Verwandte Anleitungen für vivandio FYRE X VI-GX1-4BI-S
Inhaltszusammenfassung für vivandio FYRE X VI-GX1-4BI-S
- Seite 1 FYRE X GRILL VIVANDIO FYRE X VI-GX1-4BI-S VIVANDIO FYRE X VI-GX1-4BI-IR MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS VI-GX1-4BI-22002...
-
Seite 2: Willkommen
Schäden vorzubeugen. Wir weisen darauf hin, dass wir für Schäden durch Missachtung der Sicherheitshinweise und unsachgemäßen Gebrauch keine Haftung übernehmen. Wir wünschen dir viel Freude mit dem neuen Produkt! Hilfe: Die neueste Version der Anleitung und hilfreiche Videos findest du hier: www.vivandio.com/downloads VI-GX1-4BI-22002... - Seite 3 LIVE OUTDOOR COOKING vivandio ist dein Spezialist rund um die Outdoor Küche. Mit unserer jahrelangen Erfahrung bieten wir eine Produktpalette an, die speziell für den Einsatz im Freien geeignet ist. Das Herz von vivandio liegt in Deutschland. Wir designen und entwickeln uns Produkte hier und lassen sie soweit möglich auch regional in...
-
Seite 4: Bevor Es Losgeht
VIVANDIO FYRE X GRILL KURZANLEITUNG VI-GX1-4BI DANKE …für dein Vertrauen in uns und viel Freude mit deinem neuen Produkt. BEVOR ES LOSGEHT Für den Aufbau unserer Produkte findest du unter folgendem Link Anleitungen und weitere Informationen. www.vivandio.com/downloads Bitte beachte for dem ersten Benutzen folgende Hinweise: •... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
INHALT FEATURES S. 6 SICHERHEITSHINWEISE S. 7-8 III. ANLEITUNG ZUR LECKAGEPRÜFUNG S. 9 INSTALLATIONSHINWEISE S. 9-12 IV.I STANDORT S. 10 IV.II GASFLASCHE S. 10-11 IV.III GASSCHLAUCH S. 11 IV.IV GASSPEZIFIKATIONEN S. 12 IV.V GASANSCHLUSS S. 12 BEDIENUNGSHINWEISE S. 13-21 MONTAGE DES GRILLS S. -
Seite 6: Features
FEATURES Edelstahl-Gussbrenner Optionaler Keramikflammen- Edelstahl-Grillrost mit je 4,4 kW Leistung abweiser Infrarotbrenner Innenraumbeleuchtung Material aus Gleichmäßige Mit Rotisserie- & beleuchtete Regler 304 Edelstahl Hitzeverteilung Backburner VI-GX1-4BI-22002... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
• Verwende für den Grill nur die vorgesehene Gasart. • Stelle für den Gebrauch des vivandio Fyre X Grills sicher, dass die Propangasflasche gut belüftet und mit min. 50cm Abstand zum Grill steht. • Die Propangasflasche darf nicht in Gebäuden, Garagen oder anderen geschlossenen Räumen gelagert werden. - Seite 8 • Ein Tausch defekter Bauteile kann nur mit den Original-Ersatzteilen erfolgen. Nur dann ist gewährleistet, dass die Sicherheitsanforderungen erfüllt werden. • Bitte beachte, dass der vivandio Grill Fyre X nicht in einen umschlossenen Raum / Korpus gebaut werden darf, um eine ausreichende Belüftung von unten sicherzustellen.
