Werbung
de VDL hat eine symmetrische Voreinstellungsskala für eine einfache
Inbetriebnahme. Identische voreingestellte Positionen ergeben eine
identische Durchflussrate.
fr
VDL possède une échelle de préréglage permettant de faciliter la
mise en service. Des position préréglées identiques donnent une
débit identique.
en VDL has a symmetric pre-setting scale for easy commissioning.
Identical pre-setting positions give identical flow rate.
it
VDL possiede una scala di preregolazione per una messa in
funzione semplice. Posizioni preregolate identiche equivalgono a
una portata identica.
3
DN
VDL050F501
50
VDL065F501
65
VDL080F501
80
VDL100F501
100
VDL050F501H
50
VDL065F501H
65
VDL080F501H
80
VDL100F501H
100
de Volumenstrom / Voreinstellung der Skala
fr
Débit volumétrique / préréglage de l'échelle
en Volumetric flow / dial presetting
it
Portate in volume / preimpostazione della scala
Dial
4.0
3.8
3.6
VDL050F501
m [m
14.3
14.1
13.8
3
/h]
Dp
[kPa]
25
25
min
VDL065F501
24.4
23.0
21.6
m [m
3
/h]
Dp
[kPa]
32
32
min
VDL080F501
35.7
34.5
33.2
m [m
/h]
3
Dp
[kPa]
22
22
min
VDL100F501
69.6
68.4
67.2
m [m
/h]
3
Dp
[kPa]
33
33
min
P100019274 A
H
[mm]
100
20
AVM215SF132-7
40
AVM234SF132-7
20
AVM215SF132-7
40
AVM234SF132-7
3.4
3.2
3
13.5
13.2
12.6
24
23
23
22
20.4
19.1
17.9
32
32
32
31
31.2
29.3
27.2
22
22
22
21
64.3
61.5
56.3
32
31
30
29
es VDL cuenta con una escala predeterminada simétrica para una
puesta en funcionamiento sincilla. Las posiciones determinadas
idénticas ofrecen un caudal idéntico.
sv VDL har en symmetrisk förinställingsvåg för enkel idrifttagning.
Identiska förinställingslägen ger ett identisk flöde.
nl VDL heef een symmetrische vooraf ingestelde schaal voor
eenvoudige ingebruikname. Identieke voraaf ingestelde posities
geven een identiek debiet.
AVM...
V
[m
/h]
3
min
3.7
4.5
6.8
12.2
5.7
6.4
8.5
14.8
es Corriente volumétrica / preajuste de la escala
sv Volymetriska flödet / förinställning av skalan
nl Volumestroom / voorinstelling van de schaal
2.8
2.6
2.4
2.2
11.9
11.0
10.0
9.2
21
21
20
19
16.7
15.3
13.8
12.5
31
31
31
30
25.1
23.3
21.4
19.4
21
21
21
20
51.1
46.2
41.2
37.1
28
27
26
26
V
[m
/h]
3
max
14.3
500 N
24.4
500 N
35.7
500 N
69.6
1100 N
24.6
500 N
37.7
500 N
49.0
500 N
90.9
1100 N
2
1.8
1.6
1.4
8.4
7.7
7.0
6.3
18
18
17
16
11.1
9.9
8.7
7.9
30
30
30
29
17.3
15.5
13.7
12.2
20
20
20
19
33.0
29.1
25.2
22.5
25
24
23
22
m
F
F
min
max
3000 N
3000 N
3000 N
3000 N
3000 N
3000 N
3000 N
3000 N
1,2
1
0.8
0.6
15 m
/h nominal
3
5.6
4.9
4.2
3.7
16
15
14
13
25 m
/h nominal
3
7.1
6.2
5.3
4.5
29
29
29
28
35 m
3
/h nominal
10.7
9.6
8.4
6.8
19
19
19
18
70 m
/h nominal
3
19.8
17.3
14.8
12.2
21
20
19
18
3/4
Werbung
