Montageanleitung Mit diesem Gartenhaus haben Sie sich für ein Beispiel Qualitätsprodukt aus dem Hause Finnhaus- Vertrieb M. Wolff entschieden, und damit eine WICHTIG / Important gute Wahl getroffen. Diese Montageanleitung 828 040 für Ihre Unterlagen document soll Sie beim Aufb au des Bausatzes unterstützen SA 173581 Wandaußenmaß: 240 x 240 und bei dem einen oder anderen „kniffeligen“...
Seite 3
3D-Ansicht Art.-Nr. 819 240 Aufbauanleitung Building Instructions notice de montage montagehandleiding Montagevejledning Instrucciones de construcción Istruzioni per il montaggio Montážní návod 07.01.22 07.01.22 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten...
Seite 4
Lagerholzplan und Fundamentplan Art.-Nr. 819 240 Wir empfehlen als Fundament für Ihr Gartenhaus eine vollfl ächig, festgegründete gepfl asterte oder betonierte Fläche. Wahlweise ist auch ein Streifenfundament möglich. Bitte Beachten Sie die Aufbaureihenfolge in der Aufbauanleitung! ca 60 mm ca 40 mm 03.1 90°...
Teileliste Art.-Nr. 819 240 Vergleichen Sie zuerst die Material-liste mit Vergelijk eerst de lijst van materialen Ihrem Paketinhalt! Bitte haben Sie Verständnis, dass met de inhoud van uw pakket! Reclamaties kunnen Confrontate questa distinta materiali Beanstandungen nur im nicht aufgebauten Zustand alleen in behandeling worden genomen zolang de prima con il contenuto del pacchetto! Vi preghiamo di bearbeitet werden können!
Seite 6
Aufbau Art.-Nr. 819 240 Übersicht overzicht sondaggio sondaggio Overview Overview undersøgelse přehled přehled enquête estudio estudio B 18 B 17 B 17 B 18 B 17 B 18 B 17 B 15 B 15 B 15 B 13 B 13 B 13 B 19 B 10...
Seite 7
Aufbau Art.-Nr. 819 240 Nicht im Lieferumfang enthalten Non comprises dans la livraison V ceně není zahrnuto Niet bijgeleverd No forman parte del suministro Ikke inkluderet Not included Non incluso B 21 1 6 2 0 m m B 22 2 2 9 0 m m ≈...
Seite 8
Aufbau Art.-Nr. 819 240 ≈ 60mm 4 0 0 0 m m 04.2 B 22 (2290) 90° 1 6 6 0 m m 04.1 04.1-1 04.2-1 Ø3mm 4,5×80 Ø3mm 4,5×80 04.1-2 04.2-2 Ø3mm Ø3mm 4×30 4×30 07.01.22 07.01.22 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten...
Seite 9
Aufbau Art.-Nr. 819 240 B 19 B 19 B 20 B 20 05.1 05.2 05.3 05.4 05.1 05.2 Ø3mm 4×50 Ø3mm 4×50 15mm 15mm 18mm 18mm 05.3 05.4 Ø3mm 4×50 Ø3mm 4×50 18mm 18mm 15mm 15mm 07.01.22 07.01.22 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten...
Seite 10
Aufbau Art.-Nr. 819 240 Leim! Achten Sie auf die gleiche Höhe Lijm! Besteed aandacht aan de dezelfde hoogte Klíh! Dávejte pozor na stejnou výšku Glue! Look for the same height Pegamento! Prestar atención a la misma altura Lim! Vær opmærksom på samme højde Colle! Faites attention à...
Seite 11
Aufbau Art.-Nr. 819 240 07.1 07.2 07.1 07.2 Ø3mm Ø3mm 4×30 4×30 Bündig! Flush! Affl eurement! Gelijk! I fl ugt! Aras! Combacia! Stejný ! 07.01.22 07.01.22 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten...
Seite 12
Aufbau Art.-Nr. 819 240 Ø3mm 4×50 B 19 B 19 B 19 Draufsicht Top view vue de dessus B 19 B 19 bovenaanzicht vista desde arriba vista desde arriba vista dall‘alto půdorys 07.01.22 07.01.22 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten...
Seite 13
Aufbau Art.-Nr. 819 240 Ø3mm 4×50 B 19 B 19 B 19 1195mm 1600mm 1195mm 1600mm Draufsicht Top view vue de dessus bovenaanzicht vista desde arriba vista desde arriba vista dall‘alto půdorys 07.01.22 07.01.22 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten...
Seite 14
Aufbau Art.-Nr. 819 240 Ø3mm 4×50 B 20 1 6 0 0 m m 21 x 1600mm Draufsicht Top view vue de dessus bovenaanzicht vista desde arriba vista desde arriba vista dall‘alto půdorys 07.01.22 07.01.22 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten...
Seite 15
Aufbau Art.-Nr. 819 240 1700mm 850mm 21 x Ø3mm 4×30 Ø3mm 4×50 4×30 4×50 21 x 1700mm 850mm 07.01.22 07.01.22 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten...
