Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Betriebsanleitung und Prüfbuch
Maschinen- Typ
Painter
Painter
Painter
Painter
Herkules Hebetechnik GmbH
Miramstraße 68b
D-34123 Kassel
Tel.: +49 (0) 561/58907-0
Fax: +49 (0) 561/58907-34
Email: info.de@hedson.com
Internet: www.hedson.com
für
Hubtisch
Art. - Nr.
Painter 01
Painter 02
Painter 04
Painter 05
760-032_Manual_Painter_01_02_04_05_2022.01_3.0_DE.docx
Serien- Nr.
Originalfassung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HERKULES Painter 01

  • Seite 1 Betriebsanleitung und Prüfbuch für Hubtisch Maschinen- Typ Art. - Nr. Serien- Nr. Painter Painter 01 Painter Painter 02 Painter Painter 04 Painter Painter 05 Herkules Hebetechnik GmbH Miramstraße 68b D-34123 Kassel Tel.: +49 (0) 561/58907-0 Fax: +49 (0) 561/58907-34 760-032_Manual_Painter_01_02_04_05_2022.01_3.0_DE.docx Email: info.de@hedson.com...
  • Seite 2 Impressum Herausgeber: Herkules Hebetechnik GmbH Anschrift: Herkules Hebetechnik GmbH Haus-/ Zustelladresse: Miramstraße 68b, D - 34123 Kassel Telefon: +49 (0)561 58907-0 E-Mail-Adresse: info.de@hedson.com Version: Autoren: Herkules Hebetechnik GmbH...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    UNKTIONS ICHERHEITSÜBERPRÜFUNG Inhaltsverzeichnis Funktions- und Sicherheitsüberprüfung ....................5 Allgemeine Information ..........................6 Gefährdungshinweise ................... 6 Haftungsbeschränkung ..................6 Urheberschutz ...................... 7 Garantiebestimmung .................... 7 Kundendienst ......................7 Produktbeschreibung ..........................8 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............8 Aufbau ........................9 Funktionsbeschreibung ..................10 Technische Daten ....................
  • Seite 4 Zusatzinformationen ..........................26 12.1 Painter 01 ......................26 12.2 Painter 02 ......................31 12.3 Painter 04 ......................37 12.4 Painter 05 ......................41...
  • Seite 5: Funktions- Und Sicherheitsüberprüfung

    Festen Sitz aller tragenden Schrauben  Sicherung Scherenbolzen  Zustand Pneumatikleitungen (Fester Sitz und Dichtigkeit)  Funktion Türverriegelung Painter: Serien-Nr.: siehe Deckblatt Herkules Hebetechnik GmbH Miramstraße 68b D - 34123 Kassel Datum: ___________________ Tel.: +49 (0) 561/58907-0 Fax: +49 (0) 561/58907-34 Name: ___________________...
  • Seite 6: Allgemeine Information

    LLGEMEINE NFORMATION 2 Allgemeine Information Die Dokumentation Betriebsanleitung und Prüfbuch enthält wichtige Informationen zur Aufstellung, zum sicheren, sachgerechten und wirtschaftlichen Betrieb und zur Erhaltung der Funktionssicherheit. Ihre Beachtung hilft, Gefahren zu vermeiden, Reparaturkosten und Ausfallzeiten zu verringern und die Lebensdauer der Hebebühne zu verlängern. Funktions- und Sicherheitsüberprüfung (Hersteller) (siehe Kapitel 1) Regelmäßige Sicherheitsüberprüfung (Kunde) Zum Nachweis der regelmäßigen Sicherheitsüberprüfungen enthält dieses Prüfbuch ein Formblatt.
  • Seite 7: Urheberschutz

    Die Garantiebestimmungen befinden sich als separates Dokument in den Verkaufsunterlagen. 2.5 Kundendienst Für technische Auskünfte können Sie unseren Kundendienst wie folgt erreichen: Kundendienst: Herkules Hebetechnik GmbH Miramstraße 68b D – 34123 Kassel Tel.: +49 (0)561 58907-70 Fax: +49 (0)561 58907-34...
  • Seite 8: Produktbeschreibung

    RODUKTBESCHREIBUNG 3 Produktbeschreibung 3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Die fahrbaren Hubarbeitsbühnen sind vorgesehen um Personen zu Arbeitsplätzen, an denen sie von der angehobenen Arbeitsbühne aus Arbeiten verrichten können, zu befördern. Beim Verfahren darf sich keine Person auf der Bühne befinden (siehe Kapitel „Grundlegende Sicherheitsmaßnahmen“). Die zulässige Tragkraft der Hubarbeitsbühnen, bestehend aus Person und Zuladung darf nicht überschritten werden (siehe „Technische Daten“).
  • Seite 9: Aufbau

