Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Montageanleitung
Assembly Instructions
Linear-Wegsensoren Serie HLT 1100
Linear-Transducer series HLT 1100
•
Grundlegende Sicherheitshinweise
•
Verwendungszweck
•
Allgemeine Funktionsbeschreibung
•
Mechanische Kenndaten
•
Montage
Mat. Nr. 669822
All manuals and user guides at all-guides.com
•
•
•
•
•
Basic safety instructions
Proper use
General functional description
Mechanical characteristics
Mounting
Stand: 27.10.2010
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HYDAC ELECTRONIC HLT 1100
Inhaltszusammenfassung für HYDAC ELECTRONIC HLT 1100
- Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com Montageanleitung Assembly Instructions Linear-Wegsensoren Serie HLT 1100 Linear-Transducer series HLT 1100 • • Basic safety instructions Grundlegende Sicherheitshinweise • • Proper use Verwendungszweck • • General functional description Allgemeine Funktionsbeschreibung • • Mechanical characteristics Mechanische Kenndaten •...
-
Seite 2: Technische Dokumentation Hauptstraße
Kursive oder fette Schreibweise steht für den Titel eines Dokuments oder wird zur Hervorhebung benutzt. Italic or bold font styles are used for the title of a document or are used for highlighting. Printed in the Federal Republic of Germany HYDAC ELECTRONIC GMBH , All Rights Reserved Stand: 27.10.2010 Mat. Nr. 669822... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
............................ 16 [Pin Assignment] 6 Steckerbelegung ......................18 6.1 HLT 1100-R2-Kxx-CAN-............................. 18 6.2 HLT 1100-R2-Kxx-Axx-... / HLT 1100-R2-Kxx-Gxx-....................19 Printed in the Federal Republic of Germany HYDAC ELECTRONIC GMBH , All Rights Reserved Stand: 27.10.2010 Mat. Nr. 669822 Page 3 of 20... -
Seite 4: Allgemeines
A corresponding manufacturer’s declaration can be HYDAC ELECTRONIC GMBH angefordert werden. requested from HYDAC ELECTRONIC GMBH Der Hersteller der Produkte, die HYDAC ELECTRONIC The manufacturer of the product, HYDAC ELECTRONIC GMBH, besitzt ein zertifiziertes Qualitätssicherungssystem , operates a certified quality assurance system in GMBH gemäß... -
Seite 5: Verwendete Abkürzungen Und Begriffe [Abbreviations And Definitions]
Electro Magnetic Compatibility Electro Static Discharge International Electrotechnical Commission National Electrical Code Verein Deutscher Elektrotechniker (German Electrotechnicians Association) Printed in the Federal Republic of Germany HYDAC ELECTRONIC GMBH , All Rights Reserved Stand: 27.10.2010 Mat. Nr. 669822 Page 5 of 20... -
Seite 6: Allgemeine Funktionsbeschreibung [General Functional Description]
Signal zur thus is made available as a digital or analogue signal. Verfügung. [Principle] Prinzip Printed in the Federal Republic of Germany HYDAC ELECTRONIC GMBH , All Rights Reserved Stand: 27.10.2010 Mat. Nr. 669822 Page 6 of 20... -
Seite 7: Grundlegende Sicherheitshinweise [Basic Safety Instructions]
EC Machinery Directive, the EC EMC Normen entspricht. Directive, the harmonized standards, European standards or the corresponding national standards. Printed in the Federal Republic of Germany HYDAC ELECTRONIC GMBH , All Rights Reserved Stand: 27.10.2010 Mat. Nr. 669822 Page 7 of 20... -
Seite 8: Allgemeine Gefahren Bei Der Verwendung Des Produkts [General Risks When Using The Product]
• in Umgebungen mit explosiver Atmosphäre • environments where there is an explosive atmosphere • zu medizinischen Zwecken • medical purposes Printed in the Federal Republic of Germany HYDAC ELECTRONIC GMBH , All Rights Reserved Stand: 27.10.2010 Mat. Nr. 669822 Page 8 of 20... - Seite 9 - Cabin suspension systems on towing vehicles and tractors • und ähnliche Anwendungen • and similar applications Printed in the Federal Republic of Germany HYDAC ELECTRONIC GMBH , All Rights Reserved Stand: 27.10.2010 Mat. Nr. 669822 Page 9 of 20...
