Seite 66
Multifunktions Küchenmaschine THFP9714G BENUTZERHANDBUCH Lesen Sie die Anweisungen vor dem Gebrauch sorgfältig durch. Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der Richtlinien 2014/35/EU (Aufhebung der Richtlinie 73/23/EWG in der durch die Richtlinie 93/68/ EWG geänderten Fassung) und 2014/30/EU (Aufhebung der Richtlinie 89/336/EWG).
SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die Anleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie die Anleitung einschließlich Garantie, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit der Innenverpackung auf. Wenn Sie dieses Gerät an andere Personen weitergeben, geben Sie bitte auch die Bedienungsanleitung weiter.
Seite 68
in Flüssigkeiten eintauchen. Benutzen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen. Wenn das Gerät nass oder feucht ist, trennen Sie es sofort vom Stromnetz. • Schalten Sie zum Reinigen oder Aufbewahren das Geräts aus und ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel), wenn das Gerät nicht verwendet wird und...
Seite 69
das Gerät und das Kabel beschädigt sind. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Wenden Sie sich immer an einen autorisierten Techniker. Um Gefahren zu vermeiden, ersetzen Sie ein defektes Kabel immer nur durch den Hersteller, durch unseren Kundendienst oder von einer qualifizierten Person und mit...
Seite 70
bitte alle Verpackungen (Plastiktüten, Schachteln, Styropor usw.) außerhalb der Reichweite auf. Warnung! Lassen Sie kleine Kinder nicht mit der Folie spielen, da sie ersticken können! • Dieses Gerät sollte nicht verwendet werden von Kindern. Bewahren Sie das Gerät und das Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
sichere Verwendung des Gerätes eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Besondere Sicherheitshinweise für diese Maschine • Trennen Sie das Netzteil immer vom Netz, wenn es unbeaufsichtigt ist und bevor Sie es montieren, demontieren oder reinigen. • Schalten Sie die Stromversorgung aus und trennen Sie die Verbindung, bevor Sie Zubehörteile...
Seite 72
durch unbeabsichtigtes Zurücksetzen des Thermoschalters zu vermeiden, darf dieses Gerät nicht durch ein externes Schaltgerät gesteuert werden. • Verwenden Sie die Maschine nicht ohne Aufsicht. • Nicht in Sicherheitsschalter eingreifen. • Stecken Sie nichts in die rotierenden Haken im Betrieb der Maschine.
Seite 73
ist, bevor Sie die Halterung entfernen. • Beim Umgang mit scharfen Klingen, beim Entleeren der Schüssel und bei der Reinigung ist Vorsicht geboten. Dieses Gerät ist für den Kontakt mit Lebensmitteln bestimmt. DE-8...
WICHTIG Es ist verboten, das Netzkabel selbst auszutauschen. Wenn es beschädigt ist, muss Hersteller, seinem Servicemitarbeiter oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um eine Gefahr zu vermeiden. Wenn das Gerät heruntergefallen ist, wenden Sie sich bitte an eine qualifizierte Person zur Überprüfung vor dem erneuten Gebrauch.
Seite 75
Lernen Sie Ihr Gerät kennen Hauptkomponenten und Standardzubehör: 1. Rotierenden Welle 12. Mixerabdeckung 2. Öffnungstaste 13. Mixerglas 3. Geschwindigkeitsr 14. Fleischwolfkopf egler 15. Schnecke 4. Netzkabel 16. Klinge 5. Schüssel aus 17. Sieb Edelstahl 18. Sicherungsring 6. Knethaken 19. Stößel 7.
Seite 76
Verwendung der Rührschüssel 1. Um den Arm anzuheben, drehen Sie den Entriegelungsknopf (2) im Uhrzeigersinn. Der Arm kann nun nach oben bewegt werden. (ABB.1) 2. Setzen Sie die Spritzschutzabdeckung auf die Drehwelle und drehen Sie 3. Setzen Sie die Edelstahlschüssel in ihren Schlitz (Schritt ①) und drehen Sie die Schüssel im Uhrzeigersinn, bis sie einrastet (Schritt ②).
Seite 77
Einstellen der Stufen und Verwenden des Knethakens für 2,0 kg maximales Mischen. Zeit Benutzen Bild Stufe Maximal Bemerkungen (Min.) schwere 1000 g Mischungen Mehl und (z. B. 538 g Wasser Mürbeteig oder Gebäck) mittelschwere 660 g Mischungen (z. Mehl und 840 g Wasser Pfannkuche n oder...
