Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1. Übersichtsbilder ..................4 Betätigungsplatte ................4 LED-Anzeige auf der Betätigungsplatte ..........4 Fernbedienung ................. 5 Personenerfassung ................6 LED-Anzeige auf der Betätigungsplatte ..........6 2. Erklärung der Signalwörter und Symbole ............ 7 3. Zu Ihrer Sicherheit ..................7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............
Seite 4 8. Batteriewechsel ..................22 Betätigungsplatte entfernen ..............22 Kabel abziehen ..................22 Montagerahmen entfernen ..............23 Revisionsschutzplatte herausnehmen ...........23 Batteriefach auslösen ................23 Alte Batterie entfernen .................24 Neue Batterie einlegen.................24 Batteriefach einsetzen .................24 Kabel legen ..................25 Gewindestange eindrehen ..............25 Revionsschutzplatte einsetzen .............25 Montagerahmen anbringen ..............26 Kabel an Betätigungsplatte anschließen ..........26 Betätigungsplatte anbringen ..............26 9.
Seite 5: Übersichtsbilder
1. Übersichtsbilder 1.1 Betätigungsplatte Große Spülung Geruchsabsaugung Kleine Spülung LED-Anzeige auf der Betätigungsplatte Orange Notstrombetrieb, eingeschränke Funktionalität Blau aufblinkend Einstellungen werden über Fernbedienung vorgenommen Bereichsminimum bzw. -maximum erreicht (blinkt 3 Mal in Folge)
Seite 6: Fernbedienung
1.2 Fernbedienung Kleine Spülmenge Automatisches Spülen Große Spülmenge Reset AUTO RESET Lüfter Nachlaufzeit Geruchsabsaugung (Auto) AUTO Lüftergeschwindigkeit Intervallzeit Anzahl Spülpakete Hygienespülung Startpunktverschiebung Nahbereich Nachtlicht Fernbereich Kindersicherung Erhöhen Verringern...
Seite 7: Personenerfassung
1.3 Personenerfassung LED-Anzeige auf der Betätigungsplatte Türkis Einstellung Fernbereich (Bereich 1) Gelb Einstellung Zwischenbereich, automatisch (Bereich 2) Einstellung Nahbereich (Bereich 3) Rot aufblinkend Wechsel in Sondermodus erfolgt Blau aufblinkend Wechsel in Normalmodus erfolgt...
Seite 8: Erklärung Der Signalwörter Und Symbole
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf und geben Sie sie gegebenenfalls an den neuen Besitzer weiter. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand des Gerätes zum Zeitpunkt der Drucklegung. Duravit behält sich das Recht vor, im Sinne der Weiterentwicklung Änderungen vorzunehmen. 3.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Duravit Betätigungsplatte A2 ist zur Spülauslösung der DuraSystem...
Seite 9: Sicherheitshinweise
Raumtemperatur sollte 4 °C nicht unterschreiten. > Setzen Sie die Betätigungsplatte NICHT direkter Wassereinwirkung oder direkter Sonneneinstrahlung aus. > Verwenden Sie KEIN Zubehör, das nicht von Duravit empfohlen wird. > Achten Sie darauf, dass das Glas der Betätigungsplatte nicht beschlagen oder nass ist.
Seite 10 > Reparaturen dürfen nur von qualifizierten Elektroinstallateuren oder Technikern durchgeführt werden. Hinweise zum Gebrauch von Batterien Batterien befinden sich in der Fernbedienung und zur Notstromversorgung an der Betätigungsplatte selbst. GEFAHR Lebensgefahr bei Verschlucken Batterien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. > Bewahren Sie Batterien für Kleinkinder unerreichbar auf. >...
Seite 11: Inbetriebnahme
4. Inbetriebnahme Die Betätigungsplatte ist betriebsbereit, wenn sie ordnungsgemäß installiert und an die Stromzufuhr angeschlossen wurde. Die Bedientasten für die Grundfunktionen fangen automatisch an zu leuchten, wenn Sie an das WC herantreten. Einstellungen können Sie über die Fernbedienung vornehmen. Sie können die automatische Personenerfassung an die räumlichen Gegebenheiten in Ihrem Badezimmer anpassen (s.
Seite 12: Bedienung
6. Bedienung Die Bedienung der Grundfunktionen - große Spülung, kleine Spülung, Geruchsabsaugung (nur bei #WD1014) - erfolgt direkt über die Betätigungsplatte. Einstellungen können über die Fernbedienung vorgenommen werden. 6.1 Spülung Große Spülung auslösen Durch Auslösen der großen Spülung wird die WC-Keramik mit einer großen Wassermenge gespült.
Seite 13: Spülmenge Einstellen
