Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für my baby Lou 58290009/01
Inhaltszusammenfassung für my baby Lou 58290009/01
- Seite 1 58290009/01...
- Seite 2 WARNUNG! • WARNUNG! Der Aufbau ist von einem Erwachsenen durchzuführen. Vor Gebrauch muss der ordnungsgemäße Aufbau durch einem Erwachsenen überprüft werden. • WARNUNG! Um mögliche Verletzungen durch ein Verheddern zu verhindern, entfernen Sie den Bogen und das Spielzeug, wenn Ihr Kind anfängt sich auf Händen und Knien in Krabbelposition zu bringen.
- Seite 3 FUNKTIONEN: PFLEGE: Matte: Handwäsche unter 40 °C, nicht bleichen, nicht bügeln, lufttrocknen. Spielbogen und elektronisches Spielzeug: Mit einem feuchten Tuch und milder Seife abwischen. Lufttrocknen.
- Seite 4 UPOZORENJE! • UPOZORENJE! Sastavljanje mora da izvede odrasla osoba. Pre upotrebe odrasla osoba mora da proveri da li uredno sastavljano. • UPOZORENJE! Kako biste sprečili moguće povrede izazvane upetljavanjem u proizvod, sklonite igračku čim dete počne da se oslanja na ruke i kolena i podiže u položaj za puzanje.
- Seite 5 FUNKCIJE: ODRŽAVANJE: Podloga: Ručno pranje na manje od 40 °C, ne koristiti izbeljivač, ne peglati, sušiti na vazduhu. Bebi gimnastika i elektronska igračka: prebrisati vlažnom krpom i blagom sapunicom. Sušiti na vazduhu.
- Seite 6 OPOZORILO! • OPOZORILO! Montažo lahko izvede samo odrasla oseba. Pred uporabo mora odrasla oseba preveriti pravilnost montaže. • OPOZORILO! Da bi preprečili morebitne telesne poškodbe zaradi zapletanja, odstranite lok in igrače, ko se začne vaš otrok z rokami in koleni postavljati v položaj za kobacanje.
- Seite 7 FUNKCIJE: VZDRŽEVANJE: Podloga: Ročno pranje pod 40 °C, ne beliti, ne likati, sušiti na zraku. Igralni lok in elektronske igrače: Obrišite z vlažno krpo in blagim milom. Posušite na zraku.
- Seite 8 VAROVÁNÍ! • VAROVÁNÍ! Montáž smí provádět pouze dospělí. Před použitím musí správnou montáž zkontrolovat dospělá osoba. • VAROVÁNÍ! Abyste předešli možnému zranění v důsledku zamotání, odstraňte oblouk a hračku, jakmile se dítě začne plazit po rukou a kolenou. • VAROVÁNÍ! Před použitím je nutné odstranit všechny obaly a upevňovací prvky. Nebezpečí...
- Seite 9 FUNKCE: ÚDRŽBA: Podložka: Prát v ruce při teplotě do 40 °C, nebělit, nežehlit, sušit na vzduchu. Hrací oblouk a elektronické hračky: Otřete vlhkým hadříkem a jemným mýdlem. Sušení na vzduchu.
- Seite 10 VARNING! • VARNING! Får endast monteras av vuxen person. Före användning måste en sakkunnig kontroll genomföras av en vuxen person. • VARNING! Avlägsna bygeln och leksaken så fort ditt barn börjar att krypa på händer och knä för att undvika eventuell kroppsskada. •...
- Seite 11 FUNKTIONER: SKÖTSEL: Dörrmatta: Handtvätt under 40 °C, bleks ej, stryks ej, låt det lufttorkas. Lekbåge och elektroniska leksaker: Torka av med en fuktig trasa och mild tvål. Lufttor- kas.
- Seite 12 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Сглобяването трябва да се извърши от възрастен. Преди употреба възрастен трябва да провери, дали продуктът е сглобен правилно. • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да предотвратите възможни наранявания, дължащи се на заплитане, отстранете арката и играчките, когато детето Ви започне да застава...
- Seite 13 ФУНКЦИИ: ГРИЖА: Постелка: ръчно пране на под 40 °C, не избелвайте, не гладете, оставете да изсъхне сама Арка с играчки и електронни играчки: избърсвайте с влажна кърпа и мек сапун; оставете да изсъхнат сами...
- Seite 14 VAROVANIE! • VAROVANIE! Výrobok môže montovať len dospelá osoba. Pred prvým použitím musí tiež skontrolovať, či je výrobok správne zostavený. • VAROVANIE! Keď sa vaše dieťa začne dvíhať alebo začne chodiť po štyroch, odstráňte oblúk s hračkami. Predídete tak zraneniam spôsobeným zamotaním sa do neho.
- Seite 15 FUNKCIE: ÚDRŽBA: Podložka: Perte v rukách v menej ako 40-stupňovej vode, nebieľte, nežehlite a sušte na vzduchu. Oblúk s hračkami a elektronická hračka: Čistite navlhčenou handričkou a jemným mydlom. Nechajte vysušiť na vzduchu.
- Seite 16 UPOZORENJE! • UPOZORENJE! Sastavljanje mora da izvede odrasla osoba. Pre upotrebe odrasla osoba mora da proveri da li uredno sastavljano. • UPOZORENJE! Kako biste sprečili moguće povrede izazvane upetljavanjem u proizvod, sklonite igračku čim dete počne da se oslanja na ruke i kolena i podiže u položaj za puzanje.
- Seite 17 FUNKCIJE: ODRŽAVANJE: Podloga: Ručno pranje na manje od 40 °C, ne koristiti izbeljivač, ne peglati, sušiti na vazduhu. Bebi gimnastika i elektronska igračka: prebrisati vlažnom krpom i blagom sapunicom. Sušiti na vazduhu.
- Seite 18 AVERTISSEMENT ! • AVERTISSEMENT ! Le montage doit être réalisé par un adulte. Avant utilisation, le montage correct doit être vérifié par un adulte. • AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de blessure par enchevêtrement, retirez l’arceau de jeu et les jouets lorsque votre enfant commence à se mettre à quatre pattes.
-
Seite 19: Entretien
FONCTIONS : ENTRETIEN : Tapis : Lavage à la main jusqu’à 40 °C, ne pas blanchir, ne pas repasser, sécher à l’air. Arceau de jeu et jouet électronique : Essuyer avec un chiffon humide et du savon doux. Sécher à l’air. XXXLutz KG, Roemerstrasse 39, A-4600 Wels, Austria...