Werbung
nódoas, aconselhe-se com um especialista e tente sempre remover a nódoa primeiro numa parte não
visível
ATENÇÃO! tenha em conta os riscos provocados pela presença de chamas livres e outras fontes de calor
intenso na proximidade do produto
ATENÇÃO! qualquer operação de manutenção na mola a gás do mecanismo de ajuste de altura deve ser
realizada apenas por um técnico qualificado
ES – IMPORTANTE! CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS: LEER DETENIDAMENTE
A montar por un adulto. Un adulto debe comprobar el buen montaje antes de la utilización
¡Advertencia! mantener los tornillos, los pequeños elementos y bolsitas fuera del alcance de los niños
Identificar debidamente los elementos antes de empezar el montaje
No utilizar este artículo si uno de los elementos falta o esta roto
Si tiene problemas, contactar nuestro servicio postventa
Deben seguirse siempre las instrucciones del fabricante
No subir sobre el producto
Cuidados: Limpie periódicamente la cubierta del producto utilizando el cepillo de cerdas suaves de una
aspiradora. No use nunca productos de limpieza abrasivos o con disolventes ni ceras. Si se producen
manchas, pida consejo a un especialista y pruebe siempre el quitamanchas primero en una parte poco
visible
¡ADVERTENCIA! tenga en cuenta el riesgo que generan las llamas abiertas y otras fuentes de calor intenso
cerca del producto.
¡ADVERTENCIA! cualquier operación de mantenimiento en el resorte de gas del mecanismo de ajuste de
altura solo debe ser realizada por un técnico calificado
DE – WICHTIG! FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN
Von einem Erwachsenen zu montieren. Die korrekte Montage muss vor Gebrauch von einem Erwachsenen
geprüft werden
Achtung! die Schrauben und kleinen Teile ausserhalb der Reichweite von Kindern lagern
Vor Montagebeginn alle Teile identifizieren
Ihren Artikel nicht benutzen, wenn eines seiner Bestandteile beschädigt ist oder fehlt
Im Problemfall Ihren Kundendienst anrufen
Stets die Herstelleranweisungen beachten
Nicht auf das Produkt steigen
Wartung: Reinigen Sie den Überzug Ihres Produktes regelmäßig mit der weichen Bürste eines Staubsaugers.
Verwenden Sie niemals lösungsmittelhaltige oder scheuernde Reinigungsmittel oder Wachs. Konsultieren
Sie bei Flecken eine Fachkraft und probieren Sie den Fleckenentferner immer erst an einer unsichtbaren
Stelle aus
ACHTUNG! achten Sie auf Risiken, die durch offene Kamine oder andere starke Hitzequellen in der Nähe
des Produkts entstehen können
ACHTUNG! wartungsarbeiten an der Gasfeder des Höhenverstellmechanismus dürfen nur von einem
qualifizierten Techniker durchgeführt werden
IT - IMPORTANTE! CONSERVARE QUESTE INFORMAZIONI PER ULTERIORI CONSULTAZIONI:
LEGGI ATTENTAMENTE
Il montaggio deve essere eseguito da un adulto. Un adulto dovrà verificare il corretto montaggio prima
dell'uso
Avvertenza! tenere le viti ed i componenti di piccole dimensioni lontano dalla portata dei bambini
Controllare i pezzi prima del montaggio
Page 3
Werbung
