Inhaltszusammenfassung für Gymrex HOME GYM GR-HG10
Seite 1
HOME GYM GR-H G 10 U S E R M A N U A L B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | M A N U E L D ´ U T I L I S AT I O N I S T R U Z I O N I P E R L ‘...
Seite 2
Teilen (Bruch von Teilen und Komponenten oder INHALT | CONTENU | CONTENT | CONTENUTO | CONTENIDO | TREŚĆ | OBSAH DE BEDIENUNGSANLEITUNG andere Bedingungen, die den sicheren Betrieb der Maschine beeinträchtigen könnten). Im Falle eines TECHNISCHE DATEN DEUTSCH Schadens muss das Gerät vor Gebrauch in Reparatur Parameter Parameter –...
Keep the device away from children and animals. 3.2. Vorbereitung für die Nutzung EN USER MANUAL Nr. Teil Beschreibung Verzeichnis des Bestandteile: Before you start training, consult a doctor in order to make sure there are no health counterindications. TECHNICAL DATA ACHTUNG! Zeichnung diesem...
Folding the equipment: elementów lub wszelkie inne warunki, które mogą PL INSTRUKCJA OBSŁUGI Part Description ATTENTION! This product’s exploded view can mieć wpływ na bezpieczne działanie urządzenia). number be found on the last pages of the operating W przypadku uszkodzenia, oddać urządzenie do DANE TECHNICZNE instructions (pp.
Seite 5
Před zahájením cvičení se zeptejte lékaře, zda nejsou 3.2.Przygotowanie do użytkowania CZ NÁVOD K OBSLUZE Numer Opis Lista elementów: kontraindikace. części Před zahájením cvičení vždy proveďte rozcvičku. TECHNICKÉ ÚDAJE UWAGA: Rysunek produktu znajduje się na końcu Pokud se při cvičení objeví zneklidňující příznaky, instrukcji na stronie: 17.
vérifiez que rien ne compromet le fonctionnement Skládání zařízení: FR MANUEL D‘UTILISATION Číslo Popis sécuritaire de l’appareil). En cas de dommages, POZNÁMKA! Nákres tohoto produktu naleznete součástky l’appareil doit impérativement être réparé avant na konci návodu na str. 18-25. DÉTAILS TECHNIQUES d’être utilisé.
potrebbero compromettere il funzionamento sicuro 3.2. Préparation à l’utilisation IT ISTRUZIONI PER L’USO No de Description Nomenclature: della macchina). In caso di danni, l‘unità deve essere pièce riparata prima dell‘uso. DATI TECNICI ATTENTION! Le plan de ce produit se trouve à la Tenere il dispositivo lontano da bambini e animali.
Seite 8
Montaggio del dispositivo: condiciones puedan perjudicar ES MANUAL DE INSTRUCCIONES Numero Descrizione funcionamiento seguro de la máquina). En caso de ATTENZIONE! L´esploso di questo prodotto lo di parti daños, el aparato debe ser reparado antes de volver trovi nelle ultime pagine (18-25) del manuale DATOS TÉCNICOS a utilizarse.
Seite 9
Vorbereitung für die Nutzung | Preparation for use | Przygotowanie do użytkowania | Příprava k používání 3.2. Preparación para el uso N° de Descripción Listado de componentes: Préparation à l‘utilisation | Preparazione all´uso | Preparación para el uso pieza ¡ATENCIÓN! La ilustración de este producto se encuentra en la última página de las instrucciones Anillo de goma p.
Seite 10
Zusammensetzen des Geräts | Folding the equipment | Składanie sprzętu | Skládání zařízení Assemblage de l‘appareil | Montaggio del dispositivo | Montaje del equipo 18 27...
Seite 15
UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN! BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER: OUR CUSTOMERS‘ SATISFACTION IS OUR MAIN GOAL! PLEASE CONTACT US WITH QUESTIONS AT: NASZYM GŁÓWNYM CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU: NOTRE BUT PREMIER EST VOTRE SATISFACTION! POUR TOUTE QUESTION, CONTACTEZ NOUS SUR:...