Seite 7
English Norsk Warning! Only trained personnel may replace Advarsel! Høydejusteringskomponentene or repair seat height adjustment components til setet inneholder energiakkumulatorer og skal kun erstattes eller repareres av kvalifisert with energy accumulators. fagperson. Deutsch Suomi Achtung! Die Energieakkumulatoren zur Sitzhöhenregulierung dürfen ausschließlich Varoitus! Vain ammattitaitoinen henkilö...
Seite 8
Magyar Slovensky Upozornenie! Iba vyškolený personál Figyelem! Csak szakképzett személy môže nahradiť alebo opraviť súčiastky na cserélheti ki vagy javíthatja meg az nastavenie výšky sedadla s akumulátormi energiaakkumulátoros ülésbeállítási alkatrészeket. energie. Български Polski Ostrzeżenie! Wyłącznie przeszkolony personel Внимание! Само обучен персонал може może wymieniać...
Srpski Bahasa Indonesia Upozorenje! Samo obučeno osoblje Peringatan! Hanya personil yang terlatih može zameniti ili opraviti komponente za dapat mengganti atau memperbaiki podešavanje visine sedišta s energetskim komponen penyesuaian tinggi dudukan akumulatorima. dengan akumulator energi. Slovenščina Bahasa Malaysia Opozorilo! Komponente dvižnega mehanizma Amaran! Hanya kakitangan terlatih yang z zbiralniki energije lahko zamenjujejo ali boleh menggantikan atau memperbaiki...
Seite 20
English Íslenska Our chairs have safety castors that brake Stólarnir okkar eru með hjólum sem fara automatically when no one’s sitting in the sjálfkrafa í bremsu þegar enginn situr í chair. So it won’t roll away when you stand up stólnum.
Seite 21
Lietuvių Español Kėdė su saugiais ratukais, kurie automatiškai Nuestras sillas tienen ruedas de seguridad, lo que significa que se activa automáticamente užsifiksuoja, kai niekas ant jos nesėdi. Tai reiškia, kad kėdė nepajudės iš vietos, kai nuo un freno cuando nadie está sentado en ellas. Así...
Seite 22
Наші стільці оснащені запобіжними коліщатками, які автоматично фіксуються, 한국어 коли на стільці ніхто не сидить. Тому IKEA 의자 바퀴에는 사람이 앉아 있지 않을 때 의자가 стілець завжди буде там, де його 움직이지 않도록 브레이크 장치가 되어 있습니다. залишили. 그래서 일어날 때마다 의자가 마음대로 굴러가는...
Bahasa Indonesia Kursi kami memiliki roda pengaman yang secara otomatis mengerem saat tidak ada orang yang mendudukinya. Sehingga tidak akan menggelinding saat Anda berdiri - dan Anda akan selalu menemukannya di mana Anda meninggalkannya. Bahasa Malaysia Kerusi kami ada roda keselamatan yang membrek secara automatik apabila tidak ada orang duduk di atasnya.