Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

amazon basics B07N4KS3YX Bedienungsanleitung

Tv-rollständer für 61–109 cm tv mit neigungsfunktion

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7
TV Trolley for 24–43 Inches TVs with Swivel Feature
Support TV à Roulettes pour Téléviseur de 61–109 cm avec Dispositif Pivotant
TV-Rollständer für 61–109 cm TV mit Neigungsfunktion
Carrello Porta TV per TV da 61–109 cm Girevole
Carro para Televisor de 61–109 cm con Función Giratoria
TV-Trolley voor 61–109 cm TVs met Zwenkfunctie
TV トロリー 61–109cm TV 用、 回転機能付き
Mobilny Stojak do Telewizora o Przekątnej 24–43 cale z Funkcją Obrotu
TV-vagn för 24–43 tums TV med Svängfunktion
B07N4KS3YX

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für amazon basics B07N4KS3YX

  • Seite 1 Carrello Porta TV per TV da 61–109 cm Girevole Carro para Televisor de 61–109 cm con Función Giratoria TV-Trolley voor 61–109 cm TVs met Zwenkfunctie TV トロリー 61–109cm TV 用、 回転機能付き Mobilny Stojak do Telewizora o Przekątnej 24–43 cale z Funkcją Obrotu TV-vagn för 24–43 tums TV med Svängfunktion B07N4KS3YX...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    English �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3 Français ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5 Deutsch ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7 Italiano �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9 Español �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11 Nederlands ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 13 日本語 �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������15 Polski ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 17 Svenska ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 19 Contents • Contenu • Inhalt • Contenuto • Contenido • Inhoud • 内容 • Zawartość • Innehåll ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 21 Assembly •...
  • Seite 3: English

    Welcome Guide • English IMPORTANT SAFEGUARDS Read these instructions carefully and retain them for future use. If this product is passed to a third party, then these instructions must be included. When using the product, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of injury including the following: •...
  • Seite 4 Specifications Display size: 24" - 43" (60.9 - 109.2 cm) Max. load: 55 lbs (25 kg) Mounting pattern: VESA 200 x 200 (Max) Pan/swivel range: 150° Height Adjustable Range: 41.7” / 43.9” / 46.3” (1.06 / 1.12 / 1.18 m) Feedback and Help Love it? Hate it? Let us know with a customer review.
  • Seite 5: Français

    Guide de Démarrage • Français MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire attentivement les présentes instructions et les conserver afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. En cas de cession de ce produit à un tiers, le présent manuel d’utilisation doit également lui être remis. Lors de l’utilisation du produit, vous devez toujours prendre des mesures de sécurité...
  • Seite 6: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et Entretien • Nettoyez régulièrement le produit avec un chiffon sec. • Les utilisateurs doivent vérifier et entretenir le produit fréquemment pour assurer au téléviseur et à son installation un fonctionnement normal, sûr et sans danger. Assurez-vous que les vis sont serrées tous les deux mois. Caractéristiques Taille d’écran : 60.9 à...
  • Seite 7: Deutsch

    Bedienungsanleitung • Deutsch WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie zur künftigen Verwendung auf. Wenn dieses Produkt an Dritte weitergegeben wird, muss diese Gebrauchsanweisung beigefügt werden. Bei der Verwendung des Produkts sollten Sie immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen treffen, um die Gefahr von Verletzungen zu reduzieren, einschließlich der folgenden: •...
  • Seite 8: Reinigung Und Pflege

    Reinigung und Pflege • Reinigen Sie das Produkt regelmäßig mit einem trockenen Tuch. • Benutzer sollten das Produkt regelmäßig überprüfen und warten, um sicherzustellen, dass das Fernsehgerät und seine Befestigung am Produkt normal, sicher und zuverlässig funktionieren. Überprüfen Sie alle 2 Monate, ob die Schrauben festgezogen sind.
  • Seite 9: Italiano

    Guida di Benvenuto • Italiano AVVISI DI SICUREZZA IMPORTANTI Leggere attentamente le istruzioni e conservarle per utilizzo futuro. In caso di cessione del prodotto a terzi, accludere parimenti questo manuale utente. Durante l'uso del prodotto, osservare sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di lesioni, incluse le seguenti: •...
  • Seite 10 Specifiche Dimensioni del display: 60,9 - 109,2 cm Carico max.: 25 kg Schema di montaggio: VESA 200 x 200 (Max) Intervallo di spostamento/rotazione: 150° Campo di regolazione dell'altezza: 1,06 / 1,12 / 1,18 m Feedback e Aiuto Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione. AmazonBasics si impegna a distribuire prodotti orientati al cliente che siano all’altezza degli standard più...
  • Seite 11: Español

