Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. INSIDO Anleitungen
  4. Ventilatoren
  5. 65990007
  6. Bedienungsanleitung

INSIDO 65990007 Bedienungsanleitung

Standventilator, 60 cm
Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
65990007
BEDIENUNGSANLEITUNG
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
NAVODILA ZA UPORABO
HÁSZNALATI ÚTMUTATO
UPUTA ZA KORIŠTENJE
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
MODE D'EMPLOI
INSTRUKCJA OBSŁUGI
STANDVENTILATOR 60 CM
STOJACÍ VENTILÁTOR 60 CM
STOJANOVÝ VENTILÁTOR 60 CM
STOJEČI VENTILATOR 60 CM
ÁLLÓ VENTILÁTOR 60 CM
PODNI VENTILATOR 60 CM
VENTILATOR CU PICIOR 60 CM
VENTILATEUR SUR PIED 60 CM
WENTYLATOR STOJĄCY 60 cm

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für INSIDO 65990007

Inhaltszusammenfassung für INSIDO 65990007

  • Seite 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI STANDVENTILATOR 60 CM STOJACÍ VENTILÁTOR 60 CM STOJANOVÝ VENTILÁTOR 60 CM STOJEČI VENTILATOR 60 CM ÁLLÓ VENTILÁTOR 60 CM PODNI VENTILATOR 60 CM VENTILATOR CU PICIOR 60 CM VENTILATEUR SUR PIED 60 CM WENTYLATOR STOJĄCY 60 cm 65990007...
  • Seite 2 DE BEDIENUNGSANLEITUNG STANDVENTILATOR 60 CM 1. Vorderes Gitter 2. Flügelmutter 3. Ventilatorflügel 4. Gittermutter 5. Hinteres Gitter 6. Motorwelle 7. Ventilatormotor 8. Schwenktaste 9. Winkeleinstelltaste 10. Gehäuse 11. Gehäuse-Feststellgriff 12. Netzkabel 13. Verstellbare Stange 14. Stangen-Einstellschraube 15. Standbein 16. Standfüße...
  • Seite 3 Montage des Sockels: 1. Schieben Sie die beiden Standfüße (16) ineinander, sodass diese korrekt ausgerichtet sind und bündig miteinander abschließen. 2. Schrauben Sie das Standbein (15) auf die Standfüße (16), indem Sie die mitgelieferten 4 Schrauben und einen großen Kreuzschlitz-Schraubendreher verwenden. 3.
  • Seite 4 Um den Ventilator (12) zu starten, drücken Sie die Taste 1, 2 oder 3 und wählen Sie eine niedrige, mittlere oder hohe Geschwindigkeit aus. Drücken Sie die Taste 0, um den Ventilator zu stoppen. Um die Schwenkbewegung des Ventilators zu aktivieren, drücken Sie die Schwenktaste (8) auf dem Ventilatormotor (7) nach unten.
  • Seite 5 CZ NÁVOD K POUŽITÍ STOJACÍ VENTILÁTOR 60 CM 1. přední mřížka 2. lopatková matice 3. lopatka ventilátoru 4. mřížková matice 5. zadní mřížka 6. hřídel motoru 7. motor ventilátoru 8. tlačítko pro otáčení 9. tlačítko pro nastavení úhlu 10. kryt 11.
