Elektrische Anschlüsse - Abexo RM 620 Bedienungsanleitung

RM620
RM620
EINSTELLUNG DER FUNKTION
IMPOSTAZIONE DELLA FUNZIONE
Der Bewegungsmelder RM620 kann im unidirektionalen Modus (nur eine Richtung)
E' possibile configurare il rivelatore RM620 in modalità mono (un solo verso di direzione)
oder im bidirektionalen Modus (beide Richtungen) konfiguriert werden.
o bi (entrambi i versi di direzione).
Den Gummistopfen im unteren Bereich des Bewegungsmelders (Abb. 1-A) abnehmen
Asportare il tappo in gomma posto nella parte inferiore del rivelatore (Fig.1-A) e utilizzare
und den DIP-Switch (Abb. 1-B) verwenden, um die gewünschte Funktion aus den in der
il dip-switch (Fig.1-B) per impostare la funzione desiderata, scegliendola tra le disponibili
Tabelle beschriebenen, verfügbaren Funktionen auszuwähl descritte in tabella:
DSW1 DSW2 DSW4 SENSIBILITA' CONDIZIONE
DSW1 DSW2 DSW4 EMPFINDLICHKEIT ZUSTAND
OFF - ON
OFF - ON
OFF OFF - - OFF OFF
ON OFF ON
ON OFF ON
ON OFF OFF
ON OFF OFF
ON ON ON
ON ON ON
ON ON OFF
ON ON OFF
FISSAGGIO E ORIENTAMENTO
BEFESTIGUNG UND AUSRICHTUNG
Il rivelatore RM620 può essere installato centralmente o lateralmente alla porta, su
strutture prive di vibrazione e ad una altezza massima di 6 m, sia a parete che a soffitto
Der Bewegungsmelder RM620 kann in der Mitte oder seitlich an der Tür, an
(servirsi della dima fornita per la preparazione dei fori).
vibrationsfreien Strukturen und in einer maximalen Höhe von 6 m, sowohl an der Wand
Fissare l'apparecchiatura, utilizzando i fori predisposti, rimuovere il coperchio inferiore
als auch an der Decke angebracht werden (zur Vorbereitung der Bohrungen die
(Fig.2-A) e allentare la vite che blocca l' orientamento del rivelatore. Orientare il rivelatore
mitgelieferte Schablone verwenden).
verso l'area da controllare e bloccare.
Das Gerät befestigen, indem die vorbereiteten Bohrungen verwendet werden, die untere
Qualora fosse richiesta un'installazione del rivelatore tramite staffa di prolunga,
Abdeckung (Abb. 2-A) entfernen und die Feststellschraube für die Ausrichtung lockern.
richiedere la squadretta adattatrice (opzionale).
Den Bewegungsmelder auf den zu überwachenden Bereich ausrichten und arretieren.
Sollte eine Installation des Bewegungsmelders mit Hilfe des Verlängerungsbügels
Per un corretto funzionamento non installare RM620 :
erforderlich sein, den Adapterwinkel (optional) anfordern.
- rivolto verso parti in movimento della porta
- rivolto verso lampade fluorescenti (mantenere una distanza minima di 2 m)
Für einen korrekten Betrieb sollte RM620 so installiert werden, dass dieser nicht in
- rivolto verso zone in cui la pioggia possa provocare flussi di acqua
Richtung:
Tali condizioni potrebbero causare comandi di apertura indesiderati.
- sich bewegender Teile der Tür
- von Leuchtstofflampen (einen Mindestabstand von 2 m einhalten)
COLLEGAMENTI ELETTRICI
- von Bereichen, in denen Regenwasser herabfließen kann
zeigt.
Utilizzando il cavo
Solche Situationen könnten ungewünschte Öffnungsvorgänge bewirken.
successivamente alimentare il rivelatore.
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE
Unter Verwendung des vorverdrahteten Kabels die Anschlüsse gemäß Tabelle 1
ausführen und den Bewegungsmelder dann mit Strom versorgen.
2
2
14
Bassa Vengono rivelati entrambi i versi
Niedrig Es werden beide Richtungen erfasst
Alta Hoch Vengono rivelati entrambi I versi Es werden beide Richtungen erfasst
Bassa Viene rivelato l'avvicinamento al sensore (defalut)
Es wird die Annäherung an den Sensor erfasst
Niedrig
(Default)
Alta Viene rivelato l' avvicinamento al sensore
Hoch Es wird die Annäherung an den Sensor erfasst
Bassa Viene rivelato l'allontanamento dal sensore
Niedrig Es wird die Entfernung vom Sensor erfasst
Alta Viene rivelato l'allontanamento dal sensore
Hoch Es wird die Entfernung vom Sensor erfasst
pre-cablato effettuare i collegamenti secondo tabella 1
www.abtecno.com
DEUTSCH
ITALIANO
en:
www.aperioaccess.it
www.aperioaccess.it
e