Verwandte Anleitungen für OOGarden SAM 0574-0017
Inhaltszusammenfassung für OOGarden SAM 0574-0017
- Seite 1 0574-0017 Notice de montage et informations à lire et à conserver Gebrauchsanleitung- sorgfältig lesen und aufbewahren - 1 - IM_0574-0017_V02-240621...
- Seite 2 1. INTRODUCTION 1. FR Lors de l’utilisation de ce produit, respecter les instructions de cette notice. Ce produit doit être utilisé uniquement pour son usage prescrit. Toute autre utilisation est considérée comme un abus. L’utilisateur / l’opérateur et non le fabricant sera responsable des dommages ou blessures detoute nature causés par une utilisation non conforme.
-
Seite 3: Avant Toute Utilisation
• Nettoyer à l’aide d’un chi on doux et humide, • Pour toute opération de réglage et d’entretien non décrites dans ce manuel, prendre contact avec le service après-vente OOGarden, PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT • Cet appareil a été livre dans un emballage garantissant sa non détérioration pendant le transport. - Seite 4 3. INSTRUCTION D’ASSEMBLAGE - MONTAGE Instructions d’assemblage – Montage Lire ces instructions et ce manuel dans leur intégralité avant de commencer le montage de votre produit. PRECAUTION APRES DEBALLAGE • Aménager une zone de montage propre et sèche, • • Contrôler qu’il ne manque pas de pièces, •...
- Seite 5 • Par mail : sav@oogarden.com ou via le formulaire sur notre site www.oogarden.com, • Par courrier : SAV OOGarden, 924 rue de la Outarde, ZA en Beauvoir, 01500 Château Gaillard. Pour toute demande de pièces détachées, munissez-vous de cette notice pour indiquer le numéro de la pièce concernée.
- Seite 6 1. EINLEITUNG 2. DE Halten sie sich bitte an die Anweisungen in dieser Anleitung, wenn sie das Produkt benutzen. Das Produkt darf nur für die Anwendung eingesetzt werden, für die es bestimmt ist. Jeglicher davon abweichender Einsatz gilt als Missbrauch. Nicht der Hersteller, sondern der Anwender trägt die Verantwortung für Beschädigungen oder Verletzungen aus einer bestimmungsfremden Verwendung.
-
Seite 7: Vor Jeder Anwendung
• Reinigen sie es mit einem weichen und trockenen Lappen. • Für alle Einstell- und Wartungsarbeiten, die nicht in diesem Handbuch beschrieben sind, wenden Sie sich an den Kundendienst OOGarden. UMWELTSCHUTZ • Dieses Produkt wurde in einer Verpackung angeliefert, die zu dessen Schutz während des Transports dient. -
Seite 8: Vorsichtsmassnahmen Nach Dem Auspacken
3. PRODUKTABBILDUNG MONTAGEANLEITUNG - MONTAGE Lesen Sie diese Anleitung und dieses Handbuch vollständig durch, bevor Sie mit dem Zusammenbau Ihres Produkts beginnen. VORSICHTSMASSNAHMEN NACH DEM AUSPACKEN • Für die Montage bereiten sie einen sauberen und trockenen Bereich vor. • Stellen sie sicher, dass ihr Produkt nicht beschädigt ist. •... -
Seite 9: Problem Mit Dem Produkt - Gewähr Leistung
Eingabeformular auf unserer after sales-service.deutschland@oogarden.com WEB - Seite: • www.oogarden.de Per Post: OOGarden Deutschland GmbH Hans - Dietrich -Genscher -Straße 2 41564 Kaarst • Vor jeder Ersatzteilbestellung nehmen Sie dieses Handbuch, um die entsprechende Ersatzteilnu mmer zu identi zieren GEWÄHRLEISTUNG WICHTIG: Am Produkt darf nichts verändert werden. - Seite 10 Référence OOGarden : 0574-0017 Modèle importé par OOGarden France FR-01500 Ambérieu en Bugey Mode d’emploi d’origine OOGarden-Referenz: 0574-0017 Von OOGarden Frankreich importiertes Modell FR-01500 Ambérieu en Bugey Übersetzung der Originalbetriebsanlaitung - 10 - IM_0574-0017_V02-240621...