Seite 1
HÄCKSLERSCHREDDER Bedienungsanleitung PCS 155 LE – cod. 100619 PCS 140 BSE – cod. 100620 Betriebs- und Sicherheitshinweise WICHTIG: Bitte lesen Sie Regeln und Sicherheitshinweis, bevor Sie das Gerät benutzen.
Inhaltsüb ersicht Inhaltsübersicht TEIL I: Sicherheitsregeln ............................... 3 TEIL II: Machen Sie sich mit Ihrem Häcksler vertraut....................8 TEIL III: Verwendung des Häckslers ..........................9 TEIL IV: Wartung ................................ 11 TEIL V: Problembehebung und Liste der Bauteile ...................... 12 Warnsignale in diesem Handbuch GEFAHR Dieses Signal weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt.
Teil II: Einstellung des Häckslers GEFAHR Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweis vor der Verwendung. Wir empfehlen Ihnen die Bedienungs- und Wartungsanleitung zu kennen, um die Maschine besser zu nutzen. Verwendung ACHTUNG Diese Maschine dient ausschließlich der Zerkleinerung von hölzernem Abfall und darf nicht für andere Zwecke verwendet werden.
Teil II: Einstellung des Häckslers in Richtung der Straße oder an Orte geblasen wird, wo sie andere Menschen treffen können. E. Führen Sie NICHT Körperteile in den Trichter ein, wenn die Maschine eingeschaltet ist. F. Verwenden Sie die Maschine NICHT unter Einfluss von Alkohol oder Drogen. G.
Teil II: Einstellung des Häckslers Benzin ist ein leicht entzündliches Material, das Dämpfe entwickelt, die leicht Feuer fangen können, und einen Brand oder eine Explosion verursachen können. Nie die Gefahren von Benzin unterschätzen und immer wie folgt vorgehen: A. Starten Sie den Motor nicht in geschlossenen Räumen oder bei schlechter Belüftung, da die Abgase Kohlenmonoxid enthalten, ein schädliches, geruchs- und geschmackloses Gas.
Seite 7
Teil II: Einstellung des Häckslers gefährliche Art und Weise kann Ursache zahlreicher Risiken für den Betreiber sein. Beobachten Sie immer die folgenden Sicherheitsmaßnahmen während der Verwendung der Maschine: A. Der Häcksler ist kein Spielzeug, sondern ein sehr potentes Gerät. Deshalb wird empfohlen, sehr vorsichtig zu sein.
Teil II: Einstellung des Häckslers Hinweis für den Anwender: Trotz aller Warnhinweise und Warnungen im Handbuch bleiben aber einige Restrisiken. Sollte der Anwender mit nicht angesprochen in diesem Handbuch Situationen konfrontiert werden, empfehlen wir Ihnen, den gesunden Menschenverstand zu nutzen und diese SHREDDER sicher zu verwenden.
Teil III: Verwendung des Häckslers TEIL III: Verwendung des Häckslers Es wäre nützlich, mit den Eigenschaften Ihres Häckslers sich vertraut zu machen, bevor Sie die Schritte in diesem Abschnitt konsultieren. GEFAHR A. Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen, Sicherheitsmaßnahmen und/oder Warnungen, die aufgeführt sind in „TEIL I : Unfallverhütungsvorschriften“, bevor Sie den HÄCKSLER nutzen.
Teil IV: Wartung Das Gerät stoppen Stellen Sie den Gashebel auf STOP ein. Seilzugstarter: Drehen Sie den Motorschalter auf OFF. E-Starter: Drehen Sie den Schlüssel auf OFF. HINWEIS Den Motor während des Arbeitsvorgangs auf hoher Drehzahl halten. Niedrige Drehzahlen während der Arbeit führen zu vorzeitigem Verschleiß der Antriebsteile (Kupplung, Riemen usw.).
