1. Allgemeine Daten 1.1 Einleitung Die Überwachungskamera MT Vision HS-10 ist geeignet als Zusatz- oder Ersatzkamera für beste- hende Überwachungssysteme. Die Kamera lässt sich problemlos mit nur wenigen Handgriffen in das System einbinden. Mit welchen Überwachungssystemen die Kamera HS-10 kompatibel ist, erfahren Sie auf unserer Homepage: www.mtvision.tv...
2. Installation 1. Installieren Sie die Kamera ordnungsgemäß an einer Wand oder Decke. Installieren Sie die Kamera auf einer ebenen Fläche. 2. Schließen Sie die Kamera an die Stromversorgung an. Anschließend leuchtet die Stromanzeige auf der Rückseite der Kamera auf. DEUTSCH...
3. Kopplung (Pairing) Drücken Sie in der Echtzeitüberwachung die MENÜ Taste um in das Hauptmenü zu gelangen. Drücken Sie die t oder u Taste um den Menü- punkt KAMERA auszuwählen. Bestätigen Sie anschließend mit OK. Kopplung (Pairing) Wählen Sie mit der p oder q Taste den Menü- punkt „Kopplung“...
Hiermit erklärt die Firma Megasat Werke GmbH, dass sich folgendes Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richt- linie R&TTE 1999/5/EG befindet: MT Vision HS-10 (Art.-Nr. 0900058) Die Konformitätserklärung zu diesen Produkten liegt der Firma vor: Megasat Werke GmbH Industriestraße 4a...
1. General Features 1.1 Introduction The surveillance camera MT Vision HS-10 is useful as optional or replacement camera for exis- ting monitoring systems. The camera can be integrated easily with few easy steps in the sys- tem. Which monitoring systems are compatible with the Camera HS-10, please visit our website: www.mtvision.tv...
2. Installation 1. Install the camera at the proper monitoring location and screw up the bracket. Install the camera on a flat surface. 2. Connect the camera to the power supply. The power Indicator on the back is turned on. ENGLISH...
3. Pairing Press in the real-time monitoring the MENU but- ton to enter the main menu. Press the t or u button to select the menu item CAMERA. Confirm with OK. Pairing Press the p or q button to select the menu item „Pairing“.
Hereby declare the company Megasat Werke GmbH that the following devices is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive Council R&TTE 1999/5/EG: MT Vision HS-10 (Art.-Nr. 0900058) The Declaration of Conformity for these products is located the company: Megasat Werke GmbH Industriestraße 4a...