Werbung
OT FIT 300/220-240/1A6 D NFC IND L
Informacije za instalaciju i rad (neizolirani vodiči): Priključuj-
te samo LED vrstu opterećenja. Informacije o ožičenju (pogle-
dajte sl. A i B). Za pravilno zaštitno uzemljenje odgovoran je
proizvođač rasvjetnog tijela. Nemojte spajati izlaze ni sučelje
LEDset sučelja dviju ili više jedinica. Prilagodba izlazne struje =
putem LEDset sučelja (pogledajte sl. C, npr. pomoću jednostav-
nog izoliranog otpornika) ili putem komunikacije bliskog polja
(Near Field Communication, NFC) samo kada je napon isklju-
čen. Informacije o NFC (Near Field Communication) tehnologiji
potražite u softveru Tuner4TRONIC. Jedinica se može trajno
oštetiti ako se na priključke 21 – 26 primijeni napon električne
mreže. Ukupna maksimalna duljina žica 21/26 (21/22 – 25/26)
manja je od 3m bez modula, osim ako se unutar zatvorenog
rasvjetnog tijela ne nalazi kabel za opterećenja (do 5 m). NA-
POMENA: Kontroler daje zadanu izlaznu struju od 250 mA ako
nijedan otpornik nije priključen na LEDset terminale 23 i 24 ili
ako su terminali 23 i 24 u kratkom spoju, osim ako Tuner4TRO-
NIC nije omogućio LEDset2 sučelje.
Rasvjeta u hitnim situacijama: ovo LED napajanje sukladno je s
normom EN61347-2-13, Dodatak J te je pogodno za instalacije
rasvjete u hitnim situacijama u skladu s normom EN 60598-2-22,
osim onih koje se koriste u područjima za jako rizične zadatke.
Ovime OSRAM GmbH potvrđuje da je vrsta radioopreme OT FIT
300/220-240/1A6 D NFC IND L u skladu s direktivom 2014/53/
EU. Potpuni tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na slje-
dećoj internetskoj adresi: www.osram.com/ot-indoor-ce.
Raspon frekvencije: 13 553 – 13 567 kHz
Tehnička podrška: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) Pogonski uređaj za LED koji konstatno isporučuje el. energiju;
2) točka t c ; 3) Spojiti PE na kućište ili PIN 4; priprema ožićenja;
utaknuti; 4) Dizajnirano i konstruirano u Njemačkoj; Proizvela u
Bugarskoj; 5) slika služi samo kao referenca, važeći ispis na
proizvodu; 6) Mreža; 7) Ulaz; 8) Izlaz; 9) Godina; 10) Tjedan
Informații privind instalarea și operarea (driver neizolat):
Conectați numai sarcini de tip LED. Informații despre cablare
(vedeți fig. A, B): Producătorul dispozitivului de iluminat este
responsabilul final pentru conexiunea PE adecvată. Nu conectați
ieșirile sau interfețele LEDset a două sau mai multe unități. Re-
glarea curentului de ieșire = prin interfața LEDset (a se vedea fig.
C, de exemplu, printr-un rezistor izolat simplu) sau prin interme-
diul comunicării în câmp apropiat (NFC), numai în modul cu
alimentarea de la rețea oprită. Pentru informații despre NFC,
consultați Tuner4TRONIC. Unitatea se deteriorează ireversibil
dacă se aplică tensiune de rețea la bornele 21-26. Lungimea
maximă totală a liniilor 21/26 (21/22–25/26) este mai mică de
3m fără module cu excepția cazului în care cablul de încărcare
(de până la 5 m) este în interiorul corpului de iluminat închis.
NOTĂ: Driverul livrează curentul de ieșire implicit de 250 mA
dacă nu este conectat niciun rezistor la bornele 23 și 24 sau
dacă bornele 23 și 24 sunt scurtcircuitate, cu excepția cazului
când interfața LEDset2 este dezactivată de Tuner4TRONIC.
Iluminare de urgență: Această sursă de alimentare pentru LED
este conformă cu standardul EN 61347-2-13 Anexa J și este
potrivită pentru sisteme de iluminare de urgență, conform cu EN
60598-2-22, cu excepția celor utilizate în zone de activități de
mare risc.
OSRAM GmbH declară prin prezenta că echipamentul radio tip
OT FIT 300/220-240/1A6 D NFC IND L este conform cu Direc-
tiva 2014/53/UE. Textul integral al Declarației de Conformitate
UE este disponibil la următoarea adresă de internet: www.osram.
com/ot-indoor-ce.