    RODUKTBESCHREIBUNG 3.2 Aufbau Der Aufbau der Hubarbeitsbühne umfasst folgende Hauptgruppen: Arbeitsplattform Fallsicherung (mech.) (nur Painter 01, 03, 04) Bild 1: Aufbau Painter...
  • Seite 10: Funktionsbeschreibung

    RODUKTBESCHREIBUNG 3.3 Funktionsbeschreibung Die Hubarbeitsbühne wurde konzipiert, um die Arbeitsbedingungen bei der Oberflächenbearbeitung von Kraftfahrzeugen in Lackierbetrieben zu verbessern. Durch die Möglichkeit des stufenlosen Hebens und Senkens der Arbeitsplattform bietet die Hubarbeitsbühne ein ergonomisches Arbeiten bei bester Erreichbarkeit der zu bearbeitenden Flächen. Der Painter arbeitet ausschließlich mit Druckluft.
  • Seite 11: Technische Daten

    RODUKTBESCHREIBUNG 3.4 Technische Daten PAINTER 01 PAINTER 02 PAINTER 04 PAINTER 05 Tragfähigkeit 150 kg 150 kg 150 kg 250 kg Bestehend aus: Nennlast- Person 80 kg (1 Person) 80 kg (1 Person) 80 kg (1 Person) 160 kg (2 Pers.)
  • Seite 12: Eg-Konformitätserklärung

    Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen den EG-Richtlinien entspricht. Bei einer mit uns nicht abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Der Hersteller: Herkules Hebetechnik GmbH Miramstraße 68b D 34123 Kassel Dokumentationsverantwortlicher Herkules Hebetechnik GmbH erklärt hiermit, dass die nachstehend...
  • Seite 13: Allgemeine Sicherheitshinweise

    LLGEMEINE ICHERHEITSHINWEISE 5 Allgemeine Sicherheitshinweise 5.1 Sorgfaltspflicht des Betreibers Die fahrbare Hubarbeitsbühne wurde unter Berücksichtigung einer Gefährdungsanalyse und nach sorgfältiger Auswahl der einzuhaltenden harmonisierten Normen, sowie weiterer technischer Spezifikationen konstruiert und gebaut. Sie entspricht damit dem Stand der Technik und gewährleistet ein Höchstmaß an Sicherheit. Diese Sicherheit kann in der betrieblichen Praxis jedoch nur dann erreicht werden, wenn alle dafür erforderlichen Maßnahmen getroffen werden.
  • Seite 14: Grundlegende Sicherheitsmaßnahmen

    LLGEMEINE ICHERHEITSHINWEISE 5.3 Grundlegende Sicherheitsmaßnahmen Beim Umgang Hubarbeitsbühne sind gesetzlichen Unfallverhütungsvorschriften nach BGV A 1 (Allgemeine Vorschriften) einzuhalten. Informativ können die Vorschriften BGR 500 (Betreiben von Arbeitsmitteln) verwendet werden. Die Hubarbeitsbühne soll bei vollständig abgesenkter Plattform verfahren werden. Auf der Plattform, dürfen sich während des Verfahrens, keine Personen oder Güter befinden. Die Hubarbeitsbühne und die aufgenommene Zuladung, ist während des gesamten Fahr-, Hub-, und Senkvorganges von der Bedienungsperson zu beobachten.
  • Seite 15: Anforderungen An Das Bedienungspersonal

    Diese Personen müssen die Betriebsanleitung kennen und danach handeln. Die jeweiligen Befugnisse des Bedienungspersonals sind klar festzulegen. Darüber hinaus sind für folgende Tätigkeiten besondere Qualifikationen erforderlich: Tätigkeit Durchführung Aufstellung Herkules Kundendienstmonteur / befähigte Person Inbetriebnahme Herkules Kundendienstmonteur / befähigte Person Einweisung Herkules Kundendienstmonteur / befähigte Person Störungsbeseitigung Herkules Kundendienstmonteur / befähigte Person...
  • Seite 16: Transport Und Vorbereitung