Teil IV: Wartung Wenn der Zerkleinerungsmechanismus während der Zerkleinerung von Stämmen oder Ästen blockiert, stoppen Sie den Motor, und entfernen Sie die Elemente, die das Gerät verstopfen. Jetzt starten Sie die Maschine wieder und häckseln Sie weiterhin PART IV: Wartung Eine regelmäßige Wartung ist die beste Lösung, um Ihrer Maschine hohe Leistung und lange Lebensdauer zu gewährleisten.
Teil IV: Wartung Schmierung HINWEIS Alle Lager der vorliegenden Maschine sind abgedichtet und bereits ausreichend geschmiert, sodass sie keine Wartung während der Arbeit benötigen. SCHMIERUNG DER LAGER HINWEIS Schmieren Sie alle Lager vor jedem Gebrauch. TEIL V: Problembehebung und Liste der Bauteile Die meisten Probleme sind einfach zu lösen.
Seite 13
Teil IV: Wartung Tabelle der Fehler und Lösungen PROBLEM MÖGLICHE URSACHE Ist der Zündschalter auf „On“? Der Motor startet nicht Ist das Kraftstoff-Absperrventil aktiv? Benutzen Sie frisches und sauberes Benzin? Wechseln Sie (Bitte Benzin, wenn es alt ist. Nach 30 Betriebstagen mit dem gleichen Benzin verwenden Sie einen Benzinstabilisator.
Teil III: Verwendung des Häckslers Explosionszeichnung Ref.No. Description Ref.No. Description foundation Wheel axis Feet fixation Blade Tower Wheel Tower hitch Belt cover inner plate Discharge chute Clutch Bag Chute adjust bearing Engine fixation Pulley infeed 42*9*5 spacer Belt Belt cover Rubber plate Bearing fixation frame Rubber fixation(upper)
Seite 15
Italien Wir erklären, dass die Maschine eigener Produktion: Bezeichnung: Biotrituratore a scoppio Marke / Brand: Geotech Modell: PCS 155 LE - PCS 140 BSE Baujahr: 2017 Entspricht alle passenden Vorschriften der europäischen Richtlinie 2006/42/CE in Italien im gesetzesvertretenden Dekret aufgenommen 17/2010: -2006/42/CE D.lgs.
Seite 16
Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Einsehen auf Übersetzung der originalen Anweisungen L I N E Minitransporter geeignet für jedes Gelände Bedienungsanleitung Modellnummer: GeoPorter 330E SERIENNUMMER : Sowohl die Modellnummer als auch die Seriennummer sind auf dem Typenschild zu finden. Sie sollten beide an einem sicheren Ort aufbewahren, damit Sie sie in Zukunft verwenden können FÜR IHRE SICHERHEIT DAS GESAMTE HANDBUCH AUFMERKSAM LESEN UND VERSTEHEN, BEVOR...
Kleiden Sie sich angemessen. Tragen Sie lange, schwere Hosen, Stiefel und Tragen Sie keine lose Kleidung, kurze Hosen und Handschuhe. Rauchen Sie nicht und lassen Sie keinerlei Art von Schmuck. Langes Haar, das über die Schulter keine offenen Flammen in der Nähe geht, zusammenbinden.
Seite 19
Wenn Sie den Kraftstofftank füllen oder entleeren, verwenden Ändern Sie die Einstellungen des Motorreglers nicht und Sie einen Behälter für die Lagerung von Kraftstoff in einer überdrehen Sie den Motor nicht. Der Regler steuert die sauber und gut belüfteten Außenumgebung. Beim Hinzufügen maximale Betriebsgeschwindigkeit des Motors unter sicheren von Brennstoff oder während das Gerät im Betrieb ist, rauchen Bedingungen.
Seite 20
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie auf eisigem Lassen Sie die Maschine von qualifiziertem Personal Untergrund arbeiten, Maschine reparieren, wobei nur Ersatzteile verwendet werden dürfen, die mit den originalen Bauteilen identisch sind. schleudern kann. Dadurch wird gewährleistet, dass die Sicherheit der Maschine erhalten bleibt.
