Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
請妥善保存本說明以備日後參考
NF-EN-71
警告！應穿戴保護裝備。不要在交通道路上使用。
請先詳讀本說明書，再組裝與使用產品。請保留本說明書，以
供日後參考。
拆開產品包裝與組裝產品時請小心。
本產品應由負責任的成人組裝。
將本產品交給兒童之前，請移除遊玩中不需要的所有零件。
警告！勿踩或站在後車架上，這樣可能導致產品傾倒。
警告！本產品非供 36 個月以上的兒童使用。支撐力道不足。
警告！騎乘之前，請先確認孩子雙腳能輕鬆踩到地面。
請不要在雨天或濕滑的地面上使用。
如何組裝 LEARNING BIKE （見第 4 頁） ：
1. 拉出旋鈕（灰色） ，向右旋轉 45 度，直到聽到喀噠聲。
2. 取出前輪頭管上的黑色保護蓋，將車身架插入前輪的頭
管，然後將旋鈕（灰色）向左轉 45 度以牢固固定車架。
3. 鬆開位於車把前方的六角螺絲。將把手車柱插入前輪的
頭管上，將把手車柱向下推，並將把手的六角螺絲孔與前
輪的頭管對齊。
確認把手方向正確 [請參閱圖片 3]，以包裝內附的內六角
扳手再次鎖緊螺絲。拉起車把，確認已牢牢固定。
4. 若要安裝後輪，請以包裝內附的內六角扳手鬆開後輪組
件上的 2 顆螺絲，然後將後輪的組件插入學習自行車車
架中。位於正確位置後，讓車架孔和後輪的組件管對齊
後，以包裝內附的內六角扳手重新鎖緊螺絲，並確認已牢
92
固鎖緊。
若要插入座墊，請打開夾具，並按下座墊管底部的彈簧
按鈕。接著將座墊往下推，直到聽到咔嗒聲為止。關上夾
具。座墊有 2 種高度可調整（24.2 公分；26.2 公分） 。座
墊管最低插入高度是座墊管上標記的 「IIIIIIIII with MIN」
，與上管孔的彈簧位置相對應。
5. 拿著腳踏，往上滑入腳踏管。您必須壓住腳踏管底部的
彈簧按鈕；聽到咔嗒聲並將腳踏下的旋鈕轉 90 度之後，
腳踏就固定完畢。腳踏必須朝前，不得朝後，才是正確的
位置。
警告！每次使用之前，都請先檢查腳踏是否牢固鎖定。
如何操作轉彎系統（請參閱第 3 頁） ：
• 啟用手動轉向模式：拉動灰色旋鈕並向右轉動45° ,即可從
停用狀態啟動手柄轉向系統。
• 停用手動轉向模式：將灰色旋鈕向左轉動45° ,即可從開啟
狀態停用手柄轉向系統。
• 啟用側傾轉向模式：拉出顏色按鈕,即可從停用狀態啟動手
柄側傾轉向系統。
• 停用側傾轉向模式：按下顏色按鈕，即可從開啟狀態停用
側傾轉向系統
轉彎系統具有 4 種操作模式，這要歸功於其 2 個鎖定系統：
-
A) 方向鎖定模式：鎖定灰色旋鈕及顏色旋
鈕，以停用手動轉向模式及側傾轉向模式。於
此模式下，產品只能往前往後直線移動。
-
B) 經典手動轉向模式：拉動灰色旋鈕，並向
右轉動45，以啟動手動轉向模式。於此模式
下，顏色按鈕須維持停用狀態。於此模式下，
可利用手柄手動操縱產品轉向。
-
C) 側傾轉向模式：須鎖定灰色旋鈕，以停用
手柄轉向模式。拉出顏色按鈕，以啟動側傾轉
向功能。於此模式下，小朋友可以往左方或右
方側傾，以操縱產品轉向。
-
D) 傾斜轉向與手動轉向模式：拉動灰色旋
鈕，並向右轉動45，以啟動手動轉向模式。拉
出顏色按鈕，以啟動側傾轉向功能。於此模式
下，可同時使用手動及側傾方式操縱產品轉
向。
警告！使用產品前，請確認手把轉動系統（灰色旋鈕）和轉向
系統已安全地設定在正確的模式。
一般使用說明
• 使用前請先確認產品組裝正確。檢查所有連接元件；手把
必須正確調整並確認鎖定機制已牢固鎖定。兒童騎乘前，
請先檢查產品，判斷有無潛在危險零件或狀況。
• 兒童騎乘本產品期間，應由成人監督。應特別留意，指導孩
子安全騎乘。
• 勿在公路上使用。安全騎乘區域的範例有：用於平坦而無
碎石的區域 (遊樂場、公共廣場)
• 勿在樓梯附近、斜坡上、馬路上或濕滑表面使用本產品。
• 隨著兒童成長，行動力變高，潛在危險也會增加。在家中，
請務必移除掛太低的架子或鏡子，以及遭受撞擊可能會破
裂或掉落的所有物品。邊桌也會造成危險。
• 一次只能有一個人騎乘本產品。
• 確認兒童在使用本產品時穿著衣服與正確鞋款。
• 確認騎乘者雙手握住把手，以正確操控。
• 勿讓騎乘者穿戴會影響聽力或視力的物品，或會損及本產
品功能的物品。
• 本產品應謹慎使用，需要技巧避免摔落或撞擊，導致使用
者或他人受傷。
• 警告！應穿戴安全護具。不得用於車流中。一律穿戴安全護
具（安全帽、護肘、護膝、手套） 。
• 警告！本玩具沒有剎車。
93
Werbung