    Guía de Bienvenida • Español CONSEJOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas para futuras consultas. Si transfiere el producto a una tercera persona, debe incluir también este manual de instrucciones. Al usar este producto, siempre deben seguirse las precauciones de seguridad básicas para reducir el riesgo incluyendo las siguientes: •...
  • Seite 12 Especificaciones Tamaño de la pantalla: 60.9 - 109.2 cm (24” - 43”) Carga máx.: 25 kg (55 lbs) Patrón de montaje: VESA 200 x 200 (Máx.) Rango de panoramización/giro: 150° Rango de ajuste de la altura: 1.06 / 1.12 / 1.18 m (41.7” / 43.9” / 46.3”) Comentarios y Ayuda ¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente.
  • Seite 13: Nederlands

    Welkomstgids • Nederlands BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN Lees deze instructies aandachtig door en bewaar ze voor latere referentie. Doe bij overdracht van dit product aan derden deze gebruiksaanwijzing erbij. Tijdens het gebruik van het product moeten de volgende standaard veiligheidsmaatregelen worden genomen om het risico op letsel te voorkomen: •...
  • Seite 14: Specificaties

    Specificaties Schermgrootte: 60,9 - 109,2 cm Max. belasting: 25 kg Gatpatroon: VESA (max.) 200 x 200 Draai-/zwenkbereik: 150° Hoogteverstelbereik: 1,06 / 1,12 / 1,18 m Feedback en Hulp Vind je het leuk? Vind je het niet leuk? Beoordeel het product dan op onze website! AmazonBasics is toegewijd aan het leveren van klantgerichte producten die voldoen aan uw hoge standaarden.
  • Seite 15: 日本語

    ウ ェルカムガイ ド • 日本語 安全に関する重要なお知らせ 対象ユーザー 本製品は、本書の内容を理解し、安全に使用できる人を想定して設計されています。本書に記載されている情報に 従って本製品を使用できない人、例えば障害のある方やお子様が本製品を使用する場合は、使用者を監督できる同 伴者が必要となります。 これらの指示をよく読み、将来使うときのために保管してください。本製品を第3者にゆずる際は、必ず この取扱説明書をつけておゆずりください。 危険表示の区分 本書では、誤った取り扱いをした場合に生じる危害や損害の程度を下記のように区分して説明しています本書で は、誤った取り扱いをした場合に生じる危害や損害の程度を下記のように区分して説明しています。 記号 内容 取扱いを誤った場合、使用者が死亡または重傷を負うことがあり、かつその切迫の度合いが高い 危険 危害の程度。 取扱いを誤った場合、使用者が死亡または重傷を負うことが想定される危害の程度。 警告 取扱いを誤った場合、使用者が軽傷を負うことが想定されるかまたは物的損害の発生が想定され 注意 る危害·損害の程度。 本製品を使用する際には、怪我やダメージの可能性を避けるため、常に基本的な安全予防策を守ってください: • 本製品はご家庭での使用にのみ向いているため、レストランやホテルのような公共の場所でのご使用はお控え ください。 • このプロセスで少しでも不確かな部分があれば、プロの請負業者や取り付け業者にご連絡ください。この指示 書に記載されている正しい道具のみをご使用ください。不適切な取り付けは怪我やダメージにつながる可能性 があります。 • 製品の位置を調節する際には気を付けてください。指が抜けなくなったりはさまったりしないよう、折りたた み部分からは手を遠ざけてください。 • パーツで不足している物やダメージのある物がないことを注意深く確認してください。欠陥のあるパーツは絶 対に使用しないでください。 • 製品の使用目的およびこの使用説明書に従ってのみご使用、お取り付けください。誤ったご使用はダメージや 個人の怪我などの危険につながる可能性があります。製品の構造に対する改造はどのような形であれ、行わな...
  • Seite 16 警告 怪 我または死の危険あり!製品はひっくり返ることがあります。お子様が製品に上 る、製品で遊ぶことがないようにしてください。 注意 怪我およびダメージの危険あwり!製品に調節を加える場合は TV を手でしっかりと支えてくだ さい。 • 製品は広々としたエリア、できればカーペットの上で、ユニットを置く場所の近くで組み立ててください。 • 本製品は最高 25 kg までの TV を支えるよう意図されています。 • TV を取り付けた後は、しっかり固定されていて安全に使用できることを確認してください。 重要 ! また見るこ とができるように保管してく ださい : 注意し てお読みく ださい。 最初にお使いになる前に • 運送中にダメージが生じていないことをチェックしてください。 危険 窒息のリスクあり!包装材料はお子様の手の届かない所に置いてください - これらの材料は、例 えば窒息のような、潜在的な危険の原因となり得ます。 掃除およびメンテナンス • 定期的に製品を乾いた布できれいにしてください。 • TV とマウントが普通に、安全でしっかり作動することを頻繁にチェックし、メンテナンスを施してください。 ネジは2ヶ月ごとにしっかりしめてください。 規格 デ ィ スプレーサイズ : 60.9 - 109.2 cm 最大荷重...
  • Seite 17: Przed Pierwszym Użyciem

