Conrad 41 25 67 Bedienungsanleitung Seite 4

G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
3,5"-IDE-harddiskbehuizing USB,
zilver
Bestnr. 41 25 67
Beoogd gebruik
De behuizing is geschikt voor de inbouw van een 3,5"-IDE-harddisk. Het gebruik is mogelijk via een USB2.0-/
USB1.1-interface. Een externe netadapter (voor 230V~/50Hz) dient daarbij als stroomvoorziening.
Dit product voldoet aan de voorwaarden van de nationale en Europese wetgeving. Alle voorkomende
bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten
voorbehouden.
Omvang van de levering
• Behuizing met ingebouwde interfaceomvormer
• USB-kabel
• Netadapter met stekker
• Standaard
• Bevestigingsmateriaal
• Gebruiksaanwijzing
Kenmerken
• Inbouw van een 3,5" IDE-harddisk mogelijk
• Compatibel met USB2.0 en USB1.1, bij USB2.0 wordt de high-speed-overdrachtsmodus gebruikt.
• Power-LED en LED voor toegangweergave
• Voor de werking is ten minste Windows ME/XP/VISTA vereist.
Veiligheidsinstructies
Bij schade die wordt veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze gebruiksaan-
wijzing, vervalt het recht op garantie! Voor gevolgschade aanvaarden wij geen enkele
aansprakelijkheid!
Voor materiële schade of persoonlijk letsel, veroorzaakt door ondeskundig gebruik of
het nietin acht nemen van de veiligheidsaanwijzingen, zijn wij niet aansprakelijk! In der-
gelijke gevallen vervalt de garantie:
• Om veiligheids- en toelatingsredenen (CE) is het eigenhandig ombouwen en/of wijzigen van
het product niet toegestaan.
• De constructie van de netadapter voldoet aan beschermingsklasse II. Gebruik als span-
ningsbron voor de netadapter enkel een reglementair stopcontact (230 V~/50 Hz).
• Gebruik voor de stroomvoorziening van de harddiskbehuizing en de daarin ingebouwde
harddisk uitsluitend de meegeleverde netadapter.
• Het totale product mag niet vochtig of nat worden, levensgevaar door elektrische schok!
• Het product is geen speelgoed. Apparaten die op het lichtnet aangesloten worden, dienen
buiten bereik van kinderen gehouden te worden. Wees dus extra voorzichtig bij aanwezig-
heid van kinderen.
• Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk speel-
goed zijn.
• Behandel het product voorzichtig, door stoten, schokken of een val - zelfs van geringe
hoogte - kan het beschadigen.
Inbouw van een 3,5" IDE-harddisk
• Open de behuizing (twee schroeven aan de linker- en twee aan de rechterkant verwijderen, inschuifeenheid
er naar achteren toe uittrekken).
• Zet de harddisk op „MASTER". Houd hierbij evt. rekening met de handleiding van de harddisk of met de
informatie op de website van de fabrikant.
• Verbind de platte kabel en de 5,25"-stroomconnector met het diskettestation.
Let erop dat de connector van de platte kabel juist in de harddisk gestoken wordt. Pin 1 van de
kabel is gekleurd en dient aan de kant van de stroomstekker te liggen.
• Bevestig de harddisk met 4 schroeven in de inschuifeenheid (de schroeven mogen niet te lang zijn!).
• Schuif de inschuifeenheid met de harddisk in de computerbehuizing en schroef deze vast.
Aansluiten
• Schakel uw computer in en wacht tot het besturingssysteem volledig opgestart is (ten minste Windows
ME/XP/VISTA noodzakelijk).
• Verbind de laagspanningskabel van de meegeleverde netadapter met de bijbehorende connector aan de
achterkant van de behuizing.
• Steek de netadapter in een stopcontact (220-230V~/50Hz).
• Verbind de USB-aansluiting aan de achterkant van de behuizing via de meegeleverde USB-kabel met een
vrije USB2.0-poort van uw computer en schakel de behuizing in (schakelaar aan de achterkant).
U kunt natuurlijk ook een conventionele USB1.1-poort van de computer gebruiken in plaats van een
USB2.0-poort. De overdrachtsnelheid is dan wel zeer laag (USB1.1: max. ca. 1 MByte/s).
• Windows herkent nu de harddisk automatisch.
Een nieuwe harddisk dient eerst gepartitioneerd en geformatteerd te worden voordat de disk in
de Verkenner van Windows verschijnt en gebruikt kan worden.
Harddisk partitioneren en formatteren
www.conrad.com
• Bij Windows XP kan dit gemakkelijk gedaan worden via Computerbeheer (klik bij Configuratiescherm op
Version 10/08
„Systeembeheer", dan op „Computerbeheer", „Opslag" en tot slot op „Schijfbeheer").