Spülmenge einstellen Sie können die Spülmenge an die WC-Keramik anpassen, um ein optimales Ausspülen der Keramik zu erreichen (Spülmenge erhöhen) oder um Überspritzen zu verhindern (Spülmenge verringern). Diese Einstellungen können Sie für die große und die kleine Spülung vornehmen (s. Tabelle 1: Spülmenge einstellen). >...
Seite 14: Spülkasten Entleeren
Werkseinstellung Einstellbereich Automatisches Spülen deaktiviert An/Aus Tabelle 2: Auto-Spülen Spülkasten entleeren Bei Bedarf kann der Spülkasten entleert werden. > Betätigen Sie die große Spülung mehrmals hintereinander, solange bis der Spülkasten vollständig entleert ist. Hygienespülung aktivieren/deaktivieren Die automatische Hygienespülung veranlasst in regelmäßigen Abständen Spülungen, um Stagnationswasser im Leitungssystem zu vermeiden.
Seite 15: Hygienespülung Einstellen
Hygienespülung einstellen Bei der Hygienespülung können Sie den Zeitpunkt der Spülung, die Anzahl der Spülungen und die Dauer zwischen den Intervallen einstellen (s. Tabelle 3: Hygienespülung einstellen). > Drücken Sie auf Ihrer Fernbedienung die Vorwahltaste „Startpunktverschiebung“, die Vorwahltaste „Anzahl Spülpakete“ oder die Vorwahltaste „Intervallzeit“ Am Bedienelement leuchtet die linke Status-LED blau.
Seite 16: Manuell Auslösen
Manuell auslösen Im Notfall, bei Stromausfall, Batterieausfall oder einem Defekt der Betätigungsplatte lässt sich die WC-Spülung auch manuell auslösen. Betätigungsplatte entfernen > Betätigungsplatte mit den mitgelieferten Saugern entfernen. Spülung auslösen > Drehen Sie die beigelegte Gewindestange (Beipack Servicezubehör) in die Öffnung der Platte.
Seite 17: Geruchsabsaugung Manuell Aktivieren/Deaktivieren
Geruchsabsaugung manuell aktivieren/deaktivieren Die Geruchsabsaugung kann jederzeit manuell über die Betätigungsplatte gesteuert werden. > Halten Sie die Hand vor die Taste „Geruchsabsaugung“. Die Geruchsabsaugung wird gestartet/ gestoppt. Wenn Sie die Geruchsabsaugung nicht manuell stoppen, stoppt sie automatisch nach Ablauf der eingestellten Nachlaufzeit (s. Tabelle 4: Geruchsabsaugung). AUTO Automatische Geruchsabsaugung aktivieren/deaktivieren Die automatische Geruchsabsaugung wird ausgelöst, wenn sich eine Person mind.
Seite 18: Nachlaufzeit Einstellen
Nachlaufzeit einstellen Sie können die Nachlaufzeit der Geruchsabsaugung über Ihre Fernbedienung einstellen (s. Tabelle 4). > Drücken Sie auf Ihrer Fernbedienung die Vorwahltaste „Lüfter Nachlaufzeit“. Am Bedienelement leuchtet die linke Status-LED blau. Sie haben nun 4 Sekunden Zeit, die Einstellungen schrittweise zu verändern. Bei der Auswahl „0“ wird die Geruchsabsaugung unmittelbar nach Verlassen des WC gestoppt.
Seite 19: Weitere Einstellungen
6.3 Weitere Einstellungen Reinigungsfunktion einschalten Sie können die Tasten auf der Betätigungsplatte für die Dauer von 2 Minuten sperren, um das Auslösen von Spülung und Geruchsabsaugung während der Reinigung zu verhindern. > Betätigen Sie drei Sekunden lang gleichzeitig die Tasten „Kleine Spülung“ und „Große Spülung“.
Seite 20: Reset
Am Bedienelement leuchtet die linke Status-LED blau. Sie haben nun 4 Sekunden Zeit, die Kindersicherung zu aktivieren (deaktivieren). > Drücken Sie die Einstellungstaste „ON“ („OFF“). Die rechte Status-LED blinkt. Die Kindersicherung ist aktiviert (deaktiviert). Werkseinstellung Einstellbereich Kindersicherung deaktiviert An/Aus Tabelle 6: Kindersicherung RESET Reset Mit der Reset-Funktion können Sie alle getätigten Einstellungen auf die...
Seite 21: Normalmodus Anpassen
Normalmodus anpassen Sie können die Personenerfassung über Ihre Fernbedienung an die Gegebenheiten in Ihrem Badezimmer anpassen (s. Tabelle 7). > Drücken Sie auf Ihrer Fernbedienung die Vorwahltaste „Fernbereich“ bzw. „Nahbereich“. Am Bedienelement leuchtet die linke Status-LED auf. Sie haben nun 4 Sekunden Zeit, die Einstellung schrittweise zu verändern.
Seite 22: Notstromversorgung
Am Bedienelement leuchtet die linke Status-LED auf. Sie haben nun 4 Sekunden Zeit, die Einstellung schrittweise zu verändern. > Wenn die Einstellung erhöht werden soll, drücken Sie die Einstellungstaste „Plus“. > Wenn die Einstellung verringert werden soll, drücken Sie die Einstellungstaste „Minus“.
Seite 23: Batteriewechsel