-
Seite 9: Anleitung Zur Leckageprüfung
III. ANLEITUNG ZUR LECKAGEPRÜFUNG Die Leckageprüfung muss vor der ersten Benutzung, jährlich sowie nach dem Auswechseln oder Warten von Gasbauteilen durchgeführt werden. Das Rauchen oder offenes Feuer sind während der Prüfung strengstens verboten. Es müssen vorher alle Feuerquellen entfernt werden. •... -
Seite 10: Iv.istandort
Gas kann sich ansammeln und ist hochexplosiv. Das wiederum kann im Falle einer Entzündung zu schweren Verletzungen führen. • Stelle den vivandio Fyre X Grill an einem windgeschützten Ort auf. Die Leistung des Grills kann durch starken Wind beeinträchtigt werden. -
Seite 11: Gasschlauch
• Beim Trennen der Gasflasche, müssen sich alle Steuerventile auf der Position „OFF“ befinden. • Anschluss: - Prüfen, dass der Gasschlauch keinen Knick enthält. - Entferne die Kappe oder den Stöpsel von dem Flaschenventil und schließe den Druckregler daran an. - Prüfe vor der Benutzung des Grills alle Verbindungen auf Leckagen. -
Seite 12: Gasspezifikationen
IV.IV GASSPEZIFIKATIONEN Gaskategorie I 3+ , I 3B/P(30) , I 3B/P(37) , I 3B/P(50) Düsengröße 1,05 mm Leistung 22 kW/h Gasdruck 27,5 mbar Länder AT/ BE/ BG/ CH/ DE/ DK/ EE/ FI/ FR/ GR/ IE/ IT/ HR/ LV/ LT/ LU/ MT/ NL/ PL/ PT/ RO/ SE/ SK/ SI/ ES/ CZ/ HU/ CY Nimm keine Änderungen am Druckregler vor. -
Seite 13: Bedienungshinweise
BEDIENUNGSHINWEISE MONTAGE DES GRILLS • Entferne alle inneren Bauteile des Grills, um das Gewicht für den Einbau zu reduzieren. • Die Brenner sind mit einem Splint (siehe Abb.) insbesondere zum Transport gesichert. Tipp: Falls die Splinte in der individuellen Einbausituation nach dem Einbau nicht mehr zugänglich sind, empfehlen wir diese vor dem Einbau zu... - Seite 14 PRODUKTMASSE VI-GX1-4BI-22002...
-
Seite 15: Aussparmasse
AUSSPARMASSE B=78cm H=21,5cm T=52,8cm E=12cm X=83,5cm a und b min. 5cm DREHREGLER Rotisseriebrenner (Heckbrenner) Innenraumbeleuchtung 4. Brenner 3. Brenner 2. Brenner 1. Brenner (Infrarot bei 4BI-IR) VI-GX1-4BI-22002... -
Seite 16: Montage Des Drehspiesses
• Stelle sicher, dass alle Grillflächen sauber sind. • Stelle das Gasventil nun auf „ON“. • Vor der ersten Benutzung musst du deinen vivandio Fyre X Grill freibrennen. Dafür zündest du alle Hauptbrenner wie unten beschrieben und lässt diese auf höchster Stufe für max. -
Seite 17: Zündung Der Hauptbrenner
Allgemeine Sicherheitshinweise zum Zünden des Grills: • Alle Brenner dürfen nur bei geöffnetem Deckel gezündet werden. • Beuge dich niemals über die Brenner. • Warte bei Fehlzündungen, bis sich das angesammelte Gas verflüchtigt hat bis zum nächsten Zündversuch, um Verpuffungen zu vermeiden. V.IV ZÜNDUNG DER HAUPTBRENNER Hauptbrenner... -
Seite 18: V.vflammeneinstellung
• Sollte der Brenner auch nach mehreren Versuchen nicht zünden, wende dich bitte an deinen Händler. • Bitte beachte, dass der Grill bei geschlossener Haube nur mit maximal 50 % Leistung betrieben werden darf. D.h. dass entweder alle Brenner auf max. 50 % Leistung stehen oder nur zwei Brenner auf 100 % Leistung angeschaltet sind. -
Seite 19: Zündung Des Heckbrenners
V.VI ZÜNDUNG DES HECKBRENNERS Heckbrenner • Achtung: Heckbrenner und Hauptbrenner dürfen niemals gleichzeitig genutzt werden! • Der Heckbrenner darf nur bei geöffnetem Deckel gezündet werden. • Entferne das Warmhalterost, bevor du den Heckbrenner zündest. • Um den Heckbrenner anzuzünden, drücke den Regler leicht rein und drehe ihn langsam gegen den Uhrzeigersinn auf höchste Stufe. -
Seite 20: Zündung Des Infrarot Hauptbrenners
V.VII ZÜNDUNG DES INFRAROT HAUPTBRENNERS (nur bei Modell VI-4BI-IR) Infrarot Hauptbrenner • Über dem Haupt-Infrarotbrenner dürfen keine Keramikflammenabweiser installiert sein. • Um den Infrarotbrenner anzuzünden, drücke den Regler leicht rein und drehe ihn gegen den Uhrzeigersinn. • Achte darauf, den Regler langsam zum Zündpunkt zu drehen, damit ausreichend Gas in die Brenner für die Zündung strömen kann. -
Seite 21: Ausschalten Des Brenners
Uhrzeigersinn, sodass die Markierung wieder in der „OFF“ Position steht. • Bitte drehe nach dem Grillen zusätzlich die Gaszufuhr direkt an der Gasflasche ab. REINIGUNG UND PFLEGE • Bitte säubere deinen vivandio Fyre X Grill regelmäßig und gewissenhaft mit warmem Tipp:... - Seite 22 Keramikflammenabweiser • Durch die hohen Temperaturen verbrennen Rückstände auf den Flammenabweisern meist nach und nach von allein. • Zusätzlich kannst du die Keramikflammenabweiser sonst umgedreht einlegen, so dass die Oberseiten direkt von den Brennern abgeflammt werden. Brenner reinigen • Die Brenner deines Grills sind aus rostfreiem Edelstahl gefertigt. Dennoch sind die Brenner aufgrund der hohen Temperaturen bei diesem sehr leistungsfähigen Grill starken Belastungen ausgesetzt, was zu Verschleiß...
