LENCO SCD-341BK Bedienungsanleitung
Tragbares dab+/fm-radio mit cd-player und bluetooth
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Model No: SCD-341BK
User manual – Portable DAB+, FM radio with CD player and Bluetooth
Gebruikshandleiding – Draagbare DAB+-, FM-radio met cd-speler en Bluetooth
Bedienungsanleitung – Tragbares DAB+/FM-Radio mit CD-Player und Bluetooth
Mode d'emploi - Radio DAB+/FM portable avec lecteur CD et Bluetooth
Manual de usuario – Radio portátil DAB+, FM con reproductor de CD y
Bluetooth
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LENCO SCD-341BK
Inhaltszusammenfassung für LENCO SCD-341BK
- Seite 1 Model No: SCD-341BK User manual – Portable DAB+, FM radio with CD player and Bluetooth Gebruikshandleiding – Draagbare DAB+-, FM-radio met cd-speler en Bluetooth Bedienungsanleitung – Tragbares DAB+/FM-Radio mit CD-Player und Bluetooth Mode d’emploi - Radio DAB+/FM portable avec lecteur CD et Bluetooth Manual de usuario –...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Index English ········································································································ 3 Nederlands ······························································································· 17 Deutsch ···································································································· 32 Français ···································································································· 48 Español ····································································································· 63 Version: 1.0... -
Seite 32: Deutsch
Deutsch ACHTUNG: Eine andere als die hier beschriebene Benutzung der Bedienelemente oder Einstellung oder Durchführung von Abläufen kann zu einem gefährlicher Strahlung ausgesetzt werden führen. VORSICHTSMASSNAHMEN VOR DER BENUTZUNG BEFOLGEN SIE IMMER FOLGENDE ANWEISUNGEN: Blockieren oder bedecken Sie keine Lüftungsöffnungen. Wenn Sie das Gerät auf ein Regal stellen, lassen Sie um das gesamte Gerät 5 cm (2”) freien Platz. - Seite 33 ordnungsgemäße Bedienung des Gerätes durch eine für ihre Sicherheit verantwortlichen Person eingewiesen. 19. Dieses Produkt ist nur für den nicht-professionellen Gebrauch und nicht für gewerbliche oder industrielle Zwecke bestimmt. 20. Stellen Sie sicher, dass das Gerät in einer stabilen Position aufgestellt ist. Schäden, die durch Verwendung dieses Produkts in einer instabilen Position, durch Vibrationen, Stöße oder Nichtbeachtung der anderen in diesem Handbuch enthaltenen Warnungen und Sicherheitsmaßnahmen entstehen, werden nicht durch die Garantie abgedeckt.
-
Seite 34: Mitgeliefertes Zubehör
⚫ Die Ersetzung der Batterie mit einem falschen Batterietyp kann zum Explodieren der Batterie oder zum Entweichen von entflammbarem Gas oder Auslaufen von entflammbarer Flüssigkeit aus der Batterie führen. ⚫ Die Entsorgung der Batterie in Feuer oder einem heißen Ofen oder das mechanische Zerkleinern oder Zerteilen der Batterie kann zu Explosionen führen. -
Seite 35: Lage Der Bedienelemente
LAGE DER BEDIENELEMENTE Antenne Tragegriff CD-FACH Lautstärke + Lautstärke – Wiederholungsmodus/Senderspeicherplatz Signalquelle Ein/Ausschalten LCD-Anzeige 10. Wiedergabe/Pause/Scannen 11. Beenden/Enter 12. Menü/Information 13. Überspringen –/Abstimmen – 14. Überspringen +/Abstimmen + 15. AUX-Eingang 16. AC-Stromversorgungseingang 17. Batteriefachdeckel... - Seite 36 LAGE DER BEDIENELEMENTE to AC IN Zur Netzanschlussbuchse...
