Seite 1
Manual de instrucciones Ventilador de torre 4 en 1 Türkçe Kullanma Kılavuzu 4‘ü 1 arada, Kule Fanı Polski Instrukcja obsługi Wentylator kolumnowy 4 w 1 Český Návod k použití Sloupový ventilátor 4 v 1 81503 KORONA electric GmbH, Sundern/Germany www.korona-electric.de...
Bedienungsanleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die folgenden Sicherheitshinweise sowie Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese Unterlagen auf. Bei Weitergabe des Gerätes an einen Dritten geben Sie auch diese Anleitung weiter. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät ist nur zur Verwendung im privaten Haushalt geeignet.
Seite 3
Bedienungsanleitung DEUTSCH • Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch oder falscher Handhabung kann keine Haftung für evtl. auftretende Schäden übernommen werden. • Falsche Bedienung und unsachgemäße Behandlung können zu Störungen am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen. • Prüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob die Spannung Ihres Haushaltsstroms der Spannungsangabe auf dem Gerät entspricht, damit das Gerät bei Gebrauch nicht überhitzt und beschädigt wird.
Seite 4
Vorsicht! Lebensgefahr durch Stromschlag! • Gerät, Netzkabel und Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. • Gerät nicht in der Nähe eines Wasch- oder Spülbeckens benutzen. • Gerät nicht mit feuchten Händen benutzen. • Gerät nicht im Freien benutzen. Elektrische Geräte sind kein Spielzeug! • Das Gerät während des Gebrauchs nie unbeaufsichtigt lassen.
Seite 5
Bedienungsanleitung DEUTSCH • Das Netzkabel sollte nicht über die Tischkante/ Arbeitsfläche herunterhängen, um ein Herunterreißen des Gerätes zu verhindern. Es darf nicht an scharfen Gegenständen scheuern. • Das Netzkabel nicht knicken oder um das Gerät wickeln. • Verlegen Sie das Kabel nicht unter einem Teppich. Sorgen Sie dafür, dass während des Betriebs niemand versehentlich am Kabel ziehen oder darüber stolpern kann.
Handhabung von Batterien Warnung: • Batterien unzugänglich für Kinder aufbewahren. Sie sind kein Spielzeug! • Falls ein Kind eine Batterie verschlucken sollte, sofort ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen! • Batterien dürfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln reaktiviert, nicht auseinander genommen, in Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden.
Seite 8
Bedienfeld / Fernbedienung a. Ein- Ausschalter - Schaltet das Gerät ein und aus b. Geschwindigkeitsstufentaste - 3 Geschwindigkeitsstufen Niedrig – Mittel - Hoch c. Oszillationtaste (Schwenkfunktion) - zum Ein- und Ausschalten der Schwenkfunktion d. Cool/Anion Bedienfeld Einmal drücken zum Starten der Kühlfunktion, Kühlpacks müssen dem Wasser im Wassertank hinzugefügt werden.
Seite 9
Bedienungsanleitung DEUTSCH Vor Erstgebrauch • Entfernen Sie das Verpackungsmaterial. • Überprüfen Sie das Gerät auf Vollständigkeit bzw. Unversehrtheit. • Reinigen Sie das Gerät gemäß Reinigung und Pflege Falls das Gerät Schäden aufweist, unter keinen Umständen benutzen. Kontaktieren Sie Ihren Händler oder Kundenservice.
Seite 10
4. Fixieren Sie den Ventilator mit den Schrauben am Standfuß. Befüllen des Wassertanks Das Gerät darf nicht an den Stromkreis angeschlossen sein, wenn der Wassertank befüllt wird. Stellen Sie sicher, dass das Gerät aufrecht und auf einem ebenen und stabilen Untergrund steht. Öffnen Sie die Wassertankabdeckung.
Seite 11
Bedienungsanleitung DEUTSCH Wassertank entleeren Zum Entleeren des Wassertanks den Wassertankverschluss auf der Unterseite des Gerätes öffnen. Gerät nicht zu stark kippen, um ein Auslaufen des Wassers über die Wassertanköffnung zu vermeiden. Nutzung der Kühlpacks Die Kühlpacks sollten nur genutzt werden, wenn man den zusätzlichen Kühlungseffekt des Gerätes nutzen möchte.
Seite 12
Beispiel: Temperatur, Modus, Geschwindigkeits Anzeige Modus Einstellung Temperatur Geschwindigkeitsstufen Einstellung 3. Nach Gebrauch das Gerät ausschalten und vom Stromkreis trennen. Gerät während des Gebrauchs nie unbeaufsichtigt lassen. Austauschen / Einsetzen der Batterie in der Fernbedienung Benutzen Sie nur CR2025 Knopfzellen! 1.
Seite 13
Bedienungsanleitung DEUTSCH Reinigung und Pflege Aus hygienischen Gründen, sollte das Gerät regelmäßig gereinigt werden. Vor der Reinigung unbedingt den Netzstecker des Gerätes ziehen und komplett abkühlen lassen. Gerät und Netzkabel niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen. Elektrischer Schock! Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Gerät niemals mit Flüssigkeit besprühen oder in Flüssigkeit eintauchen.
Seite 14
Entfernen Sie den Filter von der Abdeckung. Kinder sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen resp. reinigen. Aufbewahrung Bewahren Sie das Gerät, außer Reichweite von Kindern, an einem trockenen und sauberen Ort auf. Lagern Sie es in der Originalverpackung, um es vor Staub und Verschmutzungen zu schützen.
Seite 15
Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab. Ihr 4 in 1 Turmventilator 81503 befindet sich in einer Verpackung. Verpackungen sind Wertstoffe und somit wiederverwendungsfähig oder können in den Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden.
Seite 16
Maximaler Volumenstrom m³/min Ventilator – Leistungsaufnahme 43,4 Serviceverhältnis 0,06 (m³/min)/W Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand 0,37 Saisonaler Stromverbrauch 14,3 kWh/a Ventilator - Schalleistungspegel 64,7 dB(A) Maximale Luftgeschwindigkeit 1,38 meter/sec ISO 5801:2007(E) Messnorm für die Ermittlung des Serviceverhältnisses HINWEIS: Aufgrund ständiger Verbesserungen, können das Design und die Leisungsbeschreibung des Produkts leicht mit den Illustrationen auf der Verpackung variieren.
Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu führen. Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 2 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der KORONA electric GmbH, Sundern. Telefon Hotline: +49 2933 90284-80 Mail: service@korona-electric.de web: www.korona-electric.de geltend zu machen.