VERPACKUNGSINHALT ÜBERPRÜFEN ....................6 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ......................7 INSTALLATION ..............................8 Das Bildtelefon AN DAS NETZWERK ANSCHLIESSEN ..............8 Das Bildtelefon ACN IRIS 5000 AN EIN HERKÖMMLICHES TELEFON ANSCHLIESSEN ..8 INSTALLATION DES TELEFONS MIT EINEM MODEM ...............9 SOFTWAREUPDATES ..........................10 OPTIMIERUNG DER VIDEOEBILDQUALITÄT ..................10 LERNEN SIE IHR NEUES TELEFON KENNEN ............
Seite 4
Inhalt EXTERNES VIDEODISPLAY ................27 KONTAKTE ......................28 EINEN KONTAKT AUSWÄHLEN UND ANWÄHLEN ..............28 KONTAKTE HINZUFÜGEN/BEARBEITEN ..................29 KONTAKTDATEN ANZEIGEN ....................... 30 KONTAKTE LÖSCHEN ..........................30 KONTAKTGRUPPEN NUTZEN ......................31 ANRUFLISTE ..................... 32 ANZEIGE EINGEHENER, ABGEHENDER UND ENTGANGENER ANRUFE......32 ANRUFE VON IHRER ANRUFLISTE AUS TÄTIGEN ................
Einleitung Einleitung WILLKOMMEN! Vielen Dank, dass Sie sich für das Bildtelefon ACN IRIS 5000 von ACN entschieden haben. Das Bildtelefon ACN IRIS 5000 repräsentiert die nächste Generation persönlicher Multimedia-Kommunikation. Das ACN IRIS 5000 ermöglicht Ihnen, verlässliche, lebensechte Videotelefonate über das Internet zu führen.
Erste Schritte Erste Schritte Was Sie benötigen Um Ihr Bildtelefon ACN IRIS 5000 zu installieren, benötigen Sie Folgendes: • eine Hochgeschwindigkeits-Internetverbindung (d.h. DSL, Kabel oder Fiber) mit Modem (200 Kbit/s Uploadgeschwindigkeit) • Den digitalen Telefondienst von ACN Empfohlene Installation: Router mit Ethernet-Kabel Verpackungsinhalt überprüfen Bitte überprüfen Sie den Inhalt der Verpackung auf Vollständigkeit. Folgende...
Erste Schritte Wichtige Sicherheitshinweise Bei der Nutzung Ihres Telefons, sollten Sie unter anderem immer die folgenden Sicherheitsvorkehrungen befolgen, um Brandrisiko, elektrische Schläge und Personenverletzungen zu vermeiden: • Zu Ihrer Sicherheit und Ihrem Schutz darf das Telefon nicht in der Nähe einer Badewanne, eines Waschbeckens, einer Küchenspüle oder eines Waschzubers, auf feuchtem Untergrund oder in der Nähe eines Schwimmbeckens benutzt werden.
Das Bildtelefon an das Netzwerk anschließen Ihr Telefon ist vorkonfiguriert geliefert worden und betriebsbereit. Um Ihr Bildtele- fon ACN IRIS 5000 ans ACN-Netzwerk anzuschließen, müssen Sie einfach ein paar einfache Schritte befolgen. Verbinden Sie den Hörer mit der Buchse für den Hörer auf der linken Seite des Telefons.
Erste Schritte Installation des Telefons mit einem Modem Das Bildtelefon an das Netzwerk anschließen Hinweis: Wenn Sie ein ACN oder Modem/Router-Gerät in einem haben, führen Sie bitte fol- gende Schritte durch: Bitte vergewissern Sie sich, ob Ihre Internetverbindung funktioniert, bevor Sie Ihr Bildtelefon installieren.
Erste Schritte Softwareupdates Wenn nebenstehende Nachricht beim Starten oder Aktivieren Ihres Bildtelefons auf dem Bildschirm erscheint, ist Ihr Telefon bereit, ein Softwareupdate zu installieren. Wählen Sie Ja, um die Installation sofort zu beginnen oder Später erinnern, um die Installation zu einem späteren Zeitpunkt durchzuführen. Sobald der Update-Vorgang begonnen hat, zeigt der Bildschirm des Telefons eine Installationsnachricht an, bis das Update abgeschlossen ist.