Seite 78
Flüssigkeit in den Mixer. 5) Entfernen Sie niemals den Deckel des Glases, während der Mixer läuft. 6) Decken Sie immer den Mixerdeckel ab, bevor Sie den Mixer an der Maschine montieren oder die Mixermaschine zerlegen. 7) Verwenden Sie den Aufsatz des Mischers nicht dauerhaft für mehr als 3 Minuten.
Seite 79
- Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. - Entfernen Sie den Mixerdeckel. - Verwenden Sie einen Spatel, um die Lebensmittelstücke, die sich im Mixbehälter befinden, vorsichtig zu entfernen. Halten Sie den Spatel in sicherem Messerabstand. - Drehen Sie den Mixtopf im Uhrzeigersinn, um den Mixtopf zu entfernen.
Seite 80
HINWEIS: Das Fleisch in etwa 2,5 cm große Stücke schneiden. Bitte achten Sie darauf, dass das Fleisch keine Knochen oder Sehnen enthält. Schließen Sie das Gerät an eine 220-240 V, 50/60 Hz Sicherheitskontakt- Steckdose an. DE-15...
Seite 81
Wurst Funktion: Bedienung Wurstaufsatz (siehe Abbildung B/C) 1) Setzen Sie den Adapter (21/23) auf die Achse der Spiralschnecke. 2) Setzen Sie einen Wurstaufsatz (22 oder 24) in das Schloss ein. Aufsatz 24 ist für dicke Würste, Aufsatz 22 für dünne Würste. 3) Drehen Sie den Verschluss „handfest“...
Seite 82
8) Wenn die erste Wurst die gewünschte Länge erreicht hat, drücken Sie sie am Ende der Wurstoberseite mit den Fingern zusammen. Drehen Sie die Wurst ein- oder zweimal um die eigene Achse. HINWEIS: Die Schnittstufen 1 bis 4 sind für den Fleischwolfbetrieb geeignet. ...
Seite 83
Je nach Geschmack kann dieses Rezept abgewandelt werden, zum Beispiel mit 100g Rosinen oder Nüssen oder geriebener Schokolade 100g. Tatsächlich sind die Möglichkeiten endlos. Leinsamenbrötchen, Stufe 1-4 Zutaten: Weizenmehl 500-550g, 50g Leinsamen, 3/8 Liter Wasser, 1 Hefewürfel (40g), Quark 100g aufgehellt, gut abgetropft, 1 c. ein Teelöffel salz. Zum Beschichten: 2 Esslöffel Wasser.
Seite 84
Pizzateig, Stufe 1-4 Zutaten 400 g Mehl, 250 ml warmes Wasser, 1/2 Teelöffel Zucker, 1 EL. Hersteller von aktiver Trockenhefe (ca. 2-1 / 2 Teelöffel), 1-1 / 2 Teelöffel Olivenöl- Tee und 1 Esslöffel Salz. Vorbereitung: Mehl in die Schüssel geben. Restliche Zutaten in einer Schüssel oder Kanne mixen.
Seite 85
Vorbereitung: Milch, Eier, Öl, Zucker, Salz und Hefe in einem Krug oder einer Schüssel mixen und 5 Minuten stehen lassen. Mehl und Mohn in die Schüssel geben und auf Stufe 1 mischen, die Flüssigkeit nach und nach hinzufügen und dann auf Stufe 2 erhöhen und fünf Minuten mischen. Setzen Sie das Fruchtfleisch auf eine bemehlte Oberfläche zurück, schneiden Sie es in 8-10 Stücke Rollenform und legen Sie es dann auf eine Backplatte mit dem Testfett.
Seite 86
einen Behälter gießen, abdecken und 2½-3 Stunden einfrieren, bis sie teilweise gefroren sind. Entfernen Sie den Mixer und frieren Sie ihn erneut ein, bis die gewünschte Textur erreicht ist. Basic Baiser, Level 5-6 Zutaten: 4 Eiweiß, 100 g Puderzucker, 100 g Puderzucker. Vorbereitung: Das Eiweiß...
Seite 87
Fehlerbehebung Probleme Lösung − Prüfen Sie, ob der Stecker guten Kontakt mit der Steckdose hat. − Prüfen Sie, ob die Armfreigabetaste Die Maschine gedrückt ist. funktioniert nicht. Prüfen Sie, ob die Maschine länger − als 6 Minuten ununterbrochen gearbeitet hat und warten Sie, bis der Motor abgekühlt ist.
Seite 88
Die Garantie erlischt, wenn das Etikett und / oder die Seriennummer des Produkts entfernt werden. THOMSON ist eine Marke von Technicolor SA, die unter Lizenz der SCHNEIDER CONSUMER GROUP verwendet wird. Dieses Produkt wird von der SCHNEIDER CONSUMER GROUP...