Werbung
Quicklinks
ETON UG FIAT Ducato
2-WEGE SYSTEM / 2-WAY SYSTEM
V 22.537
F 2.1
F 2.1
EINBAU / INSTALLATION
Inhalt
Deutsch
Sicherheitshinweise
Einführung
Werkzeuge
Austausch der Lautsprecher in den
Vordertüren
Austausch der Lautsprecher in der
A-Säule
Sicherheitshinweise
Achtung !
Bitte lesen Sie alle Warnungen in dieser
Anleitung. Diese Informationen sind
hervorgehoben und eingefügt, um Sie über
mögliche persönliche Schäden oder
Beschädigungen von Sachwerten zu
informieren.
Hörschäden
DAUERHAFTES AUSGESETZTSEIN VON
LAUTSTÄRKEN ÜBER 85dB KANN ZUR
SCHÄDIGUNG DES GEHÖRS FÜHREN.
V E R S T Ä R K E R
B E T R I E B E N E
AUTOHIFIANLAGEN KÖNNEN LEICHT
S C H A L L D R Ü C K E Ü B E R 1 3 0 d B
ERZEUGEN.
BITTE BENUTZEN SIE DEN GESUNDEN
M E N S C H E N V E R S T A N D
U N D
VERMEIDEN SIE SOLCHE RISIKEN.
Lautstärke und
Fahrerbewußtsein
Der Gebrauch von Musikanlagen kann das
Hören von wichtigen Verkehrs-geräuschen
behindern und dadurch während der Fahrt
Gefahren auslösen.
ETON übernimmt keine Verantwortung für
Gehörschäden, körperliche Schäden oder
Sachschäden, die aus dem Gebrauch oder
Mißbrauch seiner Produkte entstehen.
Contents
English
2
Safety Instructions
3
Introduction
4
Tools
4
Replacement of the
loudspeakers in the front doors
6
Replacement of the
loudspeakers in the A-Pillar
Safety Instructions
Attention !
Please read all warnings found in this
manual. This information is highlighted and
included to inform you of the potential
danger of personal injury or damage to
property.
Hearing Damage
CONTINOUS EXPOSURE TO SOUND
PRESSURE LEVELS OVER 85dB MAY
CAUSE PERMANENT HEARING LOSS.
H I G H P O W E R E D A U T O - S O U N D
SYSTEMS MAY PRODUCE SOUND
PRESSURE LEVELS WELL OVER 130dB.
USE COMMON SENSE AND AVOID SUCH
RISKS!
Volume and
Driver Awareness
Use of sound components can impair your
ability to hear necessary traffic sounds and
may constitute a hazard while driving your
automobile.
ETON accepts no liability for hearing loss,
bodily injury or property damage as a result
of use or misuse of this product.
2
2
3
4
4
6
Werbung
Verwandte Anleitungen für Eton F 2.1
Inhaltszusammenfassung für Eton F 2.1
- Seite 1 Gefahren auslösen. automobile. ETON übernimmt keine Verantwortung für ETON accepts no liability for hearing loss, EINBAU / INSTALLATION Gehörschäden, körperliche Schäden oder bodily injury or property damage as a result Sachschäden, die aus dem Gebrauch oder of use or misuse of this product.
- Seite 2 Replacement of the speakers Einführung Introduction in den Vordertüren in the front doors ETON bedankt sich für den Kauf dieses ETON thanks you for deciding to purchase Entfernen Sie die Abdeckgitter der Original- Remove the original speaker grille. Produktes. ETON Lautsprecher und Ver- this product.
- Seite 3 Austausch der Lautsprecher Replacement of the speakers Montage der Hochtöner Installation of the tweeters in den Vordertüren in the front doors Ersetzen Sie den Lautsprecher durch den Replace the original speaker with the Entfernen Sie die A-Säulenverkleidungen Remove the cover pillar ot the a-pillar by Adapterring mit den Originalschrauben und adaptor ring and reconnect the speaker durch einfaches abziehen.
- Seite 4 Resonanzfrequenz 60Hz Resonance frequency 60Hz ETON behält sich das Recht vor, die beschriebenen ETON reserves the rigth to make modifications or Produkte ohne jegliche Vorankündigung zu verändern improvements to the products illustrated without notice oder zu verbessern. Alle Rechte sind vorbehalten. Die thereof.