Hard Head 791-212 Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
791-212 – 791-215/791-220
SV - Monteringsanvisning för markis
Bruksanvisning i original
NO - Monteringsanvisning for markise
Oversettelse av original bruksanvisning
PL - Instrukcja montażu markizy
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
EN - Installation Instructions for Awning
Translation of the original instructions
DE - Montageanleitung für Markise
Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung
FI - Markiisin asennusohje
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
FR - Instructions de montage du pare-soleil
Traduction du mode d'emploi original
NL - Montage-instructies voor luifel
Vertaling van originele gebruiksaanwijzing
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hard Head 791-212
Inhaltszusammenfassung für Hard Head 791-212
- Seite 1 791-212 – 791-215/791-220 SV - Monteringsanvisning för markis Bruksanvisning i original NO - Monteringsanvisning for markise Oversettelse av original bruksanvisning PL - Instrukcja montażu markizy Tłumaczenie oryginalnej instrukcji EN - Installation Instructions for Awning Translation of the original instructions DE - Montageanleitung für Markise Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung...
- Seite 2 Värna om miljön! Kasserad produkt ska återvinnas enligt gällande bestämmelser. Verne om miljøet! Kassert produkt skal gjenvinnes etter gjeldende lover og regler. Dbaj o środowisko! Zużyty produkt należy poddać recyklingowi zgodnie z obowiązującymi przepisami. Care for the environment! Recycle discarded product in accordance with local regulations. Schützen Sie die Umwelt! Das entsorgte Produkt muss gemäß...
-
Seite 19: Sicherheitshinweise
DEUTSCH DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Die Montageanleitung zum Nachschlagen aufbewahren. • • Montieren Sie die Markise nicht, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind. • Halten Sie Kinder und Haustiere beim Montieren und/oder Einstellen vom Arbeitsbereich fern. •... - Seite 20 DEUTSCH Kunststoffdübel, Ø 8 mm 10 St. Schraube M5 x 40, Edelstahl 10 St. Montage Bestimmen Sie zunächst, wo die Leitung und die Bremsbaugruppe platziert werden sollen. Bei Auslieferung ist die Ausrüstung für die Seil- und Bremseinheit rechts vom Fenster vormontiert. Um die Seil- und Bremsbaugruppe nach links zu bewegen, entfernen Sie die Schrauben, mit denen die linke und rechte Kunststoffabdeckung befestigt ist, und entfernen Sie die Abdeckungen.
- Seite 21 DEUTSCH Sicherungsstift Rahmen Gummitülle, 18 mm Rollenseilfenster, außen Markisenstoff Strebe Stagreiter Vorderkante Sperrelement Bremseinheit Leine Rollenseilfenster, innen Innenseite Außenseite HINWEIS: Das Rollenseilfenster und die Bremseinheit können links oder rechts vom Fenster montiert werden. Bohren Sie Löcher in die Gummitülle und entfernen Sie den Bohrstaub. Das Loch durch die Wand sollte von innen nach außen um ca.
-
Seite 22: Bedienung
DEUTSCH BEDIENUNG Lösen und Verriegeln des Seils Verriegeln Sie das Seil mit der Bremseinheit, indem Sie das Seil vertikal in die gewünschte Position ziehen. Ziehen Sie dann das Seil leicht seitwärts über die Bremseinheit, so dass die Bremseinheit das Seil richtig verriegelt.