Instrucciones De Uso - Sedanamedical FlurAbsorb Gebrauchsanweisung

ES INSTRUCCIONES DE USO
1 Uso previsto
El filtro de gases FlurAbsorb está diseñado para
eliminar el anestésico inhalado en los quirófanos y
las unidades de cuidados intensivos, incluidas las
áreas de tratamiento ambulatorias y móviles,
independientemente del respirador que se utilice. El
filtro FlurAbsorb se debe utilizar junto con el soporte
estándar suministrado para garantizar su correcto
funcionamiento.
2 ¿Qué es FlurAbsorb?
FlurAbsorb es un cartucho de filtro para eliminar los
gases anestésicos y los hidrocarburos halogenados
como el isoflurano y el sevoflurano. El filtro consta
de un recipiente etiquetado que contiene varios
filtros insertados, carbón activado especial, un cierre
con bloqueo, orificios de ventilación para posibilitar
el flujo de aire y un conector que permite la
conexión al puerto de salida del respirador.
2.1 Símbolos
Los símbolos siguientes se utilizan en las
Instrucciones de uso o en el propio producto.
Símbolo Descripción
Indica información importante
NOTE!
para el uso óptimo del producto.
Lea atentamente las instrucciones de
uso antes de utilizar el producto.
No lo utilice si está dañado.
REF Número de catálogo.
Este lado hacia arriba.
Reglamento europeo sobre los
productos sanitarios 2017/745.
3. Transporte y almacenamiento del filtro de
gases FlurAbsorb
Siga los procedimientos que se indican a
continuación para optimizar el rendimiento del filtro
FlurAbsorb.
6
FlurAbsorb/FlurAbsorb-S
3.1 Transporte
- Asegúrese de transportar la caja de envío con la
etiqueta visible en la parte superior.
- La caja no debe apoyarse de lado ni sobre la
parte superior.
- Abra la caja por la parte superior.
- No utilice el filtro FlurAbsorb si el precinto está
dañado o roto.
NOTA:
Las flechas de la caja indican la posición
correcta.
3.2 Almacenamiento
- La caja de envío se debe almacenar con la
etiqueta visible en la parte superior.
- Almacenar en un ambiente seco sin polvo.
- No almacenar a la intemperie.
- Almacenar entre -5 °C y 35 °C.
4. Funcionamiento del filtro de gases
FlurAbsorb
Antes de utilizar el filtro, asegúrese de que dispone de
todos los componentes necesarios. Estos incluyen:
- Filtro de gases FlurAbsorb.
- Soporte estándar.
- Accesorios.
SEDANA MEDICAL ofrece un kit de accesorios con REF
26072 que incluye:
- Tubo flexible de 22 mm para conectar el filtro de
gases anestésicos al puerto de salida del
respirador.
- Tubo de conexión/tubo de silicona de O
2
para conectar un monitor de gases de corriente
lateral con el filtro de gases anestésicos.
- Adaptador de 22 m/22 f para el tubo de O
6 mm para la eliminación simultánea de gases del
monitor de gases y del respirador.
- Adaptador de 22 m/30 f para acoplar el tubo
flexible en los puertos de salida de respiradores
determinados, por ejemplo, Hamilton Galileo,
Maquet Servo-i o Siemens Servo.
4.1 Colocación del filtro de gases FlurAbsorb en
un respirador
1. Acople el soporte del filtro de gases anestésicos a
una barra estándar en el respirador o cerca de este.
www.sedanamedical.com
2. Coloque el filtro de gases anestésicos en el soporte y
retire el tapón hermético protector.
3. Instale el tubo flexible de 22 mm en el puerto de
salida del respirador. Para algunos respiradores, es
posible que sea necesario utilizar el adaptador de
22 m/30 f.
4. Coloque el tubo flexible de 22 mm en el filtro de gases
anestésicos. Si se utiliza un monitor de gases de
corriente lateral, utilice un adaptador de 22 m/22 f
con una salida secundaria para conectar el tubo de
O de 6 mm para la salida del monitor de gases.
2
4.2 Uso con AnaConDa o Sedaconda ACD
5. Consideraciones durante el uso del filtro
- El filtro FlurAbsorb (REF 26096) se debe cambiar
cuando la capacidad de almacenamiento haya
alcanzado 400 g o se hayan utilizado 10 jeringas
(jeringas de 50 ml de/con
AnaConDa/Sedaconda) de agente anestésico.
- El filtro FlurAbsorb-S (REF 26094) se debe cambiar
cuando la capacidad de almacenamiento haya
de 6 mm
alcanzado 125 g o se hayan utilizado 3 jeringas
(jeringas de 50 ml de/con
AnaConDa/Sedaconda) de agente anestésico.
de
NOTA:
La parte superior de la tapa del FlurAbsorb
2
(REF 26096) dispone de un espacio para registrar la
fecha de inicio de uso y el número de jeringas que se
han utilizado.
6. Eliminación del filtro FlurAbsorb
- Vuelva a colocar el tapón hermético protector en
el filtro.
- Deseche el filtro usado de acuerdo con los
protocolos del centro.
ES INSTRUCCIONES DE USO
7. Especificaciones técnicas
Estándar FlurAbsorb-S
(26096) (26094)
Producto Clase 1 Clase 1
Clase
Temperatura Funcionamiento: Funcionamiento:
5 a 40 ˚C 5 a 40 ˚C
Almacenamien- Almacenamien-
to: -5 a 35 ˚C to: -5 a 35 ˚C
Resistencia <16 Pa <34 Pa
de flujo
a 10 l/min
Altura 22 cm 13 cm
Diámetro 12,3 cm 10,1 cm
Peso Aprox. 1000 g Aprox. 400 g
Volumen 2 l 750 ml
Almacenamiento Approx. 400g Approx. 125g
Capacidad
Descripción del producto Número de referencia
FlurAbsorb REF 26096
FlurAbsorb-S REF 26094
Kit de accesorios FlurAbsorb REF 26072
Soporte para FlurAbsorb REF 26098
Soporte para FlurAbsorb-S REF 26099
8. Advertencias
- Se debe tener precaución al utilizar la
humidificación activa con FlurAbsorb.
- No utilice FlurAbsorb-S con humidificación
activa.
- En caso de oclusión, cambie el filtro de
inmediato.
Dirección de Sedana Medical Ltd
Unit 2A The Village Centre, Two Mile House, Naas,
Co. Kildare, Irlanda
Teléfono
+353 (45) 87 90 81
Correo electrónico info@sedanamedical.com
Sitio web
www.sedanamedical.com
3000 030-2107 Rev.3