> Benutzen Sie das Produkt NICHT, wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert oder die Kabel beschädigt sind. Unterbrechen Sie sofort die Stromversorgung. Kontaktieren Sie help@duravit.com. > Trennen Sie stets die Netzspannung BEVOR Sie die Betätigunsplatte demontieren und auch bei einem Batteriewechsel.
Seite 24: Montagerahmen Entfernen
Montagerahmen entfernen > Lösen Sie die Schrauben. > Entfernen Sie den Rahmen. > Lösen Sie die Distanzbolzen und legen Sie sie zur Seite. Revisionsschutzplatte herausnehmen > Drücken Sie die Laschen nach innen. > Entfernen Sie die Platte vorsichtig. > Drehen Sie die Platte zur Seite hin weg. Batteriefach auslösen >...
Seite 25: Alte Batterie Entfernen
Alte Batterie entfernen > Öffnen Sie das Batteriefach. > Entfernen Sie die alte Batterie, indem Sie sie ggf. leicht ausklopfen. > Entsorgen Sie die alte Batterie sachgemäß (s. 10. Entsorgung). Neue Batterie einlegen > Legen Sie die neue Batterie ein. Achten Sie darauf, dass Sie die Batterie richtig herum einlegen, d.
Seite 26: Kabel Legen
Kabel legen > Achten Sie auf die Kabelführung. Gewindestange eindrehen > Drehen Sie die beigelegte Gewindestange (Beipack Servicezubehör) in die Öffnung der Platte, um den Hebel der Motormechanik in die Öse des Ablaufventils einzufädeln. Revionsschutzplatte einsetzen > Setzen Sie die Platte wieder ein. >...
Seite 27: Montagerahmen Anbringen
Montagerahmen anbringen > Bringen Sie den Rahmen an. > Schrauben Sie den Rahmen fest. Kabel an Betätigungsplatte anschließen > Schließen Sie die Kabel an die 24 VDC 6,0 V entsprechenden Anschlüsse auf der Betätigungsplatte an. Betätigungsplatte anbringen > Bringen Sie Betätigungsplatte am Montagerahmen an und drücken Sie, bis sie einrastet.
Seite 28: Reinigung Und Pflege
9. Reinigung und Pflege HINWEIS > Verwenden Sie keine scheuernden, aggressiven oder chemischen Reinigungsmittel. Reinigung > Reinigen Sie die Oberfläche mit einem weichen, feuchten Tuch. > Entfernen Sie stärkere Verschmutzungen mit warmem Wasser und einem farblosen, milden Glasreiniger, den Sie auf das Tuch sprühen. >...
Seite 29: Hilfe Im Problemfall
Reinigungsfunktion aktiviert Tasten erscheinen nach funktioniert nicht 2 Min. automatisch wieder. > Kindersicherung aktiviert Tasten erscheinen nach 2 Min. automatisch wieder. > Fehlfunktion Kontaktieren Sie help@duravit.com. > Tastenbeleuchtung leuchtet Hindernis im Entfernen Sie das dauerhaft Erfassungsbereich, Hindernis. z. B. Möbel > Personenerfassung falsch...
Seite 30 Unterbrechen Sie die die Keramik Stromversorgung für 10 Sek. > Stellen Sie die Stromversorgung wieder her. > Fehlfunktion der Kontaktieren Sie Motormechanik help@duravit.com. > Ausspülen der Keramik Spülmengen falsch Spülmenge erhöhen. unzureichend eingestellt > Fehlfunktion Motormechanik Kontaktieren Sie help@duravit.com. Hygienespülung >...
Seite 31 Problem Mögliche Ursache Problembehandlung Nachtlichtfunktion > Nachtlicht leuchtet nicht Nachtlicht deaktiviert Aktivieren Sie das Nachtlicht. Umgebungslicht ist zu hell > Nachtlicht leuchtet dauerhaft Umgebungslicht ist zu Deaktivieren Sie das schwach Nachtlicht. > Betätigungsplatte Reinigen oder trocknen Sie verschmutzt oder feucht die Betätigungsplatte.
Seite 32: Technische Daten
24 V DC SELV Nom. Leistungsaufnahme 10 W Temperaturbereich Betriebstemperatur 0 – 55 °C Schutzklasse Schutzart IP X4, Schutz gegen allseitiges Spritzwasser 12.3 Batterie Fernbedienung Knopfzelle CR2025 Motormechanik 6 V DL223/EL223/CRP2 Gewährleistung Unsere Garantiebestimmungen finden Sie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGBs) unter www.pro.duravit.com...

Duravit DuraSystem WD5003 Bedienungsanleitung

Deutsch

Übersichtsbilder

Betätigungsplatte

Fernbedienung

Personenerfassung

Erklärung der Signalwörter und Symbole

Zu Ihrer Sicherheit

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Sicherheitshinweise

Inbetriebnahme

Grundlagen Berührungsloser Bedienung

Bedienung

Spülung

Geruchsabsaugung (nur bei #WD1014)

Weitere Einstellungen

Personenerfassung Einstellen

Notstromversorgung

Batteriewechsel

Reinigung und Pflege

Entsorgung

Hilfe IM Problemfall

Technische Daten

English

Français

Dutch

Español

Italiano

Português

Dansk

Suomi

Norsk

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Duravit DuraSystem WD5003

Inhaltszusammenfassung für Duravit DuraSystem WD5003

Inhaltsverzeichnis