Seite 16
Aufbau Art.-Nr. 819 240 Ø3mm 4×30 Bündig! Flush! Affl eurement! Gelijk! I fl ugt! Aras! Combacia! Stejný ! 07.01.22 07.01.22 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten...
Seite 17
Aufbau Art.-Nr. 819 240 Ø3mm 4×50 Bündig! Flush! Affl eurement! Gelijk! I fl ugt! Aras! Combacia! Stejný ! Ø3mm 4×50 Bündig! Flush! Affl eurement! Gelijk! I fl ugt! Aras! Combacia! Stejný ! 2 x W 4 07.01.22 07.01.22 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten...
Seite 18
Aufbau Art.-Nr. 819 240 Bündig! Flush! Affl eurement! Gelijk! I fl ugt! Aras! Combacia! Stejný ! 15.1 15.2 15.3 15.4 15.1 15.2 Ø3mm 4×30 Ø3mm 4×30 B 10 B 10 B 10 B 10 15.3 15.4 Ø3mm Ø3mm 4×30 4×30 B 11 B 11 B 11...
Seite 19
Aufbau Art.-Nr. 819 240 Ø3mm 4×30 Bündig! Flush! Affl eurement! Gelijk! I fl ugt! Aras! Combacia! Stejný ! B 16 B 16 B 16 Ø3mm 4×30 Bündig! Flush! Affl eurement! 2 x B 15 Gelijk! I fl ugt! Aras! Combacia! Stejný...
Seite 20
Aufbau Art.-Nr. 819 240 Ø3mm 4×20 71 5m m 715mm 2 x B 15 715mm 2 x B 13 2 x B 15 2 x B 15 2 x B 13 2 x B 13 07.01.22 07.01.22 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten...
Seite 21
Aufbau Art.-Nr. 819 240 ≈ 470x 70 mm 110 mm Bündig! Flush! Affl eurement! Gelijk! I fl ugt! Aras! Combacia! Stejný ! 07.01.22 07.01.22 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten...
Seite 22
Aufbau Art.-Nr. 819 240 B 8 (535) Ø3 mm 4×30 Achtung, dies ist nur ein Verlegebeispiel! Note! This description is only an example! Attention, il s’agit uniquement d’un exemple de pose! Let op, dit is slechts een montagevoorbeeld! Bemærk, dette er kun et monteringseksempel! Cuidado, éste es sólo un ejemplo de instalación! Attenzione, questo è...
Seite 23
Aufbau Art.-Nr. 819 240 Achtung, dies ist nur ein Verlegebeispiel! Note! This description is only an example! Attention, il s’agit uniquement d’un exemple de pose! Let op, dit is slechts een montagevoorbeeld! Bemærk, dette er kun et monteringseksempel! Cuidado, éste es sólo un ejemplo de instalación! Attenzione, questo è...
Seite 24
Aufbau Art.-Nr. 819 240 07.01.22 07.01.22 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten...
Seite 25
Aufbau Art.-Nr. 819 240 7 5 5 m m 7 5 5 m m Ø3mm 4×30 B 8 + B 8 (755) B 8 + B 8 + B 8 (535) B 8 + B 8 (755) Ø3mm 4×35 B 17 B 17 Bündig! Flush!
Seite 26
Aufbau Art.-Nr. 819 240 Ø3mm 4×50 B 17 + B 4 + B 17 Ø3mm 4×35 B 18 B 18 Bündig! Flush! Affl eurement! Gelijk! I fl ugt! Aras! Combacia! Stejný ! 07.01.22 07.01.22 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten...
Seite 27
Aufbau Art.-Nr. 819 240 Ø3mm 4×50 Bündig! Flush! Affl eurement! Gelijk! I fl ugt! Aras! Combacia! Stejný ! B 18 + B 4 + B 18 Ø3mm 4×30 Bündig! Flush! Affl eurement! Gelijk! I fl ugt! Aras! Combacia! Stejný ! 07.01.22 07.01.22 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten...
Seite 28
Aufbau Art.-Nr. 819 240 Ø3mm 4×35 Ø3mm 4×35 07.01.22 07.01.22 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten...
Seite 29
Aufbau Art.-Nr. 819 240 Ø3mm 4×30 Ø3mm 4×50 B 14 B 12 1780mm 1780mm B 12/14 T 1/2 07.01.22 07.01.22 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten...
Seite 30
Aufbau Art.-Nr. 819 240 Ø3mm 4×30 Bündig! Flush! Affl eurement! Gelijk! I fl ugt! Aras! Combacia! Stejný ! 07.01.22 07.01.22 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten...
Seite 31
Aufbau Art.-Nr. 819 240 Ø3mm 4×25 07.01.22 07.01.22 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten...
Seite 32
Aufbau Art.-Nr. 819 240 innen 2 5 m m binnen inside à l‘intérieur Ø3 mm 4×30 dentro dentro uvnitř inde 07.01.22 07.01.22 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten...
Seite 34
Ø3 mm 4×30 07.01.22 07.01.22 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten...