Lieferung Der Minitransporter kommt teilmontiert und wird in sorgfältig verpackten Packungen geliefert. Nachdem alle Stücke aus der Verpackung entfernt worden, sollten Sie haben: Tasche für Kleinteile, inbegriffen 1. Hauptrahmen 2. Montage 3. Lenkergriff 4. Kippvorrichtung 5. Erweiterbare Seite 6. Motorschutz 7.
Seite 22
Montage der Maschine Richten Sie die Lenkerbefestigungsbohrungen mit dem Bügel aus und sichern Sie sie jeweils mit einer Unterlegscheibe, einer flachen Unterlegscheibe und einer Schraube M10x20. Befestigen Sie jeden Bügel oberhalb der Motorbrücke einer Unterlegscheibe, einer flachen Unterlegscheibe und einer Sechskantschraube M8x25. Positionieren Sie die Bodenplatte im Montagebügel.
Seite 23
Führen ausziehbaren Seiten Befestigungsschlitze an der Bodenplatte ein und ziehen unten zwei Stiften Gegenmuttern fest. Motoröl Das Öl wurde aus dem Motor entfernt, um den Versand zu ermöglichen. Das fehlende Öl im Tank vor dem Motorstarten könnte zu dauerhaften Schäden führen und die Garantie des Motors könnte erlöschen.
MACHEN SIE SICH MIT DEM DUMPER VERTRAUT Eigenschaften und Schaltungen Motoschalter Gashebel Rechter Hebel für die Lenkung Steuerhebel Kupplung Linker Hebel Lenkung Kasten Hebel für Gängeauswahl Griff Umkippen Getriebe Gashebel Motorschalter Der Motorschalter startet und stoppt die Steuerung der Motordrehzahl. Stellen Sie den Hebel des Gashebels auf niedrige Geschwindigkeit (L) oder hohe Zündanlage.
Seite 25
Platzieren Sie den Gashebel am Lenker in eine Kipp-Griff Zwischenstellung. Diese steuert das Kippen des Kastens. Ziehen Sie den Den Startgriff fest ergreifen und das Seil etwas Kippgriff nach oben, Kasten Dann anziehen, bis ein Widerstand spürbar ist. Blockierungsvorrichtung freizugeben und den Kasten ziehen Sie das Seil schnell und gleichmäßig und stellen Sie anzuheben.
Seite 26
Kupplungseinstellung Wenn das Fahrzeug an einem steilen Abhang gestoppt Wenn sich die Kupplung abnutzt, könnte der Hebel wird, muss ein Keil gegen eine der Raupenketten gelegt selbst eine größere Öffnung haben und so schlecht zu werden. bedienen sein. Dies bedeutet, dass es notwendig ist, den Seilzug zu verstellen, indem der Kupplungshebel Leerlauf durch einen Eingriff an der Verstelleinrichtung und der...
Seite 27
Wenn der Abstand größer ist, gehen Sie wie folgt vor. Lösen Sie die Gegenmutter A und Schraube B wie in der Figur abgebildet, um die Raupenketten Den Kippgriff für das Kippen des Kastens verwenden und locker genug zu lassen. ihn auf Blöcke oder Stützen legen, die dem Gewicht standhalten.
Lagern Sie das Gerät in einer trockenen und Verwenden Sie saubere Tücher, um das Äußere der sauberen Umgebung, mit einer guten Maschine zu reinigen und halten Sie die Lüftungsöffnungen frei von Hindernissen. Belüftung. Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel Lagern Sie eine Maschine, die Kraftstoff enthält, oder Erdölbasis, wenn die Kunststoffteile zu nicht in einer unbelüfteten Umgebung, in der Kraftstoffdämpfe Flammen, Funken, Zündflammen...
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (ÜBERSETZUNG DES ORIGINALS) gemäß der Richtlinie 2006/42/EG und des D.lgs. 17/2010 Hersteller: Settimi srl Unternehmenssitz: Ortsteil. San Venanzo, 11 - 06049 Spoleto(PG) - Italy Authorisierte Person, die bevollmächtigt ist, die technischen Unterlagen zu erstellen: San Venanzo, 11 - 06049 Spoleto(PG) - Technikabteilungsleiter Dr.