Philips DayLight 8 Handbuch Seite 4

5
Wiring instructions
Perform the wiring installation of the LED DayLight 8 modules according to the numbered sequence below:
click
7
4
Control
box
2m
3m
One touch connector
Philips LED DayLight 8 modules are
dimmed at night and fully replace the position
(parking) lights. Since it is illegal to drive with four
front position (parking) lights, the original lamps
must be removed.
4
Tip Before you install the Control box
You can identify the cable you need to connect
the LED modules:
1 Switch on the position (parking) light
7
2 Unplug the headlamp connector
3 Touch each connector pin with the orange cable
extremity, the control box will identify the powered
cable (LED light will switch on).
1
1
5
One touch
-
connector
3
Black Battery
2
2
Red
Orange
6
3
SV NO SU
read important note on page 1
Important On certain cars, removing the
lamps may generate a defective lamp warning signal.
To cancel it, you must replace the original lamps
with the ones delivered in the Philips package.
These simulate the behavior of the original lamps
without producing light.
1 Wichtig
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf
des Philips LED DayLight 8, –
das Tagfahrlichtmodul für sicheres
und komfortables Fahren.
Beleuchtungsprodukte von Philips
bieten Ihnen dank ihrer
OE-Qualität (Original Equipment)
die Verlässlichkeit und
Spitzenleistung, die Sie benötigen.
6
Philips LED DayLight 8 Module wurden getestet und freigegeben nach der
Tagfahrlichtverordnung ECE R87 und der Begrenzungsleuchtenverordnung ECE R7.
Das LED DayLight 8 von Philips schaltet sich automatisch ein und aus und
wird nachts gedämpft.
OF F
ON
+
ON
OF F
ON
+
ON
OF F
ON
OFF
Die Philips Garantie
gilt gegen Vorlage des
Originalkaufbelegs versehen
mit dem Anschaffungsdatum,
Händlernamen, Modell und der
Herstellnummer des Produkts,
vorausgesetzt, das Produkt wird
für die vorgesehene Verwendung
gemäß der Betriebsanleitung richtig
benutzt.
00RL 02A E4 0280 von KEMA BV Niederlande
Achtung
AUTO
Finnland können Sie das orangefarbene Kabel auch
OFF
ON
an das Abblendlicht anstatt an das Park-(Stand-)licht
anschließen. Um die Philips LED DayLight 8
AUTO
ON
gedämpft
an Stelle des Abblendlichts auch tagsüber zu nutzen,
schalten Sie einfach das Park- (Stand-)licht ein.
AUTO
Dieser Anschluss ist unter Umständen nicht
OFF
in jedem Fahrzeug möglich. Im Zweifelsfall
kontaktieren Sie bitte einen Fachmann.
Lesen Sie sich erst die
Philips LED DayLight 8
Montageanleitung durch,
bevor Sie die LED DayLight 8
von Philips in Ihr Auto
einbauen.
Wir empfehlen Ihnen, stets die
Montageanleitung für die
LED-Tagfahrlichter DayLight 8 von
Philips in Ihren Fahrzeugunterlagen
mit sich zu führen.
In Schweden, Norwegen und
5