    Przewodnik powitalny • Polski WAŻNE ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA Ostrożnie przeczytać wszystkie instrukcje i przechowywać na przyszły użytek. Jeśli produkt jest przekazywany osobie trzeciej, niniejsze instrukcje muszą być do niego dołączone. Podczas używania produktu należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, aby zmniejszyć ryzyko obrażeń ciała, a w tym: •...
  • Seite 18 Specyfikacje Rozmiar ekranu: 24–43 cali (60,9–109,2 cm) Maks. obciążenie: 55 funta (25 kg) Wzór montażu: VESA 200 x 200 (maks.) Zakres obrotu: 150° Zakres regulacji wysokości: 41,7 cala / 43,9 cala / 46,3 cala (1,06 / 1,12 / 1,18 m) Opinie i Pomoc Podoba Ci się? Nie lubisz tego? Daj nam znać za pomocą opinii klienta. AmazonBasics dokłada wszelkich starań, aby dostarczać...
  • Seite 19: Viktiga Säkerhetsåtgärder

    Startguide • Svenska VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER Läs dessa instruktioner noggrant och behåll dem för framtida bruk. Om denna produkt lämnas över till tredje part måste dessa instruktioner medfölja. När du använder produkten ska grundläggande säkerhetsåtgärder alltid följas för att minska risken för personskador, inklusive följande: •...
  • Seite 20: Specifikationer

    Specifikationer Tevestorlek: 24 tum - 43 tum (60,9 - 109,2 cm) Max. belastning: 55 pund (25 kg) Monteringsmönster: VESA 200 x 200 (max) Panorering/svängningsområde: 150° Höjdjusterbart intervall: 41,7 tum / 43,9 tum / 46,3 tum (1,06 / 1,12 / 1,18 m) Återkoppling och Hjälp Älskar du den? Avskyr du den? Skriv en kundrecension så att vi får veta. AmazonBasics strävar efter att leverera kunddrivna produkter som lever upp till dina höga standarder.
  • Seite 21: Innehåll

    Contents • Contenu • Inhalt • Contenuto • Contenido • Inhoud • 内容 • Zawartość • Innehåll: M4 x 12 mm M4 x 30 mm M6 x 12 mm M6 x 30 mm M8 x 12 mm M8 x 30 mm M6/M8 M6 x 35 mm M6 x 16 mm...
  • Seite 22: Assembly • Montage • Montage • Montaggio • Montaje • Montage • 組み立て

    Assembly • Montage • Montage • Montaggio • Montaje • Montage • 組み立て • Montaż• Montering Mount Assembly De beugel monteren 日本語 マウント組み立て Montage du support Den Ständer zusammenbauen Montaż uchwytu Montaggio del supporto Montering av fäste Conjunto de montaje...
  • Seite 24 WARNING Make sure that part AA faces the same direction as tubes T of the base and fasten it. Assurez-vous que la pièce AA est orientée dans le même sens que les tubes en T de la base AVERTISSEMENT puis fixez-la. WARNUNG Stellen Sie sicher, dass Teil AA in die gleiche Richtung wie die Rohre T des Standfußes zeigt, und befestigen Sie es.
  • Seite 25 Assembly • Montage • Montage • Montaggio • Montaje • Montage • 組み立て Montaż• Montering Mounting Display to Mount Het scherm op de beugel monteren 日本語 ディスプレーをマウントに取り付ける Fixer l’Écran au Support Den Bildschirm am Ständer befestigen Montaż ekranu w uchwycie Montaggio del display sul supporto Montering av skärm vid fäste Montaje de la pantalla al soporte...
  • Seite 27 Assembly • Montage • Montage • Montaggio • Montaje • Montage • 組み立て • Montaż• Montering Operation and Adjustment Gebruik en aanpassing 日本語 操作及び調整 Utilisation et Réglage Bedienung und Anpassung Użycie i regulacja Funzionamento e Regolazione Användning och justering Funcionamiento y Ajuste...
  • Seite 28 amazon.com/AmazonBasics MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE HERGESTELLT IN CHINA PRODOTTO IN CINA HECHO EN CHINA GEMAAKT IN CHINA 中国製 WYPRODUKOWANO W CHINACH TILLVERKAD I KINA V3-02/21...

Inhaltsverzeichnis