Seite 35
Ø3 mm 4×30 07.01.22 07.01.22 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten...
Seite 36
Aufbau Art.-Nr. 819 240 Ø3mm 4×30 Bündig! Flush! Affl eurement! Gelijk! I fl ugt! Aras! Combacia! Stejný ! Ø3mm 4×30 07.01.22 07.01.22 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten...
Seite 37
Aufbau Art.-Nr. 819 240 Handling • Wartung • Pflege der Tür Instandhaltung ist Voraussetzung für eine Gewährleistung Zur nachhaltigen Sicherung der Gebrauchstauglichkeit und Werthaltigkeit, ist Handling • Maintenance • Care of the door auch während des Gewährleistungszeitraumes eine fachgerechte Wartung Holzschutztechnische Behandlung der Tür Reinigung Cleaning...
Seite 38
Aufbau Art.-Nr. 819 240 Usage • Maintenance • Entretien de la porte Nettoyage Réglage de la porte Schroefscharnier 07.01.22 07.01.22 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten...
Seite 39
Aufbau Art.-Nr. 819 240 Installazione • Manutenzione • Cura del portoncino Si no se han Pulizia Regolazione del portoncino Ajustar la puerta Pernio de roscar 07.01.22 07.01.22 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten...
Seite 40
Aufbau Art.-Nr. 819 240 07.01.22 07.01.22 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten...
Seite 41
Garantieschein zur Seriennummer S / N Beispiel Complaint regarding serial number P / N Réclamation numéro de série Absender / sender / expéditeur Kontakt / contact / contact ______________________ Telefon E-Mail ______________________ Telefax ______________________ E-Mail Empfänger / address / adresse Absender / sender / expéditeur _____________________________ _____________________________...
Seite 42
Finnhaus Wolff // Serviceleitfaden Serviceleitfaden Wir legen großen Wert auf die Qualität unserer Produkte. Sollte es dennoch zu einer Beanstandung kommen, bitten wir Sie, diese grundsätzlich schriftlich per Mail zu melden und folgende Hinweise zu beachten: Sollten Sie bei der Anlieferung erkennbare Beschädigungen feststellen, halten Sie diese bitte per Fotonachweis fest und lassen sich diese zwingend von dem Anlieferungsfahrer auf dem Frachtbrief/Lieferschein dokumentieren.
Seite 43
Beanstandungsformular Bitte senden Sie dieses Formular per E-Mail an kundendienst@finnhaus.de Bitte füllen Sie das Formular aus! (Bitte immer mit Fotonachweis) Auftrags-, Lieferschein- oder Rechnungsnummer: Hauskontrollnummer: Haustyp/Modell: Datum der Anlieferung: Datum der Beanstandung: Name des Händlers: Ist das Haus von Finnhaus-Monteuren aufgebaut worden? ...
Allgemeine Hinweise Holz Bei der Kaufentscheidung für Holz gilt: Holz ist ein Naturwerkstoff. Abweichungen in Oberfläche, Maserung, Struktur und Lackeindringtiefe sind kein Reklamationsgrund, sondern ein Merkmal für echtes Holz. Ihr Gartenhaus, Saunahaus, Pool oder anderweitiges Produkt wurde aus dem Naturmaterial Holz gefertigt. Das verwendete Holz ist ein einzigartiges, leben- des Naturprodukt, das im Herkunftsland nach sorgfältiger Selektion verarbeitet wurde.
Oberfläche der Hölzer Durch Hobeln entgegen der Maserung und/oder im Astbereich können sich raue Stellen bilden. Je nachdem, wie rau die Massivholzoberfläche ist, sollten Sie zum Glätten zu einem Schleifmittel (Schleifpapier o.ä.) greifen. Schleifen Sie Holz ausschließlich in Richtung der Maserung. Um den Schleifstaub möglichst vollständig aus den Poren zu holen, verwenden Sie eine weiche Bürste oder einen Staubsauger.
Verformungen Anbringen von Fremdmaterialien Verformungen, die sich mithilfe von Schraubzwingen Fest untereinander verschraubte oder vernagelte Wand- bearbeiten lassen, sind zu tolerieren. bohlen, Fenster- oder Türrahmen und Folgeschäden durch nicht fachgerechte An-, Ein- und Umbauten (Regale/Halterungen) stellen keine Beanstandung dar. Beschaffenheit des Fundamentes Verzug von Fenster und Türen Nicht fachgerecht erstellte Fundamente und fehlerhafte Ein Verziehen der Fenster und Türen (ca.
Seite 47
Allgemeines Merkblatt Kontrolle der Stückliste Lagerung Vorbereitung des Untergrundes Bitte kontrollieren Sie anhand der Wenn Sie nicht gleich nach der Kontrolle Stückliste die Einzelteile des Hauses auf der Lieferung mit dem Aufbau beginnen Die Fundamentbalken sollten auf einem Vollständigkeit und eventuelle Schäden wollen oder können, müssen Sie das festen Untergrund liegen z.