- Seite 23 Fettwanne reinigen • Zum Reinigen der Fettwanne ziehe diese bitte aus dem Grill. • Vorab lohnt es sich, mit der Grillbürste groben Schmutz aus dem Grillinneren in die Auffangschale zu bürsten. • Die Fettwanne muss regelmäßig entleert werden, da eine Ansammlung an Fett ein großes Brandrisiko birgt.
-
Seite 24: Hinweise Zur Entsorgung
Nach der Reinigung • Bitte prüfe nach jeder Reinigung des Grills die Funktionsfähigkeit des Anschlusses. • Wenn du kleine Risse, Schmelzstellen entdeckst, darfst du den Gasgrill so nicht wieder in Betrieb nehmen und die Schläuche sollten in jedem Fall ausgetauscht werden. -
Seite 25: Fehlerbehebung
VIII. FEHLERBEHEBUNG Problem Ursache Behebung Starkes Aufflammen und Zu viel Fett und Asche auf den Reinige den Grill entsprechend ungleichmäßige Hitze Rosten, Flammenabweisern, der Vorgabe regelmäßig. Reflektorblechen, den Brennern oder in der Fettauffangwanne Brennerleistung auf hoher Gasflasche leer Wechsle ggf. die Gasflasche. Leistung ist zu schwach Druckminderer defekt Prüfe und wechsle ggf. - Seite 26 Problem Ursache Behebung Manche Brenner zünden nicht Flamethrower / Zündung Stelle sicher, dass kein Dreck korrekt gehemmt / verdreckt die Zündfunkenbildung der Piezozündung unterbindet und dass kein Dreck den Gasaustritt beim Flamethrower hemmt für einen ausreichende Zündflamme. Der Brenner ist verdreckt Stelle sicher, dass insb.
-
Seite 27: Bauteile
BAUTEILE Folgende Grafik zeigt alle Bauteile auf. Du findest in der dazugehörigen Tabelle alle Bauteile zugeordnet zu ihren Artikelnummern inkl. Name bzw. Beschreibung. Bitte beziehe dich z.B. bei Ersatzteilanfragen auf diese eindeutigen Artikelnummern. VI-GX1-4BI-S Beschreibung Anzahl Bauteil-Nr. Deckel VI-GX1-4L-L Deckelgriff VI-GX1-4L-H Deckel Gummidämpfer VI-GX1-L-B... - Seite 28 VI-GX1-4BI-IR Beschreibung Anzahl Bauteil-Nr. Deckel VI-GX1-4L-L Deckelgriff VI-GX1-4L-H Deckel Gummidämpfer VI-GX1-L-B Warmhalterost VI-ZL-GX1-4WR Grillrost VI-ZL-GX1-GR Rotisserie Zündung VI-GX1-4R-BBZ Temperaturtrennblech VI-GX1-B-HM Feuerbox VI-GX1-4BF Keramikflammenabweiser VI-ZL-GX1-TF Interner Vordruckminderer VI-ZL-GX1-IDM Edelstahl-Gussbrenner VI-ZL-GX1-BM (Hauptbrenner) Gasrohr VI-ZL-GX1-4GSM Zündbrücke VI-GX1-B-CF Ventil Hauptbrenner VI-ZL-GX1-V Reflektorblech VI-GX1-B-TB Ventil Rotisseriebrenner VI-ZL-GX1-BBV Fettwanne VI-GX1-4TW...