Interval de frecvență: 13.553 – 13.567 kHz
Asistență tehnică: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) Sursa de alimentare pt LED cu curent continuu; 2) punct de
control al temperaturii; 3) Conectati PE la carcasa sau la PIN4;
pregatiti cablurile; apasati; 4) Proiectat si dezvoltat in Germania;
Fabricat în Bulgaria; 5) Imaginea este doar orientativă, cea co-
rectă se află pe produs; 6) Retea; 7) Intrare; 8) Iesire; 9) An;
10) Saptamana
7
Информация за монтиране и работа (неизолиран драйвер)
Свържете само LED тип натоварване. Информация за ока-
беляване (вижте фиг. А, B): Производителят на осветително-
то тяло носи крайната отговорност за правилната свръзка
за защитно заземяване. Не свързвайте изходите или LEDset
интерфейсите на два или повече модула. Регулиране на
изходния ток = чрез LEDset интерфейс (вижте фиг. C, напр.
чрез базово изолирано съпротивление) или чрез NFC (Near
Field Communication; Комуникация от близки разстояния)
само в режим на изключено електрозахранване. За кому-
никация от близки разстояния направете справка с
Tuner4TRONIC. Модулът ще се повреди за постоянно, ако
електрозахранване се приложи директно към клеми 21–26.
Максималната цяла дължина на линии 21/26 (21/22 – 25/26)
е по-малко от 3m без модулите, освен ако захранващият
кабел (до 5 m) не е вътре в затвореното осветително тяло.
БЕЛЕЖКА: Контролният модул осигурява изходния ток по
подразбиране от 250 mA, ако към LEDset клеми 23 и 24 не
е свързан резистор или ако клеми 23 и 24 са скъсени, освен
ако LEDset2 интерфейсът не е деактивиран от Tuner4TRONIC.
Аварийно осветление: Този трансформатор за LED е в съ-
ответствие с EN 61347-2-13, Приложение J, и е подходящ за
аварийни осветителни тела съгласно EN 60598-2-22, с из-
ключение на такива, използвани в зони, където се изпълня-
ват високорискови задачи.
С настоящото OSRAM GmbH декларира, че радиооборуд-
ването тип OT FIT 300/220-240/1A6 D NFC IND L е в съответ-
ствие с Директива 2014/53/ЕС. Пълният текст на Деклара-
цията за съответствие на ЕС е достъпен на следния интернет
адрес: www.osram.com/ot-indoor-ce.
Честотен диапазон: 13 553 – 13 567 kHz
Техническа поддръжка:
www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) Светодиодно захранване с постоянен ток; 2) t c точка;
3) Свържете PE към корпуса или PIN 4; зачистване на про-
водника; вкарайте; 4) Проектиран и конструиран в Германия;
Произведено в България; 5) изображението е само за ин-
формация, точно изображение върху продукта; 6) Мрежово
захранване; 7) Вход; 8) Изход; 9) Година; 10) Седмица
Paigaldus- ja kasutusteave (isoleerimata juhid) Ühendage
tarbijana ainult LED-tuled. Juhtmeühendused (vt joonist A, B).
Valgusti paigaldaja vastutab õige PE-ühenduse eest. Ärge ühen-
dage kahe või rohkema seadme väljundit või LEDset-liidest.
Väljundvoolu seadistamine = LEDset-liidese (vt joonist C, nt
tavalise isoleeritud takistiga) või võrgust välja lülitatud lähivälja-
side (NFC) kaudu. Teavet lähiväljaside kohta leiate Tuner4TRO-
NIC-ist. Üksus kahjustub jäädavalt, kui vooluvõrku ühendatak-
se terminalid 21-26. Liinide 21/26 (21/22–25/26) maksimaalne
kogupikkus on ilma mooduliteta vähem kui 3m, v.a juhul, kui
laadimiskaabel (kuni 5 m) on suletud valgusti sees. MÄRKUS.
Juhi väljastatud vaikevool on 250 mA, kui LEDset-klemmidega
23 ja 24 pole ühendatud takistit või kui klemmid 23 ja 24 on lii-
detud, v.a juhul, kui Tuner4TRONIC on LEDset2-liidese välja
lülitanud.
Avariivalgustid. See LED toiteallikas vastab standardi EN 61347-
2-13 lisale J ja sobib avariivalgustitele, mis vastavad standardi-
le EN 60598-2-22, välja arvatud kõrge riskitasemega aladel
kasutatavate avariivalgustite puhul.
Käesolevaga kinnitab OSRAM GmbH, et raadioseadme tüüp OT
FIT 300/220-240/1A6 D NFC IND L vastab direktiivi 2014/53/EL
nõuetele. EL-i vastavuskinnituse kogutekst on saadaval Interne-
ti-aadressil www.osram.com/ot-indoor-ce.
Sagedusvahemik: 13 553 – 13 567 kHz
Tehniline tugi: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) LED püsivooluallikas; 2) t c -punkt; 3) Ühendage PE korpusega
või 4. kontaktiga; juhe ettevalmistus; vajutage sisse; 4) Disainitud
Saksamaal; Valmistatud Bulgaarias; 5) pilt on ainult viiteks, keh-
tiv tempel tootel; 6) Toitekaabel; 7) Sisenemine; 8) Väljumine;
9) Aasta; 10) Nädal
Werbung