    Bei erkennbaren Schäden gehen Sie wie folgt vor: • Lassen Sie die Ware und die Verpackung unverändert. Benutzen Sie die Ware nicht. • Setzen Sie sich umgehend mit dem Herkules Kundendienst in Verbindung. Kundendienst: Herkules Hebetechnik GmbH Miramstraße 68b D – 34123 Kassel Tel.: +49 (0)561 58907-70...
  • Seite 17: Aufstellung

    UFSTELLUNG 7 Aufstellung Beim Aufstellen der Hubarbeitsbühne sind die nachfolgenden Sicherheitshinweise unbedingt zu beachten - dadurch werden lebensgefährliche Verletzungen, Maschinenschäden und andere Sachschäden vermieden. • Aufstellungsarbeiten dürfen qualifizierten Personen unter Beachtung Sicherheitshinweise durchgeführt werden. • Vor dem Beginn der Aufstellungsarbeiten ist die Hubarbeitsbühne auf Transportschäden zu untersuchen.
  • Seite 18: Bedienung

    EDIENUNG 8 Bedienung Hubarbeitsbühne an den gewünschten Einsatzort bringen. Das Verfahren der ortsveränderlichen Hubarbeitsbühne ist nur in Grundstellung (komplett abgesenkt) und ohne Person und Zuladung zulässig. Fahrwerk durch Feststellen der Bremsen an den vier Lenkrollen blockieren. Kontrollieren Sie die Bremswirkung! Achten Sie auf sicheren Stand und ausreichenden Abstand zu Gegenständen, Fluchtwegen, Wänden und Decken.
  • Seite 19 Absperrhahn Bild 3: Handhebelventil Painter 02 Mechanische Fallsicherung - Painter 01 Beim Heben in die maximale Hubhöhe ist die Fallsicherung durch Zylinder voll ausgeschwenkt und beim Senken in Grundstellung automatisch eingeschwenkt. Sollte der Painter sich nicht absenken lassen, so ist durch eine eventuell undichte Luftleitung die Fallsicherung beansprucht.
  • Seite 20: Inbetriebnahme

    EDIENUNG 8.1 Inbetriebnahme Führen Sie vor dem Verwenden folgende Funktionskontrolle durch: • Stellen Sie sicher, dass sich keine Personen und Gegenstände im Arbeitsbereich der Hubarbeitsbühne befinden. • Druckluftzufuhr sicherstellen. • Hauptabsperrhahn an der Bedieneinheit öffnen. • Den Schalthebel der Bedieneinheit in Stellung Heben-AUF betätigen, bis die Hebebühne die obere Endlage erreicht hat.
  • Seite 21: Hilfe Bei Störungen

    Fallsicherung frei ist. Danach Senkvorgang wiederholen. Sollte trotz der oben genannten Maßnahmen die Hubarbeitsbühne sich nicht anheben bzw. absenken lassen, muss der Kundendienst benachrichtigt werden. Kundendienst: Herkules Hebetechnik GmbH Miramstraße 68b D – 34123 Kassel Tel.: +49 (0)561 58907-70 Email: info.de@hedson.com...
  • Seite 22: Wartung

    ARTUNG 10 Wartung Wartungsarbeiten sind in den angeben Wartungsintervallen, durch eingewiesenes Personal durchzuführen. Zur Reinigung kein Wasser oder brennbare Flüssigkeiten verwenden. Für eine lange Lebensdauer und stetige Einsatzbereitschaft der Hebebühne sind folgende Punkte zu beachten: • Es dürfen nur Original-Ersatzteile sowie geeignete Werkzeuge verwendet werden •...
  • Seite 23: Luftbalg-Eigenschaften Und Lebensdauer

    ARTUNG 10.1 Luftbalg-Eigenschaften und Lebensdauer Der Luftbalg ist ein flexibles Element gezielt für den Einsatz in den Hubarbeitsbühnen entwickelt. Die Gummihülle unterliegt den Alterungsprozessen und ist besonders sorgfältig zu prüfen. Tipps für eine lange Lebensdauer: • Einsatz von trockener sowie nicht geölter Druckluft. •...
  • Seite 24: Sicherheitsüberprüfung

    In Kopien protokollieren Sie den Zustand der Hubarbeitsbühne und legen sie der Betriebsanleitung mit Prüfbuch bei. Die regelmäßige Sicherheitsüberprüfung muss von einer befähigten Person durchgeführt werden. Es wird empfohlen, gleichzeitig eine Wartung durchzuführen. Im Rahmen der Kundenbetreuung, bietet die Herkules Hebetechnik GmbH, Wartungsverträge Einmal Jahr...
  • Seite 25: Regelmäßige Sicherheitsüberprüfung

