Werbung
Austausch der Lautsprecher
in den Vordertüren
Ersetzen Sie den Lautsprecher durch den
Adapterring mit den Originalschrauben und
verbinden Sie den Fahrzeugstecker.
Danach verbinden Sie den Lautsprecher mit
den Anschlusskabeln des Adapterrings und
verschrauben diesen mit den beigefügten
Schrauben.
Stecken Sie das Abdeckgitter wieder auf die
Türverkleidung.
Replacement of the speakers
in the front doors
Replace the original speaker with the
adaptor ring and reconnect the speaker
connector.
Afterwards connect the speaker with the
speakercable of adaptor ring and bolt the
speaker with 4 screws which are included.
Put the original speaker grille back to it´s
place.
5
Montage der Hochtöner
Entfernen Sie die A-Säulenverkleidungen
durch einfaches abziehen. Bei Ausstat-
tungen mit Frontscheibenvorhang sind
zuerst die horizontalen Laufschienen zu
entfernen.
Bei vielen Modellen kann der Hochtöner
hinter der A-Säule eingeklipst werden.
Wir empfehlen eine zusätzliche Sicherung
der Klipse mit Heißkleber.
Wenn möglich, empfehlen wir diese
Montageart.
Installation of the tweeters
Remove the cover pillar ot the a-pillar by
simply pulling. If vehicle is equipped with
curtain on front window, you have to loosen
the horizontally sliding rail, first.
At many models the tweeter can be clipped
in behind the a-pillar. We recommend to
secure tweeter with hotglue.
We also recomment to prefer this installation
if possible.
6
Werbung