Lernen Sie Ihr neues Telefon kennen Mikrofone Videobildschirm Kamera Hörer Lautsprecher Tastatur Lernen Sie Ihr neues Telefon kennen Frontansicht 1 Videobildschirm Während eines Anrufs zeigt der Videobildschirm ein Bild der Person, die Sie an- rufen sowie eine Einblendung Ihres eigenen Bildes. Wenn Sie nicht telefonieren, zeigt er an, auf welche Funktionen Ihres Telefons Sie zugreifen.
Lernen Sie Ihr neues Telefon kennen Video Audio Audio Out L Out R Phone DC Power Video Out Telefonbuchse 4 LAN und Audio Out DC Power 5 WAN Rückansicht 1 Buchse für Telefonkabelstecker Mit dem Telefonkabelstecker können Sie ein Telefon mit Netzstecker oder ein kabelloses an das Bildtelefon anschließen.
Lernen Sie Ihr neues Telefon kennen Softkeys Navigationstasten Tasten ‚Anrufen’ und ‚Auflegen’ Alphanumerische Tasten Tastatur Softkeys Soft Keys are programmed to enable various functions (e.g. Accept Incoming Call, Send to Mail, etc.) depending on the options available within a particular Menu/ Screen.
Lernen Sie Ihr neues Telefon kennen Status- und Nachrichtenleuchten Funktionstasten Status and Message Lights Statusleuchte: – die linke Leuchte zeigt an, dass Ihr Telefon verbunden und betriebsbereit ist. Wenn Sie das Telefon einschalten, blinkt die Anzeigeleuchte während der Startphase. Sobald das Telefon betriebsbereit ist, leuchtet die An- zeigeleuchte konstant.
Navigieren Das Navigieren in den Menüs ist sehr anwenderfreundlich beim Bildtelefon ACN IRIS 5000. Oberhalb der Tastatur befinden sich drei Softkeys, die mit der Beschriftung auf dem Bildschirm korrespondieren. Diese werden als Softkeys bezeichnet, weil ihre Funktion sich je nachdem, auf welchem Bildschirm Sie sich befinden, ändert.
Lernen Sie Ihr neues Telefon kennen Text eingeben Das Bildtelefon ACN IRIS 5000 benutzt eine ähnliche Methode wie ein Mobiltelefon zur Eingabe von Zahlen und Buchstaben. Der Eingabetyp für Namensfelder beispielsweise ist ‚Abc’ und wird in der oberen rechten Ecke angezeigt, wenn Sie das Feld markieren.
Anrufe tätigen und entgegennehmen Anrufe tätigen und entgegennehmen Anrufe tätigenl Mit dem Bildtelefon ACN IRIS 5000 können Sie sowohl Video- als auch Audioanrufe tätigen. Geben Sie dazu auf der Startseite die gewünschte Telefonnummer über die Zifferntasten ein oder: • Nehmen Sie den Hörer ab, und wählen Sie die Nummer.
Anrufe tätigen und entgegennehmen Anrufe von Ihrer Kontakt- oder Anrufliste aus tätigen Sie können einen Anruf tätigen, indem Sie im Bildschirm ‚Kontakte’ oder ‚Anru- fliste’ eine Nummer auswählen und anschließend auf Anwählen gehen. Kontakte Navigieren Sie zu Ihren Kontakten, indem Sie auf das Kontakte-Symbol im Menü...
Anrufe tätigen und entgegennehmen Während eines Anrufs ausführbare Funktionen Während eines Anrufs können Sie: mit den Pfeiltasten die Lautstärke einstellen; mit der Stumm-Taste können Sie das Telefon kurzzeitig Stummschalten, damit Ihr Gesprächspartner Sie nicht hören kann. Durch erneutes Drücken dieser Taste sind Sie wieder hörbar.