-
Seite 10: Gewährleistung Und Haftung [Warranty And Liability]
Grundsätzlich gelten die „Allgemeinen Geschäftsbedingun- General Terms Conditions ("Allgemeine gen“ der Firma HYDAC ELECTRONIC GMBH. Diese stehen Geschäftsbedingungen") of HYDAC ELECTRONIC GMBH dem Betreiber spätestens mit der Auftragsbestätigung bzw. always apply. These are available to the operator with the Vertragsabschluss Verfügung. -
Seite 11: Organisatorische Maßnahmen [Organizational Measures]
It is obligatory to Installation, Inbetriebnahme und Bedienung festlegen. provide supervision for trainee personnel! Beaufsichtigungspflicht schulendem oder anzulernendem Personal ! Printed in the Federal Republic of Germany HYDAC ELECTRONIC GMBH , All Rights Reserved Stand: 27.10.2010 Mat. Nr. 669822 Page 11 of 20... -
Seite 12: Sicherheitstechnische Hinweise [Safety Informations]
Angabe der Artikelnummer Rücksprache mit dem Hersteller gehalten werden. should be consulted, specifying the item number. Printed in the Federal Republic of Germany HYDAC ELECTRONIC GMBH , All Rights Reserved Stand: 27.10.2010 Mat. Nr. 669822 Page 12 of 20... -
Seite 13: Transport / Lagerung [Transportation / Storage]
All dimensions are available in the customer- Alle Abmaße sind aus den kundenspezifischen specific drawings. Zeichnungen zu entnehmen. Printed in the Federal Republic of Germany HYDAC ELECTRONIC GMBH , All Rights Reserved Stand: 27.10.2010 Mat. Nr. 669822 Page 13 of 20... -
Seite 14: Hlt 1100-R2-Kxx
Stromaufnahme ohne Last max. 100 mA Gewicht Längenabhängig Anm.:Verpolungsschutz der Versorgungsspannung und Überspannungsschutz sind vorhanden. * Weitere Varianten möglich. Printed in the Federal Republic of Germany HYDAC ELECTRONIC GMBH , All Rights Reserved Stand: 27.10.2010 Mat. Nr. 669822 Page 14 of 20... - Seite 15 Depends on length Note: Reverse polarity protection and excess voltage protection are provided. * Other variations are possible. Printed in the Federal Republic of Germany HYDAC ELECTRONIC GMBH , All Rights Reserved Stand: 27.10.2010 Mat. Nr. 669822 Page 15 of 20...
-
Seite 16: Montage
Bohrung der Kolbenstange. rod. > 18 mm für Anschlusskabel > 18 mm for connector cable Printed in the Federal Republic of Germany HYDAC ELECTRONIC GMBH , All Rights Reserved Stand: 27.10.2010 Mat. Nr. 669822 Page 16 of 20... -
Seite 17: Typical Installation
5 mm Typische (lobe) Kolben Magneteinbausitualtion Typical installation situation unmagnetische Distanzscheibe non-ferrous distance disc Magnetring magnet Printed in the Federal Republic of Germany HYDAC ELECTRONIC GMBH , All Rights Reserved Stand: 27.10.2010 Mat. Nr. 669822 Page 17 of 20... -
Seite 18: Steckerbelegung [Pin Assignment]
DR 303-1“ zu beachten! must be paid attention to! For installation, the references of the CANopen specification " DR 303-1" Printed in the Federal Republic of Germany HYDAC ELECTRONIC GMBH , All Rights Reserved Stand: 27.10.2010 Mat. Nr. 669822 Page 18 of 20... -
Seite 19: Hlt 1100-R2-Kxx-Axx
All manuals and user guides at all-guides.com Steckerbelegung [Pin Assignment] 6.2 HLT 1100-R2-Kxx-Cxx-... / HLT 1100-R2-Kxx-Gxx-... Signalausgang Analog, freies Kabel Signal output analogue, flying lead NC Farbe NC colour Beschreibung Description white Ground / 0V weiß Ground / 0V brown... - Seite 20 Hydac auf. representative. Technische Änderungen sind vorbehalten. Subject to technical modifications. Printed in the Federal Republic of Germany HYDAC ELECTRONIC GMBH , All Rights Reserved Stand: 27.10.2010 Mat. Nr. 669822 Page 20 of 20...