    ICHERHEITSÜBERPRÜFUNG 11.1 Regelmäßige Sicherheitsüberprüfung (Nach §10 ( 2 ) BetrSichV !) Gerätetyp Seriennummer Prüfschritt Bemerkung Typenschild Schild mit Tragkraft Schild mit Netzdruck Betriebsanleitung (Kurzfassung) Kennzeichnung Heben / Senken Fester Sitz aller tragenden Schrauben Sicherung Scherenbolzen Zustand Pneumatikleitungen Sicherheitsventil eingestellt auf 6,5 bar Betriebsdruck Manometer Netzdruck P = 8 bar Bedienhebel geht beim Loslassen selbsttätig in 0-Stell.
  • Seite 26: Zusatzinformationen

    USATZINFORMATIONEN 12 Zusatzinformationen 12.1 Painter 01 Maßblatt...
  • Seite 27 USATZINFORMATIONEN Pneumatikplan Pos. Stck Art.-Nr. Bezeichnung PNT-01-028-3 Handhebelventil, kpl. PNT-01-029-3 Pneumatikzylinder, kpl. 800-220 Luftfederbalg 810-217 O-Ring 810-112 Dichtungsring 700-174 Sicherheitsventil 730-118 Schlauchtülle 720-119 Schlauchschelle 720-106 Schlauch 720-103 PA-Schlauch...
  • Seite 28 USATZINFORMATIONEN Handhebelventil, kompl. Pos. Stck Art.-Nr. Bezeichnung 300-063 Handhebelventil 5/3-Weg 810-112 Dichtungsring 730-128 Kupplungsstecker 810-118 Schalldämpfer 510-121 Kreuzschlitzschraube 600-106 Sechskant-Mutter RS 1000-03-005-3 Schutzrahmen 760-107 Mini-Kugelhahn 730-237 Doppelnippel 730-115 T-Stück 730-228 Kupplungsdose 730-106 Winkelverteilerstück 730-117 Schlauchtülle 810-113 Dichtungsring 735-103 Manometer 730-103 Steckverschraubung, gerade 500-050 Sechskant-Schraube...
  • Seite 29 USATZINFORMATIONEN Zusammenstellung Pos. Stck Art.-Nr. Bezeichnung PNT-01-004-1 Oberer Rahmen PNT-01-019-3 Tür PNT-01-032-4 Tränenblech PNT-01-015-3 Außenschere PNT-01-010-3 Innenschere PNT-01-023-3 Ablage PNT-01-020-4 Verriegelung, kpl. PNT-01-009-2 Unterer Rahmen HLM865-007-3 Luftbalgwippe, oben HLM865-008-3 Luftbalgwippe, unten PNT-01-027-4 Pneumatik, kpl. PNT-01-026-4 Normteile, kpl. PNT-01-025-4 Klebeschilder 830-145 Transportgeräte-Bockrolle 850-419 Stopfen (Gleiter)
  • Seite 30 USATZINFORMATIONEN Pos. Stck Art.-Nr. Bezeichnung (11) 500-236 Bohrschraube (12) 600-230 Sechskant-Mutter (13) 600-106 Sechskant-Mutter (14) 500-050 Sechskant-Schraube (15) 650-116 Scheibe (16) 500-100 Sechskant-Schraube (17) 600-110 Sechskant-Mutter (18) 810-109 Kabelbinder (19) 500-028 Sechskant-Schraube (20) 600-110 Sechskant-Mutter (21) 650-117 Scheibe (22) 693-103 Führungsrolle (23) 500-010-1...
  • Seite 31 USATZINFORMATIONEN 12.2 Painter 02...
  • Seite 32 USATZINFORMATIONEN Pneumatikplan...
  • Seite 33 USATZINFORMATIONEN Pos. Stck Art.-Nr. Bezeichnung PNT-02-3LB-051-3 Handhebelventil, kpl. 800-220 Luftfederbalg 810-217 O-Ring 700-174 Sicherheitsventil 720-106 Schlauch 720-103 PA-Schlauch 720-119 Schlauchschelle 730-356 Muffe 810-112 Dichtungsring 810-113 Dichtungsring 730-262 T-Stück 730-020 T-Einschraubverbindung 730-376 Winkel-Einschraubverb. 730-464 Verbindungsstück 730-465 Schlauch-Verbinder 700-176 Rückschlagventil 730-176 Doppelnippel 730-117 Schlauchtülle 730-152...