Anrufe tätigen und entgegennehmen Anrufe entgegennehmen Wenn ein Anruf eingeht, hören Sie das Telefon klingeln. Auf dem Bildschirm Hinweis: Sie können den Rufton Ihres erscheint (sofern der Anrufer dies nicht gesperrt hat) die Anruferkennung des Telefons ändern. Siehe Einstellungen: Anrufers. Ist der Anrufer unter Ihren Kontakten, wird sein Kontaktbild angezeigt. Tastenfeld und Töne konfigurieren.
Anrufe tätigen und entgegennehmen Telefonkonferenzen durchführen (Dreierkonferenz) Vorgehensweise für eine Dreierkonferenzschaltung: Während eines Anrufs drücken Sie auf die Konferenz-Taste. Der aktuelle Anruf wird in der Warteschleife gehalten und der Wähler wird angezeigt. Anwählen Geben Sie die Nummer des Dritten ein und wählen Sie aus.
Anrufe tätigen und entgegennehmen In der Warteschleife gehaltene Anrufe annehmen Wenn ein Anruf eingeht, während Sie telefonieren, werden Sie durch die Mitteilung ‚Eingehender Anruf’ auf dem Bildschirm darauf hingewiesen. Der Bildschirm zeigt außerdem die folgenden Softkeys: Beenden & Annehmen • –...
Startseite und Menü Startseite und Menü Startseite Von der Startseite können Sie: • einen Anruf im Lautsprechermodus tätigen, indem Sie die gewünschte Anwählen Nummer über die Tastatur eingeben und auf drücken oder wählen. Lautsprecher • Alternativ können Sie auf die Taste drücken und die gewünschte Nummer über die Tastatur eingeben.
Startseite und Menü Sie können die Startseite anpassen und eines der auf dem Telefon gespeicherten Bilder als Hintergrundbild verwenden. Wählen Sie dazu im Menü das Symbol ‚Einstellungen’ . Wählen Sie anschließend die Option Darstellung, und navigieren Sie mit der rechten Pfeiltaste zur Registerkarte ‚Display’ . Kopfzeilenbereich Der obere Bereich aller Bildschirmbilder zeigt Folgendes an: (ausgenommen, wenn Sie telefonieren)
Startseite und Menü Menü Hinweis: Sie können einen Anruf im Lautsprechermodus tätigen, während Die Seite ‘Menü’ zeigt die Symbole der wichtigsten Funktionen Ihres Telefons an. Sie sich auf dem Bildschirm Menü Wenn Sie zu einem der Symbole navigieren, wird der Name der entsprechenden befinden, indem Sie die gewünschte Funktion im Titelbereich angezeigt.
Sprach- und Videonachrichten Sprach- und Videonachrichten Sie haben zwei Möglichkeiten, auf Ihre Sprach- und Videonachrichten zuzugreifen: Durch Auswahl des Symbols für Sprach- und Videonachrichten im Menü. Durch Auswahl des Softkey Mailbox (Anrufbeantworter) auf der Startseite. Der obere Bildschirmbereich der Startseite zeigt Folgendes an: • die Gesamtanzahl der Nachrichten in Ihrer Mailbox • die Anzahl neuer Nachrichten • die Anzahl dringender Nachrichten...
Sprach- und Videonachrichten Externes Videodisplay Hinweis: Der Videoausgang muss zusammen mit dem Audioausgang verwendet werden. Das bedeutet, Sie können keine Videos an ein externes Gerät senden, wenn Ihr Telefon auf Audio eingestellt ist, und umgekehrt. Externes Videodisplay So leiten Sie Video- und Audiomitteilungen von Ihrem Telefon an ein externes Gerät weiter: Stecken Sie ein Composite-Video-Audiokabel in die Video- und Audioausgangsports auf der Rückseite des Telefons.
Kontakte ‚Kontakte’ dient dazu, Namen, Adressen, Telefonnummern und andere Angaben zu den Personen, die Sie anrufen möchten, zu speichern und abzurufen. Das Bildtelefon ACN IRIS 5000 kann bis zu 500 Kontakte speichern. Im Bildschirm Kontakte können Sie: • Einen Kontakt aus- und anwählen • Einen Kontakt hinzufügen/bearbeiten • View contact details...