  • Seite 6 Sestavení podstavce: 1. Zasuňte obě nožky (16) do sebe tak, aby byly správně vyrovnané a v jedné rovině. 2. Pomocí 4 dodaných šroubů a velkého křížového šroubováku přišroubujte nohu stojanu (15) k nožkám podstavce(16). 3. Na nožičky nasaďte plastový kryt, který zakryje šrouby a upevňovací desku. 4.
  • Seite 7 6. Chcete-li zastavit otáčení v jakékoli poloze, zatáhněte za tlačítko pro otáčení (8) na motoru ventilátoru (7). 7. Chcete-li nastavit sklon ventilátoru, jednoduše posuňte hlavní jednotku dolů nebo nahoru a zvolte požadovaný úhel. Hlava se bezpečně uzamkne ve zvolené poloze. Čištění...
  • Seite 8 SK NÁVOD NA POUŽITIE STOJANOVÝ VENTILÁTOR – 60 CM 1. Predná mriežka 2. Krídlová matica 3. Vrtuľa ventilátora 4. Matica mriežky 5. Zadná mriežka 6. Hriadeľ motora 7. Motor ventilátora 8. Tlačidlo na otáčanie 9. Tlačidlo polohovanie hlavy ventilátora 10. Kryt 11.
  • Seite 9 Montáž podstavca: 1. Zasuňte obe nohy stojana (16) do seba tak, aby boli zarovnané a v jednej rovine. 2. Pomocou krížového skrutkovača priskrutkujte štyrmi skrutkami (súčasťou balenia) nohu stojana (15) na nohy stojana (16). 3. Následne položte plastový kryt na nohy stojana – zakryjete skrutky a upevňovaciu platňu. 4.
  • Seite 10 7. Na nastavenie funkcie natočenia zatlačte hlavu ventilátora nadol, resp. nahor a zvoľte požadovaný uhol natočenia. Hlava ventilátora bezpečne zapadne v požadovanej polohe. Čistenie vrtule ventilátora: Na vyčistenie vrtule ventilátora od prachu a špiny odpojte ventilátor od elektrickej siete a odstráňte prednú mriežku. Krídla a mriežku ventilátora čistite jemnou handričkou, navlhčenou mydlovou vodou.
  • Seite 11 SI NAVODILA ZA UPORABO STOJEČI VENTILATOR 60 CM 1. Sprednja rešetka 2. Matica lopatice 3. Lopatice ventilatorja 4. Matica rešetke 5. Zadnja rešetka 6. Motorna gred 7. Motor ventilatorja 8. Gumb za obračanje 9. Gumb za nastavitev kota 10. Ohišje 11.
  • Seite 12 Montaža podstavka: 1. Obe nogi (16) potisnite eno v drugo, tako da sta pravilno usmerjeni in med seboj povezani. 2. Stojalo (15) privijte na noge (16) s priloženimi 4 vijaki in velikim križnim izvijačem. 3. Na noge postavite plastični pokrov, da pokrijete vijake in pritrdilno ploščo. 4.
  • Seite 13 kot. Glava se varno zaskoči v izbranem položaju. Čiščenje lopatic ventilatorja: Če želite očistiti lopatice ventilatorja in jih zaščititi pred prahom in umazanijo, izključite ventilator iz električnega napajanja in odstranite sprednjo rešetko. Lopatice in rešetko očistite z mehko krpo, navlaženo z milnico. Ne pritiskajte preveč...

