SFS W-Tec 3Ds Montage- Und Verstellanleitung
Verwandte Anleitungen für SFS W-Tec 3Ds
Inhaltszusammenfassung für SFS W-Tec 3Ds
- Seite 1 Istruzioni di montaggio e regolazione W-Tec 3Ds Fitting and adjustment instructions W-Tec 3Ds Montage- und Verstellanleitung W-Tec 3Ds...
- Seite 2 Telaio legno massiccio Telaio legno ricoperto Blockzarge - Solid timber frame Futterzarge - Cover wood frame Rif. W-Tec 3Ds Rif. W-Tec 3Ds Rif. W-Tec 3Ds Rif. W-Tec 3Ds Min. 25 Min. 24 10,5...
- Seite 3 Telaio acciaio Anta Stahlzarge - Steel frame Türflügel - Sash Nota: per mantenere le prestazioni ad alto livello della cerniera è necessario che venga montata a regola d’arte. In particolare suggeriamo di prestare cura ed attenzione nella fase di accoppiamento di anta e telaio avendo l’accortezza di accompagnare tutte le cerniere insieme nelle fresature del telaio.
- Seite 4 Montaggio cerniera su telaio massiccio - Montage des Bandes - auf einen Blockzarge - Fitting hinge on solid timber frame Inserire la parte della Bandteil ohne SFS Logo in Insert the part of the hinge cerniera senza logo SFS die entsprechende Fräsung without SFS logo into the nell’apposita fresatura del...
- Seite 5 Schrauben M 5 mm befestigen. Inserire la parte della Insert the part of the hinge cerniera con indicazione with SFS logo into the Bandteil mit SFS Logo SFS nell’apposita fresatura specific milled recess of in die entsprechende dell’anta e fissarla con viti the sash Fräsung in den Türflügel...
- Seite 6 Montaggio cerniera su telaio in acciaio Montage des Bandes auf einer Stahlzarge - Fitting hinge on steel frame Regolazione laterale x +/- 3 mm: avvitare o svitare alternativamente le viti per incrementare o diminuire l’aria. Seitenverstellung x +/- 3 mm: Die beiden Schrauben abwechselnd anziehen oder lösen um die Luft zu erhöhen oder verringern.
- Seite 7 Inserire la parte della Bandteil ohne SFS Logo Insert the part of the hinge cerniera senza logo SFS in die zuvor geschweisste without SFS logo in the nella tasca del telaio Bandtasche einfügen und previously welded steel precedentemente saldata. mit Schrauben M5 mm...