Kontakte Kontakte hinzufügen/bearbeiten • Wählen Sie im Bildschirm ‚Kontakte’ den Softkey Optionen und markieren Sie mithilfe der Pfeiltasten Neuer Kontakt oder Kontakt bearbeiten. Drücken Sie oder Auswählen. Die Registerkarte ‚Übersicht’ wird angezeigt. Geben Sie einen Namen und eine Nummer ein. Ein Kontakt muss einen Namen und mindestens eine Nummer enthalten.
Kontakte Kontaktdaten anzeigen Markieren Sie auf dem Bildschirm ‚Kontakte’ einen Kontakt. Wählen Sie den Softkey Optionen und markieren Sie mithilfe der Pfeiltasten Kontakt anzeigen. Drücken Sie anschließend auf OK oder Auswählen. Der Bildschirm ‚Kontakt anzeigen’ zeigt die Registerkarte ‚Übersicht’ mit den von Ihnen für diesen Kontakt eingegebenen Daten an.
Kontakte Kontaktgruppen nutzen Kontakte Gruppen zuordnen Sie können Gruppen nutzen, um Ihre Kontakte zu verwalten. Um einen Kontakt in einer Gruppe oder Gruppen zuzuordnen: Optionen Auf dem Bildschirm ‚Kontakte’ können Sie wählen und mit den Kontakt bearbeiten oder Auswählen. Pfeiltasten markieren.
Anrufliste Anrufliste Die Anrufliste zeigt die letzten 50 Anrufe an. Über den Bildschirm ‚Anrufliste’ können Sie: • Eingehende, abgehende und entgangene Anrufe anzeigen • Anrufe von Ihrer Anrufliste aus tätigen • Einen Anrufer auf Ihrer Kontaktliste speichern. • Verbindungsdaten anzeigen • Einen Anruf löschen Anzeige eingehender, abgehender und ent- gangener Anrufe Mit den Pfeiltasten können Sie das Symbol für die Anrufliste vom Menü oder Auswählen.
Anrufliste Einen Anruf auf Ihrer Kontaktliste speichern Vom Bildschirm ‚Anrufliste’ können Sie mit den Pfeiltasten einen Eintrag auf einer der Registerkarten ‚Alle’ , ‚Ausgehende’ , ‚Eingehende’ oder ‚Entgangene’ Optionen/Als Kontakt speichern. auswählen. Wählen Sie • Hinweis: Falls die markierte Nummer bereits in Kontakte vorhanden ist, Daten anzeigen Als Kontakt speichern.
Einstellungen Einstellungen Über die Einstellungen können Sie Ihr Telefon konfigurieren und nach Ihren Wünschen anpassen. Im Bildschirm ‚Einstellungen’ können Sie: • Die Darstellung/Das Display Ihres Telefons konfigurieren • Displayeinstellungen konfigurieren • Tastenfeld und Töne konfigurieren • Netzwerkeinstellungen konfigurieren • Datum und Uhrzeit einstellen Darstellung konfigurieren Wählen Sie mithilfe der Pfeiltasten das Symbol für Einstellungen vom Menü aus.
Einstellungen Display konfigurieren Mit der rechten Pfeiltaste können Sie von der Registerkarte ‚Design’ zur Registerkarte ‚Display’ wechseln. LCD-Bildschirm Stellen Sie die Helligkeit für Ihren ein. Die entsprechende Änderung wird mit Markierung jeder Option sichtbar. Wählen Sie einen Bildschirmschoner. Der Bildschirmschoner wird angezeigt, wenn das Telefon 15 Minuten im Ruhezustand ist oder je nach dem von Ihnen gewählten Zeitpunkt (siehe unten).
Seite 36
Einstellungen Wählen Sie ein Hintergrundbild. Das ausgewählte Hintergrundbild wird auf Bild auswählen Ihrer Startseite angezeigt. Wählen Sie und navigieren Sie zu einem der Bilder, die auf Ihrem Telefon abgespeichert sind. Es wird eine Vorschau des jeweils von Ihnen ausgewählten Bildes angezeigt. Wenn Sie auf Bild entfernen •...