° Kies hier de juiste harddisk en maak een nieuwe partitie. Deze dient vervolgens te worden geformatteerd.
Bij Windows Vista werkt dit op soortgelijke wijze.
• Bij Windows ME dient u daarentegen gebruik te maken van de DOS-commando´s „FDISK" (voor het parti-
tioneren) en „FORMAT" (voor het formatteren).
Start de MS-DOS prompt en voer „FDISK" in. Bij menupunt „5. Andere harddisk kiezen", dient u de externe
harddisk te kiezen. Voorbeeld: Indien u over slechts één interne harddisk beschikt, kiest u harddisk „2".
Daarna kan er een primaire partitie gemaakt worden.
Sluit FDISK af met de ESC-toets en start de computer opnieuw op.
Vervolgens kan de partitie op de nieuwe harddisk via de Windows Verkenner of met het „FORMAT"-com-
mando in de MSDOS-modus worden geformatteerd (let er absoluut op dat de nieuwe harddisk wordt gefor-
matteerd en niet een reeds aanwezige harddisk resp. partitie; gegevensverlies!).
Algemeen gebruik
Reiniging
Voor de reiniging van het product volstaat een schone, droge en pluisvrije doek. Gebruik geen agressieve
schoonmaakmiddelen, hierdoor kan de behuizing verkleuren.
Tips & aanwijzingen
• USB-apparaten kunnen tijdens bedrijf worden ingestoken of uitgenomen.
Houd er hierbij echter wel rekening mee, dat eventuele bestanden beschadigd kunnen raken of Windows
vastloopt wanneer tijdens een gegevensoverdracht de verbindingskabel eruit wordt getrokken (resp. de
behuizing wordt uitgeschakeld of de voedingseenheid wordt losgekoppeld).
Bij Windows ME/XP/Vista verschijnt bij USB-gebruik een pijlsymbool „
Windows op kan dragen het apparaat veilig te verwijderen. De gegevensoverdracht wordt dan beëindigd,
waarna men de verbindingskabel zonder problemen los kan koppelen.
• USB2.0-apparaten zijn neerwaarts compatibel. Dit betekent dat de USB 2.0-behuizing met de ingebouwde
harddisk ook op een conventionele „langzame" USB 1.1-poort werkt - maar dan wel met de maximale USB
1.1-snelheid (effectief max. ca. 1 megabyte/s).
Bij USB2.0 zijn meerdere MBytes/s mogelijk, afhankelijk van mainboard/PC.
• Met behulp van de meegeleverde standaard kan de behuizing plaatsbesparend op verticale wijze worden
gebruikt. Let erop dat de behuizing met de ingebouwde harddisk niet omkantelt, dit leidt tot beschadiging
van de ingebouwde harddisk!
Afvoer
© Copyright 2008 by Conrad Electronic SE.
Een nieuwe harddisk dient vóór gebruik te worden gepartitioneerd en geformatteerd.
• Enkel gebruik in droge ruimtes binnenshuis is toegestaan. Het product mag niet vochtig of
nat worden!
• Vermijd de inwerking van de volgende ongunstige omgevingsfactoren op de opstelplek of tij-
dens het vervoer:
- Nattigheid of te hoge luchtvochtigheid
- Extreme koude (<0°C) of hitte (>45°C); direct zonlicht
- Stof, brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen
- Sterke trillingen, stoten, schokken
- Sterke magnetische velden, zoals in de omgeving van machines of luidsprekers
• Gebruik het product nooit onmiddellijk nadat het van een koude naar een warme ruimte is
gebracht. Het condenswater dat hierbij gevormd wordt, kan in sommige gevallen het product
onherstelbaar beschadigen. Bovendien bestaat het gevaar van een elektrische schok!
Laat het product eerst op kamertemperatuur komen voordat u het aansluit en gebruikt. Dit
kan soms meerdere uren duren.
• Let erop, dat de isolatie van het gehele product niet beschadigd of vernield raakt.
• Controleer het product vóór elk gebruik op beschadigingen!
Sluit het product NIET op de netspanning aan indien u beschadigingen vaststelt!
Levensgevaar!
• Er mag worden aangenomen dat gebruik zonder gevaar niet meer mogelijk is, wanneer
- het apparaat zichtbaar is beschadigd,
- het product niet meer werkt en
- het apparaat langdurig onder ongunstige omstandigheden is opgeslagen of
- na zware transportbelastingen.
• Laat onderhoud of reparaties alleen door een vakbedrijf uitvoeren.
• Zorg ervoor dat de kabels bij het opstellen van het product niet worden geknikt of afgekneld.
Verwijder het product aan het einde van zijn levensduur volgens de geldende wettelijke bepa-
lingen.
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld
fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen
de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van tech-
niek en uitrusting voorbehouden.
" in de menubalk, waarmee men
01_1008_01/HK