsmaterial spielen, da Verletzungs- bzw. Erstickungsgefahr besteht. Verpackungsmaterial sicher lagern oder auf um- weltfreundliche Weise entsorgen. 14.2 Sicherheit Machen Sie das Gerät unbenutzbar, damit Unfälle durch unsachgemässe Verwendung (z. B. durch spielende Kinder) vermieden werden: ▸... - Seite 33 Stichwortverzeichnis Geräteinstallation ..........5 Geräusche............26 Abbrechen............12 Glastablare............20 Abtauen ............. 25 Gültigkeitsbereich ..........2 Anfragen ............35 Aufbau..............9 Inbetriebnahme ..........5, 8 Bedien- und Anzeigeelemente ....10, 25 Bedienung ............11 KeepFresh Box..........21 Benutzereinstellung ......... 14 Klimaklasse............
- Seite 34 WLAN-Verbindung ........... 20 Zubehör Bestellen............ 35...
-
Seite 35: Service & Support
Modell, links an der Seitenwand bei der untersten Gemüseschublade oder links beim Flaschenauszug. Bei Betriebsstörungen erreichen Sie das nächste Service-Center der SIBIR Group AG über ein Telefon mit Festnetzanschluss am Standort des Gerätes unter der Gratis-Tele- fonnummer 0844 848 848. - Seite 36 EIN/AUS: um Gerät ein- und auszuschalten, 3 Sek. gedrückt halten Funktion Benutzereinstellung PartyCooling Displayhelligkeit Ferienfunktion Tastenton ausschalten Sabbat-Modus V-ZUG-Home Wert- und Statusanzeige Temperatureinheit Kühl-/Gefrierzone Schnellkühlen/-gefrieren aktiv 10187583 1286086-00a SIBIR Group AG Bahnhofstrasse 134, 8957 Spreitenbach Tel. 044 755 73 00 Service-Center: Tel. 0844 848 848...