  • Seite 14: Hu Használati Útmutató

    HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ÁLLÓ VENTILÁTOR, 60 CM 1. Elülső rács 2. Szárnyas anya 3. Forgólapát 4. Rácsrögzítő anya 5. Hátsó rács 6. Motortengely 7. Ventilátormotor 8. Oszcilláló gomb 9. Dőlésszög rögzítő 10. Készülékház 11. Készülékház rögzítő 12. Hálózati kábel 13. Állítható rúd 14.
  • Seite 15 A talp összeszerelése: 1. Illessze egymásba a két talpat (16) úgy, hogy feszesen legyenek a megfelelő pozícióban. 2. A lábat (15) a 4 db mellékelt csavarral és egy csillag csavarhúzó segítségével csavarozza a talpakra (16). 3. A csavarok és a rögzíthető lap elfedéséhez helyezze a műanyag burkolatot a lábakra. 4.
  • Seite 16 6. A ventilátor oszcilláló mozgásának kikapcsolásához egy tetszőleges pozícióban húzza felfelé az oszcilláló gombot (8) a ventilátormotoron (7). 7. A ventilátor dőlésszög beállításához hajtsa a fejegységet lefelé vagy felfelé, és így állítsa be a kívánt szöget. A fej a kiválasztott helyzetben bekattan. A forgólapátok tisztítása: A forgólapátok tisztításához, ill.
  • Seite 17 HR UPUTA ZA KORIŠTENJE PODNI VENTILATOR 60 CM 1. Prednja rešetka 2. Krilna matica 3. Lopatice ventilatora 4. Matica rešetke 5. Stražnja maska 6. Vratilo motora 7. Motor ventilatora 8. Kontrolni gumb 9. Gumb za podešavanje kuta 10. Kućište 11. Ručka za zaključavanje kućišta 12.
  • Seite 18 Montaža baze: 1. Gurnite dvije nogice (16) jednu u drugu tako da budu ispravno poravnate i u ravnini jedna s drugom. 2. Pričvrstite potpornu šipku (15) na nogice (16) pomoću 4 priložena vijka i velikog križnog odvijača. 3. Postavite plastični poklopac na nogice kako biste pokrili vijke i montažnu ploču. 4.
  • Seite 19 7. Za podešavanje nagiba ventilatora, jednostavno pomaknite glavnu jedinicu gore ili dolje i odaberite željeni kut. Glava se sigurno zaključava u odabranom položaju. Čišćenje lopatica ventilatora: Kako biste očistili lopatice ventilatora i zaštitili ih od prašine i prljavštine, isključite ventilator iz električne utičnice i uklonite prednju rešetku.
  • Seite 20 RO INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE VENTILATOR CU PICIOR 60 CM 1. Grilaj frontal 2. Piuliță elice 3. Elice ventilator 4. Piuliță grilaj 5. Grilaj posterior 6. Arbore motor 7. Motorul ventilatorului 8. Butonul de oscilare 9. Buton de reglare a unghiului 10.
  • Seite 21 Montarea bazei: 1. Glisați cele două picioare ale bazeI (16) unul în celălalt, astfel încât să fie corect aliniate și la același nivel. 2. Înșurubați piciorul de sprijin (15) în interiorul bazei (16), utilizând cele 4 șuruburi primite precum și o șurubelniță cu cap în cruce.
  • Seite 22 4. Apăsați butonul 0 pentru a opri ventilatorul. 5. Pentru a activa mișcarea de pivotare a ventilatorului, apăsați în jos butonul de pivotare (8) de pe motorul ventilatorului (7). 6. Pentru a opri mișcarea de pivotare în poziția dorită, trageți în sus butonul de pivotare (8) de pe motorul ventilatorului (7).
  • Seite 23 FR MODE D’EMPLOI VENTILATEUR SUR PIED 60 CM 1. Grille avant 2. Ecrou de pale 3. Pales de ventilateur 4. Ecrou de grille 5. Grille arrière 6. Arbre du moteur 7. Moteur de ventilateur 8. Bouton de pivotement 9. Bouton de réglage de l’angle 10.
  • Seite 24 Montage du socle : 1. Faites glisser les deux pieds de support (16) les uns dans les autres jusqu’à ce qu’ils sont correctement orientés et sont reliés de manière affleurante. 2. Vissez la jambe de support (15) dans les pieds de support (16) en utilisant les quatre vis livrées et un grand tournevis cruciforme.
  • Seite 25 ventilateur (7). 6. Afin d’arrêter le mouvement de pivotement dans une position souhaitée, tirez le bouton de pivotement (8) au moteur de ventilateur (7) vers le haut. 7. Afin de régler l’inclinaison du ventilateur, poussez simplement l’unité de tête vers le bas ou le haut et sélectionnez l’angle souhaité.

  • Seite 26: Pl Instrukcja Obsługi

    PL INSTRUKCJA OBSŁUGI Wentylator stojący 60 cm 1. Przednia kratka 2. Nakrętka śmigła 3. Śmigło 4. Nakrętka kratki 5. Tylna kratka 6. Wał silnika 7. Silnik wentylatora 8. Przycisk obracania 9. Przycisk regulacji kąta 10. Obudowa 11. Blokada obudowy 12. Przewód zasilający 13.
  • Seite 27 Montaż podstawy: 1. Wsuń obie nóżki (16) jedna w drugą tak, aby były prawidłowo ustawione i dobrze połączone. 2. Przyśrubuj nogę (15) do nóżek (16) za pomocą 4 dołączonych do zestawu śrub i dużego śrubokręta krzyżakowego. 3. Opuść plastikową osłonę na nóżki, aby zakryć śruby oraz płytkę mocującą. 4.
  • Seite 28 silniku wentylatora (7). 7. Aby ustawić nachylenie wentylatora, poruszaj głowicą w dół i w górę, wybierając odpowiedni kąt. Głowica zablokuje się w wybranej pozycji. Czyszczenie śmigła wentylatora: Aby wyczyścić śmigło wentylatora z kurzu i brudu, odłącz wentylator od sieci zasilającej, a następnie usuń przednią kratkę.