-
Seite 29: Garantie
X. GARANTIE Eine 24-monatige Garantie für dieses Gerät wird ab dem Datum des Kaufs durch uns gewährt. Die Garantie umfasst Mängel, die auf die Fertigungs- und Werkstofffehler zurückzuführen sind. Der räumliche Geltungsbereich des Garantieschutzes ist Deutschland. In der Garantie nicht enthalten sind Schäden, die entsprechend der Bedienungsanleitung durch unsachgemäßen Gebrauch oder normalen Verschleiß... -
Seite 30: Notizen
NOTIZEN... -
Seite 31: Live Outdoor Cooking
Outdoor Trägerplatten verkleidet. Bei der Dekorwahl hast du freie Hand. Ob Klinker, Putz oder Natursteine – deine vivandio custom lässt sich nach deinen Vorlieben gestalten. Eine lange Bauphase mit viel Dreck, einem aufwendigen Fundament und Mauern entfällt. -
Seite 32: Service
SERVICE Hast du Fragen oder möchtest du uns etwas mitteilen? Wir helfen dir gerne und freuen uns auf deine Rückmeldung unter www.vivandio.com/kontakt www.vivandio.com ROC lifestyle GmbH Berliner Allee 65 64295 Darmstadt... - Seite 33 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the operating instructions carefully before using the vivandio Fyre X Grill to prevent possible damage. We would like to point out that we assume no liability for damage caused by disregarding the safety instructions and improper use.
-
Seite 34: Getting Started
VIVANDIO FYRE X GRILL QUICK GUIDE VI-GX1-4BI THANKS …for your trust in us and a lot of joy with your new product. GETTING STARTED For the construction of our products you will find instructions and further information under the following link. - Seite 35 CONTENTS SAFETY PRECAUTIONS P. 36-37 INSTRUCTIONS FOR LEAKAGE TESTING P. 38 III. INSTALLATION INSTRUCTIONS P. 39-41 III.I LOCATION P. 39 III.II GAS CYLINDER P. 39-40 III.III GAS HOSE P. 40 III.IV GAS SPECIFICATIONS P. 41 III.V GAS CONNECTION P. 41 OPERATING INSTRUCTIONS P.
-
Seite 36: Safety Precautions
• Only use the intended type of gas for the grill. • When using the vivandio Fyre X grill, make sure that the propane gas bottle is well ventilated and at least 50 cm away from the grill. - Seite 37 • Defective components can only be replaced with original spare parts. This is the only way to ensure that the safety requirements are met. • Please note that the vivandio Grill Fyre X does not come in an enclosed room / body may be built to ensure adequate ventilation from below.
-
Seite 38: Instructions For Leakage Testing
INSTRUCTIONS FOR LEAKAGE TESTING The leakage test must be carried out before the first use, annually and after replacing or servicing gas components. Smoking or open flames are strictly forbidden during the test. All sources of ignition must be removed beforehand. •... -
Seite 39: Installation Instructions
This, in turn, can lead to serious injuries in the event of an ignition. • Set up the vivandio Fyre X Grill in a wind-protected place. The Grill performance may be affected by strong winds. -
Seite 40: Gas Hose
• Please note that propane is heavier than air and should not be allowed to pool in dips or other depressions. • Do not store spare gas cylinders near the grill. • The gas cylinder should always be kept out of the reach of children. •... -
Seite 41: Gas Specifications
III.IV GAS SPECIFICATIONS Gas category I3+,I3B/P(30),I3B/P(37),I3B/P(50) Nozzle size 1,05 mm Power 22 kW/h Gas pressure 27,5 mbar Countries DE/ CH/ AT/ BE/ BG/ DK/ EE/ FI/ FR/ GR/ IE/ IT/ HR/ LV/ LT/ LU/ MT/ NL/ PL/ PT/ RO/ SE/ SK/ SI/ ES/ CZ/ HU/ CY Do not make any changes to the pressure regulator. -
Seite 42: Operating Instructions
OPERATING INSTRUCTIONS IV.I ASSEMBLING THE GRILL • Remove all internal grill components to reduce weight for installation. • The burners are secured with a splint,splint especially for transport. Tip: If the cotter pins are no longer accessible in the individual installation situation after installation, we recommend removing them before... -
Seite 43: Product Dimensions
PRODUCT DIMENSIONS VI-GX1-4BI-22002... -
Seite 44: Cutout Dimensions
CUTOUT DIMENSIONS Cut-out B=78cm Electricity (left) Gas (right) H= 21,5cm T=522,8cm E=min. 9 cm X=83,5cm Cut-out Aeration Cut-out front panel X min 65 cm² ROTARY KNOBS Back Burner Internal lighting Burner 4 Burner 3 Burner 2 Burner 1 (Infrared in 4BI-IR) VI-GX1-4BI-22002... -
Seite 45: Assembling The Rotspile
• Now set the gas valve to "ON". • Before using it for the first time, you must burn your vivandio Fyre X Grill free. To do this, light all the main burners as described below and let them run at the highest level for 30 minutes (with the lid open). -