-
Seite 37: Stromversorgung
to a wall outlet Zur Netzsteckdose STROMVERSORGUNG Netzbetrieb Schließen Sie das Netzkabel am AC-Stromversorgungseingang des Geräts an. Stecken Sie den Netzstecker des Netzkabels in eine Haushaltsnetzsteckdose. Batteriebetrieb Legen Sie im Batteriefach 6 1,5-V-Babyzellen (Batterien der Größe C, nicht im Lieferumfang enthalten) ein. EIN/AUSSCHALTEN / SIGNALQUELLENWAHL Drücken Sie die [Ein/Aus]-Taste, um das Gerät entweder einzuschalten oder in den Standby-Modus zu wechseln. -
Seite 38: Abrufen Von Senderspeicherplätzen
Halten Sie die [PRESET]-Taste gedrückt, um in den Radiosenderspeichermodus zu wechseln. Drücken Sie die [ÜBERSPRINGEN +/–]-Taste, um den gewünschten Senderspeicherplatz (1 – 30) auszuwählen. Drücken Sie die [Enter]-Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Halten Sie die [SCAN]-Taste gedrückt, um einen vollständigen Scan durchzuführen. Radiosender mit ausreichend guter Signalstärke werden automatisch gespeichert. -
Seite 39: Audio-Einstellung
Einstellung an): Nur Radiosender mit starkem Signal Alle Radiosender: Unabhängig der Signalstärke des Radiosenders AUDIOEINSTELLUNG Drücken Sie die [ÜBERSPRINGEN +/–]-Taste, um die gewünschte Option auszuwählen. Drücken Sie die [Enter]-Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Stereo zulassen Mono erzwingen SYSTEM Die verfügbaren Systemeinstellungen werden im nachstehenden Kapitel DAB-MENÜ beschrieben. -
Seite 40: Anzeige Von Dab-Informationen
Drücken Sie die [TUNE +/–]-Taste, um den gewünschten Senderspeicherplatz (1 – 30) auszuwählen. Drücken Sie die [Enter]-Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen. ANZEIGE VON DAB-INFORMATIONEN Drücken Sie die [INFO]-Taste, um die nachstehenden Informationen (wenn verfügbar) anzeigen zu lassen: Radiotext Signalstärke Kanal Frequenz Signalfehler... -
Seite 41: Einschlafautomatik
DRC off: Kein Ausgleich des Dynamikumfangs DRC low: Mittlerer Ausgleich des Dynamikumfangs DRC high: Maximaler Ausgleich des Dynamikumfangs Drücken Sie die [ENTER]-Taste, um den eingestellten DRC-Modus zu bestätigen (diese Funktion besitzt nur dann eine Wirkung, wenn der Radiosender diese Funktion unterstützt). -
Seite 42: Hintergrundbeleuchtung
Drücken Sie die [ÜBERSPRINGEN +/–]-Taste, um das Datum auszuwählen und anschließend zum Speichern die [ENTER]-Taste. Automatische Aktualisierung: Drücken Sie die [ÜBERSPRINGEN]-Taste, um die Aktualisierungsquelle auszuwählen und anschließend zum Speichern die [ENTER]-Taste. Aktualisierung über eine beliebige Quelle Aktualisieren über DAB Aktualisieren über FM Keine Aktualisierung Auswahl der 12/24-h-Anzeige: Drücken Sie die [ÜBERSPRINGEN]-Taste, um die Aktualisierungsquelle auszuwählen... -
Seite 43: Rücksetzen Auf Werkseinstellung
Mittel Schwach (das Sternchen hinter einer Option zeigt die aktuelle Einstellung an): Gedimmte Hintergrundbeleuchtung Drücken Sie die [ÜBERSPRINGEN +/–]-Taste, um auszuwählen, wie hell die gedimmte Hintergrundbeleuchtung leuchten soll Stark Mittel Schwach SPRACHE Drücken Sie die [ÜBERSPRINGEN +/–]-Taste, um eine der Optionen auszuwählen. Drücken Sie die [Enter]-Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen. -
Seite 44: Wiedergabewiederholung
Drücken Sie die [MODUS]-Taste, um den Bluetooth-Modus auszuwählen. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Bluetooth-Geräts und suchen Sie anschließend in der Liste gefundener Bluetooth-Geräte „Lenco SCD-341“. Koppeln Sie das Gerät anschließend mit Ihrem Bluetooth-Gerät. Sobald die Verbindung erfolgreich aufgebaut wurde, wird auf dem Display „Bluetooth Connected“... -
Seite 45: Energie Sparen
Audiowiedergabegerät. Steuern Sie die Musikwiedergabe über das externe Audiowiedergabegerät (die Lautstärke regeln Sie jedoch über das Radio). ENERGIESPAREN Um Energie zu sparen, wechselt das System automatisch in den Standby-Modus, wenn das Gerät im CD-, AUX- oder Bluetooth-Modus länger als 15 Minuten untätig ist. TECHNISCHE DATEN Bluetooth 5.0 Max. -
Seite 46: Haftungsausschluss
Falle von Reparaturen (sowohl während als auch nach Ablauf der Garantiezeit) mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Wichtiger Hinweis: Es ist nicht möglich, Produkte für Reparaturen direkt an Lenco zu schicken. Wichtiger Hinweis: Wenn dieses Gerät für welchen Grund auch immer durch ein nicht offizielles Servicezentrum geöffnet wurde oder durch dieses Servicezentrum darauf zugegriffen wurde,... - Seite 47 Service Besuchen Sie bitte für weitere Informationen und unseren Kundendienst unsere Homepage www.lenco.com Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, The Netherlands.