  • Seite 34 USATZINFORMATIONEN Handhebelventil (PNT-02-3BL-051-3) Pos. Stck Art.-Nr. Bezeichnung 300-063 Handhebelventil 5/3-Weg 810-112 Dichtungsring 730-118 Schlauchtülle 810-118 Schalldämpfer 510-121 Kreuzschlitzschraube 600-106 Sechskant-Mutter RS 1000-03-005-3 Schutzrahmen 760-107 Mini-Kugelhahn 730-237 Doppelnippel 730-115 T-Stück 730-228 Kupplungsdose 730-106 Winkelverteilerstück 730-117 Schlauchtülle 810-113 Dichtungsring 735-103 Manometer 730-103 Steckverschraubung, gerade 500-050 Sechskant-Schraube...
  • Seite 35 USATZINFORMATIONEN Zusammenstellung Pos. Stck Art.-Nr. Bezeichnung PNT-02-3LB-004-1 Oberer Rahmen PNT-02-3LB-014-1 Unterer Rahmen PNT-02-3LB-018-3 Innenschere PNT-02-3LB-024-3 Außenschere PNT-02-3LB-028-3 Tür PNT-02-3LB-031-3 Luftbalgwippe I PNT-02-3LB-033-3 Luftbalgwippe II PNT-02-3LB-035-3 Luftbalgwippe III PNT-02-3LB-037-3 Luftbalgwippe IV PNT-02-3LB-041-4 Tränenblechauflage PNT-02-3LB-042-3 Abdeckblech I PNT-02-3LB-043-3 Abdeckblech II PNT-02-3LB-044-4 Mittelbolzen PNT-02-3LB-045-4 Festlagerbolzen PNT-02-3LB-046-4...
  • Seite 36 USATZINFORMATIONEN Pos. Stck Art.-Nr. Bezeichnung 830-145 Bockrolle 850-420 Stopfen (Gleiter) 850-418 Stopfen (Gleiter) 810-201 Kantenschutzprofil HLA 290-00-001-4 Haken 560-004 Gerade Schraubhaken PNT-01-024-4 Haken (10) 730-350 Klarsichtschlauch (11) 693-103 Führungsrolle (12) 600-230 Sechskant-Mutter (13) 600-106 Sechskant-Mutter (14) 500-188 Sechskant-Schraube (15) 650-116 Scheibe (19) 730-383...
  • Seite 37 USATZINFORMATIONEN 12.3 Painter 04 Maßblatt...
  • Seite 38 USATZINFORMATIONEN Pneumatikplan...
  • Seite 39 Wechselventil 730-262 T-Stück 730-260 T-Stück 720-119 Schlauchschelle 730-356 Muffe 730-020 T-Stück 730-376 Winkel-Einschraubverb. 730-290 Steckverschraubung 730-176 Doppelnippel 730-117 Schlauchtülle 730-152 Blindstopfen 730-103 Steckverschraubung 730-229 Schottverschraubung 730-128 Kupplungsstecker 730-118 Schlauchtülle 730-127 Doppelnippel 720-103 PA-Steckschlauch Handhebelventil Siehe Seite 25: Handhebelventil Painter 01.
  • Seite 40 USATZINFORMATIONEN Zusammenstellung PNT 04 Pos. Stck Art.-Nr. Bezeichnung PNT-04-032-3 Oberer Rahmen PNT-01-019-3 Tür PNT-01-023-3 Ablage PNT-01-032-4 Trittblech PNT-04-017-3 Außenschere oben PNT-04-018-3 Innenschere oben PNT-04-033-3 Außenschere unten PNT-04-034-3 Innenschere unten PNT-02-3LB-031-3 Luftbalgwippe I PNT-02-3LB-033-3 Luftbalgwippe II PNT-02-3LB-035-3 Luftbalgwippe III PNT-02-3LB-037-3 Luftbalgwippe IV PNT-04-031-3 Unterer Rahmen PNT-02-3LB-043-3...
  • Seite 41 USATZINFORMATIONEN 12.4 Painter 05 Pneumatikplan Siehe Seite 31: Pneumatikplan Painter 02. Handhebelventil Siehe Seite 33-34: Handhebelventil Painter 02. Zusammenstellung Siehe Seite 35-36: Zusammenstellung Painter 02.
  • Seite 42 USATZINFORMATIONEN Notizen:...

Diese Anleitung auch für:

Painter 02Painter 04Painter 05

Inhaltsverzeichnis