Einstellungen Ton konfigurieren Über den Bildschirm ‚Einstellungen’ können Sie mit den Pfeiltasten wählen und oder Auswählen drücken. Wählen Sie einen Rufton. Dieser Rufton wird für alle eingehenden Anrufe verwendet, außer bei Kontakten, denen Sie einen eigenen Rufton zugeordnet haben. Rufton • Der aktuelle wird auf der Schaltfläche angezeigt.
Stellen Sie außerdem sicher, dass Sie gerade keinen Videoanruf tätigen bzw. führen. Wählen Sie eine IP-Einstellung für IP-Adresse ermitteln. Geben Sie die entsprechenden Daten für den von Ihnen gewählten Einstellungstyp ein. Im Falle von komplexeren Einstellungen wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von ACN.
Einstellungen Datum und Uhrzeit konfigurieren Über den Bildschirm ‚Einstellungen’ können Sie mit den Pfeiltasten Datum und Uhrzeit wählen und oder Auswählen drücken. Wählen Sie eine Region und Zeitzone. Die verfügbaren Zeitzonen werden durch die gewählte Region bestimmt. Wählen Sie Uhrzeit und Datumsformat.
Einstellungen Administratoreinstellungen ÄNDERUNGEN AM ADMINISTRATOR-MENÜ SIND NICHT MÖGLICH. BITTE WEN- DEN SIE SICH DAFÜR AN DEN KUNDENDIENST VON ACN.
Digitaler Bilderrahmen Digitaler Bilderrahmen Mit der Funktion ‚Digitaler Bilderrahmen’ können Sie Fotos von Ihrem Telefon auf einen USB-Stick und umgekehrt kopieren. Außerdem können Sie Fotoalben er- stellen und eine Diashow konfigurieren, die Fotos auf Ihrem Telefon wie in einem digitalen Bilderrahmen anzeigt. Über die Bildschirme ‚Digitaler Bilderrahmen’...
Digitaler Bilderrahmen Eine Diashow konfigurieren Über den Bildschirm ‚Digitaler Bilderrahmen’ können Sie mit den Pfeiltasten von der Registerkarte ‚Übersicht’ zur Registerkarte ‚Einstellungen’ wechseln. Wählen Sie Bilder konfigurieren um diese Funktion für Ihre Diashow zu nutzen: Lokale Bilder verwenden • – Im Gegensatz zu Bildern, die auf Ihrem USB-Stick gespeichert sind, sind diese Bilder lokal auf Ihrem Telefon gespeichert.
Seite 43
Digitaler Bilderrahmen Wählen Sie zusätzliche Diashow-Einstellungen aus: Bilder pro Sekunde • – damit wird festgelegt, wie lange jedes Bild angezeigt wird: Wählen Sie dies mittels der Pfeiltasten aus. Mit dem Tastenfeld können Sie Werte zwischen 5 und 90 direkt eingeben. Alternativ können Sie den Wert in 5-Sekunden-Schritten über die Pfeiltasten festlegen.
Digitaler Bilderrahmen Bilderalben erstellen und nutzen Wählen Sie Lokale Bilder im Bildschirm ‘Digitaler Bilderrahmen’ . Erstellen Sie Optionen/Neues Album ein neues Album, indem Sie wählen. Geben Sie den Namen des Albums über die Tastatur ein. Siehe: Lernen Sie Ihr neues Telefon kennen.
Digitaler Bilderrahmen Bilder auf Ihrem Telefon ansehen Lokale Bilder Mit den Pfeiltasten können Sie die Schaltfläche im Bildschirm ‚Digitaler Bilderrahmen wählen. Drücken Sie oder Auswählen. Der Bildschirm ‚Lokale Bilder’ wird angezeigt. Blättern Sie mit den Pfeiltasten durch die Bilder. Mittels der Pfeiltasten können Sie ein Bild auswählen, von dem Sie die Details oder eine größere Version angezeigt bekommen möchten.
