Seite 1
All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung Schaltverstärker Operation instructions / Notice d utilisation AN001 autosen Made in Germany...
All manuals and user guides at all-guides.com Inhalt 1 Vorbemerkung �����������������������������������������������������������������������������������������������������4 1�1 Verwendete Symbole �������������������������������������������������������������������������������������4 1�2 Verwendete Warnhinweise ����������������������������������������������������������������������������4 2 Sicherheitshinweise ���������������������������������������������������������������������������������������������5 2�1 Allgemein �������������������������������������������������������������������������������������������������������5 2�2 Zielgruppe ������������������������������������������������������������������������������������������������������5 2�3 Elektrischer Anschluss �����������������������������������������������������������������������������������5 2�4 Bedienung �����������������������������������������������������������������������������������������������������6 2�5 Einbauort �������������������������������������������������������������������������������������������������������6 2�6 Gehäusetemperatur ���������������������������������������������������������������������������������������6 2�7 Eingriffe in das Gerät �������������������������������������������������������������������������������������6 3 Bestimmungsgemäße Verwendung ���������������������������������������������������������������������7 4 Bedien- und Anzeigeelemente �����������������������������������������������������������������������������8...
Seite 3
All manuals and user guides at all-guides.com 10 Fehlerbehebung�����������������������������������������������������������������������������������������������16 11 Wartung, Instandsetzung, Entsorgung �������������������������������������������������������������16 11�1 Wartung������������������������������������������������������������������������������������������������������16 11�2 Reinigen der Gehäuseoberfläche ��������������������������������������������������������������16 11�3 Instandsetzung �������������������������������������������������������������������������������������������16 11�4 Entsorgung �������������������������������������������������������������������������������������������������16...
All manuals and user guides at all-guides.com 1 Vorbemerkung Dieses Dokument gilt für den Schaltverstärker AN001� Dieses Dokument richtet sich an Fachkräfte� Dabei handelt es sich um Personen, die aufgrund ihrer Ausbildung und ihrer Erfahrung befähigt sind, Risiken zu erken- nen und mögliche Gefährdungen zu vermeiden, die der Betrieb, die Installation...
All manuals and user guides at all-guides.com 2 Sicherheitshinweise 2.1 Allgemein Befolgen Sie die Angaben der Betriebsanleitung� Nichtbeachten der Hinweise, Verwendung außerhalb der nachstehend genannten bestimmungsgemäßen Ver- wendung, falsche Installation oder Handhabung können Beeinträchtigungen der Sicherheit von Menschen und Anlagen zur Folge haben� Der Einbau und Anschluss muss den gültigen nationalen und internationalen Nor- men entsprechen�...
All manuals and user guides at all-guides.com 2.5 Einbauort Das Gerät muss für den bestimmungsgemäßen Betrieb in ein, nur mit Werkzeug zu öffnendes Gehäuse oder einen geschlossenen Schaltschrank (beide Schutzart IP 54 oder höher) als Umhüllung im Sinne der EN 61010 eingebaut werden� 2.6 Gehäusetemperatur Das Gerät ist gemäß...
All manuals and user guides at all-guides.com 3 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Schaltverstärker dient zur Stromversorgung und Signalauswertung von PNP schaltenden Sensoren oder mechanischen Kontakten� Der Relaisausgang 1 wird ohne Verzögerung durch das Eingangssignal 1 geschaltet� Der Eingangskanal ist mit einem unabhängigen Überlast-/Kurzschlussschutzme- chanismus ausgestattet�...
All manuals and user guides at all-guides.com 5 Montage 5.1 Montage des Gerätes ► Das Gerät auf eine 35 mm DIN-Profilschiene montieren� ► Ausreichend Platz zu Boden oder Deckel des Schaltschrankes lassen, um eine Luftzirkulation zu ermöglichen und übermäßige Erwärmung zu vermeiden� ►...
All manuals and user guides at all-guides.com WARNUNG An den Stiftleisten für die AC-Versorgung und den Relaisausgängen dürfen nur die mitgelieferten oder technisch identische Anschlussstecker verwendet werden (→ 9 Technische Daten). Um die Schutzart IP 20 für Gehäuse und Klemmen sicherzustellen, die Schrau- ben der unbelegten Anschlusssteckerkontakte komplett einschrauben�...
All manuals and user guides at all-guides.com 6.4 Eingänge 6.4.1 Anschluss der Sensoren Sensortyp Eingang 1 Einstel- lung 3-Leiter DC PNP Mechanischer Schalter bn = braun bu = blau bk = schwarz wh = weiß Der Anschluss von mechanischen Schaltkontakten ist nicht empfehlens- wert, da diese zum Prellen neigen und Fehlimpulse erzeugen�...
All manuals and user guides at all-guides.com 7 Einstellungen ► Das stufenlos einstellbare Potentiometer mit einem passenden Schraubendre- her einstellen� ► Einstellung der Eingangsart siehe Tabelle (→ 6.4.1 Anschluss der Sensoren). Einstellungen 7.1 Schaltdiagramm In 1 6 / 7 Out 1 1: Kanal 1 2: Spannungsversorgung des Gerätes = Relais angezogen, d�h�...
All manuals and user guides at all-guides.com 8 Maßzeichnung 25,4 109,1 Die Abbildung zeigt AN001 mit Steckverbindungen 9 Technische Daten Bestell-Nr� AN001 Anzahl Kanäle Nennspannung AC 110���240 Nennfrequenz [Hz] 50���60 Spannungstoleranz -20/+10 Leistungsaufnahme ≤ 11 Hilfsenergie für Sensorik 24 DC SELV Spannungstoleranz ±10...
Seite 15
All manuals and user guides at all-guides.com Bestell-Nr� AN001 Relais Kontaktbelastbarkeit ohmsche Last (240 V AC oder 24 V DC) galvanisch getrennt verstärkte Isolierung nach EN 61010 Überspannungskategorie II, Verschmutzungsgrad 2 bis 240 V AC Nenn- spannung Schutzart Gehäuse / Klem-...
All manuals and user guides at all-guides.com 10 Fehlerbehebung Fehler Fehlerbehebung Kurzschluss oder Überlast an einer Kurzschluss oder Überlast oder beiden Sensorversorgungs- beseitigen� klemmen� Legende: blinkt beliebig 11 Wartung, Instandsetzung, Entsorgung 11.1 Wartung Das Gerät ist wartungsfrei� 11.2 Reinigen der Gehäuseoberfläche ►...
Seite 48
All manuals and user guides at all-guides.com Technische Daten und weitere Informationen unter: Données techniques et informations supplémentaires sur notre site web à: Technical data and further information at: www.autosen.com...