Sauter VCL Serie Montagevorschrift

de Regulierventil mit automatischer Durchflussregelung
fr Vanne de régulation avec régulation automatique du débit
en Regulating valve with automatic flow control
it Valvola di regolazione con regolazione di portata automatica
es Válvula reguladora con regulación automática de caudal
sv Reglerventil med automatisk flödesreglering
nl Regelventiel met automatische hoeveelheidregeling
de Installationsanweisung für die Fachkraft / Monteur
fr Conseils d'installation pour le spécialiste / monteur
en Guidelines for the technician / fitter
it Informazioni per il personale specializzato di montaggio
es Instrucciones para el especialista del ramo / montador
sv Installationsinstruktion för installatör / montör
nl Installatietip voor de vakman / monteur
de Wasser und Wasser-Glykol-Gemisch
fr Eau et mélange d'eau et de glycol
en Water and water-glycol mixture
it Acqua e Acqua glicolata
es Agua y mezcla de agua con glicol
sv Vatten och vatten-glykol blandning
nl Water en water-glycol-mengsel
120 248
PN16
°C °F
-10 14
1.2
HINWEIS
Mindestens ein Filter pro Strang verwenden.
AVIS
Utiliser au minimum un filtre par installation.
NOTICE
Use at least one filter per installation.
AVVISO
Usare almeno un filtro per ogni impianto.
AVISO
Utilizar como mínimo un filtro por instalación.
OBS !
Använd minst ett filter per installation.
LET OP
Tenminste één filter per installatie toepassen.
P100004091 B
p
max
4 bar
de Montagevorschrift
fr Instruction de montage
en Fitting instructions
it Intruzioni di montaggio
es Instrucciones de montaje
sv Monteringanvisning
nl Montagevoorschrift
1.1
1.3
de Filter
fr Filtre
en Filter
it Filtro
es Filtro
sv Filter
nl Filter
de Maschenweite
fr Ouverture des mailles
en Mesh size
it Larghezza della maglia
es Tamaño malla
sv Maskstorlek
nl Maasgrootte
DN10...32 / PN16
M
P1 P1 P2 P3
V
DN10...15 DN20...32
0.5 mm 0.8 mm
VCL
1/4