Seite 1
INTRASLIM CONCEALED CISTERN WET WALLS RESERVOIR ENCASTRE CLOISONS HUMIDES صهريج مدمج لجد ر ان مب ل ّلة N 50 INSTALLATION & MAINTENANCE الرتكيب و الصيانة N 100 N 50 90mm Slim Silent Anti Water Enjoy Easy Easy Access Concealed Cistern Function Condensation Saving...
يجب فتح وإغالق الصام ّ م الداخيل الذي يسمح بإيقاف التد ف ّق بصورة Siamp shall not be responsible or liable for improper installation of the product or of any cistern fitting damage caused by the use of cleaners containing chlorine. / .
Seite 3
األحجام DIMENSIONS / N 100 N 50 122,5 43,5 ا لرتكيب وا لصيا نة I N S TA L L AT I O N & M A I N T E N A N C E /...
Seite 4
لتصميم ا CONFIGURATIONS / FIXATION / FIXATION / التثبيت N 100 N 50 50 mm mini 96 mm mini 10~40 mm FR : Le châssis doit être fixé sur un mur porteur. DEU: Der Rahmen soll an einer tragenden Wand befestigt sein. UK: The Metal frame must be fixed to a supporting wall.
Seite 5
التصميم CONFIGURATIONS / FIXATION / FIXATION / التثبيت N 100 N 50 FR : Le châssis doit être fixé sur un mur por- teur. DEU: Der Rahmen soll an einer tragenden Wand befestigt sein. UK: The Metal frame must be fixed to a supporting wall.
Seite 6
اإلعداد PREPARATION / N 100 N 50 ا لرتكيب وا لصيا نة I N S TA L L AT I O N & M A I N T E N A N C E /...
Seite 7
لتثبيت يف الجدار ا WALL FIXATION / FIXATION MURALE / N 100 N 50 ا لرتكيب وا لصيا نة I N S TA L L AT I O N & M A I N T E N A N C E /...
Seite 8
التثبيت يف الجدار WALL FIXATION / FIXATION MURALE / N 100 N 50 ا لرتكيب وا لصيا نة I N S TA L L AT I O N & M A I N T E N A N C E /...
Seite 9
التوصيل باملاء WATER CONNECTION / CONNEXION EN EAU / N 100 N 50 ا لرتكيب وا لصيا نة I N S TA L L AT I O N & M A I N T E N A N C E /...
Seite 10
التوصيل باملاء WATER CONNECTION / CONNEXION EN EAU / N 100 N 50 ا لرتكيب وا لصيا نة I N S TA L L AT I O N & M A I N T E N A N C E /...
Seite 11
لتوصيل باملاء ا WATER CONNECTION / CONNEXION EN EAU / N 100 N 50 ا لرتكيب وا لصيا نة I N S TA L L AT I O N & M A I N T E N A N C E /...
Seite 12
لتغليف ا CLADDING / HABILLAGE / N 100 N 50 ا لرتكيب وا لصيا نة I N S TA L L AT I O N & M A I N T E N A N C E /...
Seite 13
التغليف CLADDING / HABILLAGE / N 100 N 50 FR : La résistance du système est dépendante de la qualité de la maçonnerie. Des blocs maçonnés doivent être insérés entre le coude d’alimentation et le châssis. Le châssis doit être fixé sur un mur porteur.
Seite 14
TOILET INSTALLATION / INSTALLATION DE LA CUVETTE / تركيب املرحاض N 100 N 50 ا لرتكيب وا لصيا نة I N S TA L L AT I O N & M A I N T E N A N C E /...
Seite 15
TOILET INSTALLATION / INSTALLATION DE LA CUVETTE / تركيب املرحاض N 100 N 50 X + 20 mm ا لرتكيب وا لصيا نة I N S TA L L AT I O N & M A I N T E N A N C E /...
Seite 16
TOILET INSTALLATION / INSTALLATION DE LA CUVETTE / تركيب املرحاض N 100 N 50 ا لرتكيب وا لصيا نة I N S TA L L AT I O N & M A I N T E N A N C E /...