Dieses Popup erscheint jedes Mal, wenn Sie Ihren USB-Stick einstecken. (Ausgenommen Sie telefonieren gerade.) Sie müssen sich nicht im Bildschirm ‘Lokale Bilder’ befinden, um Ihren USB-Stick einzustecken. Hinweis: Sie können bis zu 500 Bilder auf dem Bildtelefon ACN IRIS 5000 speichern.
Digitaler Bilderrahmen Bilder auf den USB-Stick kopieren Sie können auf zweierlei Arten Bilder von Ihrem Telefon auf den USB-Stick kopie- ren. Optionen/Auf USB kopieren. Wählen Sie im Bildschirm ‚Lokale Bilder’ • Es öffnet sich ein Fenster, in dem alle auf dem Telefon gespeicherten Bilder angezeigt werden. • Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zu einem Bild, und drücken Sie OK oder Auswählen, um das Bild zum Kopieren zu markieren. Das Feld wird mit einem Haken versehen.
Digitaler Bilderrahmen Bilder vom USB-Stick anzeigen Mit den Pfeiltasten können Sie die Schaltfläche USB-Bilder im Bildschirm oder Auswählen. Der ‚Digitaler Bilderrahmen’ auswählen. Drücken Sie Bildschirm ‚USB-Bilder’ wird angezeigt. Blättern Sie mit den Pfeiltasten durch die Bilder. Um Bilddetails anzuzeigen, wählen Sie mit den Pfeiltasten ein Bild aus. oder Anzeigen.
Information und Hilfe Information und Hilfe Sie können den Bildschirm ‚Information’ benutzen, um den Namen und die Rufnummer Ihres Bildtelefons ACN IRIS 5000 sowie technische Daten anzuzeigen. Außerdem können Sie von hier auf das Hilfeverzeichnis des Telefons zugreifen. Mit den Pfeiltasten können Sie vom Menü das Informationssymbol Auswählen...
Bildtelefon ACN IRIS 5000 2. Ziehen Sie die Stromquelle aus Ihrem Router. verbunden ist. 3. Ziehen Sie die Stromquelle aus Ihrem Bildtelefon ACN IRIS 5000. 4. Stecken Sie die Stromquelle ins Modem und warten Sie bis die Verbindung zum Internet hergestellt ist.
Seite 51
Anruferkennungsgerät (CID) und keinen Anrufbeantworter. Es ist nicht möglich, einen Anruf • Überprüfen Sie, ob das Telefon richtig funktioniert, wenn es auf einem an das Bildtelefon ang- nicht an das Bildtelefon angeschlossen ist. eschlossenes Telefon zu tätigen. • Überprüfen Sie, ob das Telefonkabel vom Bildtelefon ACN IRIS 5000 an das herkömmliche Telefon richtig angeschlossen ist. Siehe Erste Schritte: Ihr Bildtelefon ACN IRIS 5000 an ein herkömmliches Telefon anschließen • Überprüfen Sie, ob das Telefon auf Tonwahl und nicht Pulswahl eingestellt ist.
Seite 52
Fehlerbehebung Bildübertragungsprobleme Problem Lösung Die Verbindung ist her- • Bitten Sie den anderen Teilnehmer, die Beleuchtung gestellt, aber der andere im Raum zu verbessern. Siehe Erste Schritte: Teilnehmer kann mich nicht Optimierung der Videobildqualität. sehen und die Tonqualität ist • Passen Sie die Helligkeit Ihres LCD-Bildschirmes an. schlecht.
Fehlerbehebung Audioprobleme Problem Solution Die Verbindung ist herg- • Erhöhen Sie die Lautstärke. Siehe Einstellungen: Tastenfeld und estellt, der Bildschirm ist Töne konfigurieren. sichtbar, aber der Ton fehlt. • Überprüfen Sie, ob die Stumm-Funktion des anderen Teilnehmers deaktiviert ist. • Wenn Ihr Bildtelefon auf einem privaten Netzwerk oder einem Firewall-System installiert ist, ist es möglich, dass Sie die Töne des anderen Teilnehmers nicht empfangen. Die Verbindung ist hergestellt, sowohl • Wenn Ihr Bildtelefon auf einem privaten Netzwerk oder Audio und Video funktionieren, aber...