Seite 46: Ignition Of The Main Burner
IV.IV IGNITION OF THE MAIN BURNER • The grill may only be ignited when the lid is open. • Before switching on the device for the first time, please read the instructions carefully. • To light a burner, push the knob in lightly and turn it counterclockwise. •... -
Seite 47: Iv.vflame Adjustment
IV.V FLAME ADJUSTMENT • The ideal flame pattern is predominantly dark blue with occasional light blue and yellow tips and does not stand out from the burner. • If the flame image differs, you can adjust it. At the end of the burner is a small air damper that can be opened or closed further to adjust the appearance of the flames. -
Seite 48: Infrared Main Burner Ignition
Back Burner IV.VII INFRARED MAIN BURNER IGNITION (VI-4BI-IR model only) • No flame deflectors or ceramic briquettes should be installed over the main infrared burner. • To light the infrared burner, push the knob in lightly and turn it counterclockwise. •... -
Seite 49: Manual Ignition
IV.VIII MANUAL IGNITION • If the grill does not ignite automatically, you can also ignite the grill manually. • Attach a match to the ignition stick provided. • Pass the lit match through the cooking grates and flame deflectors to the burners. •... -
Seite 50: Cleaning And Care
V. CLEANING AND CARE • Please clean your vivandio Fyre X Grill regularly and conscientiously with warm water and, if Tip: necessary, with a mild stainless steel cleaner. If Don't try to keep your grill possible, clean the grill in the direction of the shiny inside. - Seite 51 • If necessary, you can brush off your cast iron burner with a grill brush and unclog nozzles with a pointed object. Also make sure that the cross slot on the underside of the burner is free - this guides the flame from one side of the burner to the other. •...
- Seite 52 Clean the interior of the grill • Remove larger residues from the grilling area after each grilling, otherwise they increase the risk of fire. • You can use a grill brush to carefully remove coarse dirt from the inside of the grill and "sweep"...
-
Seite 53: Disposal Considerations
VI. DISPOSAL CONSIDERATIONS • The packaging of this product consists of recyclable materials. Please dispose of these properly. This device must not be disposed of with household waste. • For correct disposal, refer to your municipality collection point for the return and recycling of old devices. -
Seite 54: Troubleshooting
VII. TROUBLESHOOTING Problem Cause Severe flare-ups and uneven Too much fat and ash on the Clean the grill regularly heat grids, flame deflectors, according to the specification. reflector plates, the burners or in the fat drip pan Burner power on high power is Gas bottle empty Change the gas bottle if too weak... - Seite 55 Problem Cause Some burners do not ignite Flamethrower / ignition Make sure that no dirt prevents correctly inhibited / dirty the sparking of the piezo ignition and that no dirt impedes the gas outlet of the flamethrower for a sufficient pilot flame.
-
Seite 56: Components
VIII. COMPONENTS The following graphic shows all components. In the corresponding table you will find all components assigned to their article numbers including name or description. Please refer to these unique article numbers, e.g., when requesting spare parts. VI-GX1-4BI-S Beschreibung Anzahl Bauteilnr. - Seite 57 VI-GX1-4BI-IR VI-GX1-4BI-IR Rear Hood / Windshield VI-GX1-4RH Beschreibung Anzahl Bauteilnr. Rotisserie IR Back Burner VI-GX1-4R-BB Top Hood VI-GX1-4L-L Back Burner Ignition VI-GX1-R-BB-Z Hood Handle VI-GX1-4L-H Fire Basin VI-GX1-BF Hood Bumper VI-GX1-L-B Gasflow Regulator VI-ZL-GX1-IDM Warming Rack VI-ZL-GX1-4WR Gastube Assembly VI-ZL-GX1-4GSM Cooking Grate VI-ZL-GX1-GR Main Burner Valve...
-
Seite 58: Guarantee
IX. GUARANTEE This device is guaranteed for 24 months from the date of purchase by us. The guarantee covers defects which are due to manufacturing and material defects. The geographical scope of the warranty protection is Germany. The warranty does not include damage that occurs as a result of improper use or normal wear and tear. -
Seite 59: Notes
NOTES... -
Seite 60: Services
SERVICE Do you have any questions or would you like to tell us something? We are happy to help and look forward to your feedback www.vivandio.com/kontakt www.vivandio.com ROC lifestyle GmbH Berliner Allee 65 64295 Darmstadt...