Philips 8000-Serie Bedienungsanleitung Seite 5

EN Position the Soundbar and Surround R/L
Wall mount the Soundbar and Surround R/L
ES Posicione la barra de sonido y los parlantes con
sonido envolvente derecha/izquierda.
Instale la barra de sonido y los parlantes con
sonido envolvente derecha/izquierda en la pared.
FR Position de la barre de son et du surround G/D
Monture murale de la barre de son et du surround
G/D
PT
Posicione o Soundbar e o Surround R/L
Monte o Soundbar e o Surround R/L na parede
DE
Position der Soundbar und der Surround-
Lautsprecher R/L
Wandmontage der Soundbar und der Surround-
Lautsprecher R/L
‫ﻣوﺿﻊ اﻟﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺻوﺗﯾﺔ واﻟﺳﻣﺎﻋﺔ اﻟﻣﺣﯾطﯾﺔ‬
‫ﺗرﻛﯾب اﻟﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺻوﺗﯾﺔ واﻟﺳﻣﺎﻋﺔ اﻟﻣﺣﯾطﯾﺔ‬
ID Posisikan Soundbar dan R/L Surround
Pasang Soundbar dan R/L Surround di tembok
TH
จั ด ตํ า แหน่ ง ซาวด์ บ าร์ แ ละเซอร์ ร าวด์ R/L
ติ ด ตั � ง ซาวด์ บ าร์ แ ละเซอร์ ร าวด์ R/L บนผนั ง
TW 放置聲霸與環場音效喇叭 R/L。掛墻安裝聲霸與環場音效喇叭 R/L
JA サウンドバーおよびサラウンドスピーカー（R/L）の位置を合
わせます。 サウンドバーおよびサラウンドR/Lをオーディオラック
の上などに設置します。（日本では壁取り付けは推奨しておりませ
ん。棚置き設置でご使用ください。）
KO
사운드바 및 서라운드 R/L 배치. 사운드바 및 서라운드 R/L 벽 장착
VT
Định vị Soundbar và Surround R / L
Treo tường Soundbar và Surround R / L
AR
‫اﻟﯾﻣﻧﻰ/اﻟﯾﺳرى‬
‫اﻟﯾﻣﻧﻰ/اﻟﯾﺳرى ﻋﻠﻰ اﻟﺟدار‬
1
3
3.5-4mm/0.14"-0.16"
>25mm/0.98"
2
4mm/
0.16"
4