Verwandte Anleitungen für PEAKnx Mobotix T25
Inhaltszusammenfassung für PEAKnx Mobotix T25
- Seite 1 Mobotix Kurzanleitung | Getting started | Notice abrégée DE | EN | FR V 2.0.0...
-
Seite 2: Impressum
Erstellt zur Nutzung mit folgenden Kompatible Türstation Produkten Controlpro, Controlmini, Controlmicro, Mobotix T25 YOUVI In diesem Dokument erwähnte Produktnamen können Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Eigentümer sein. Diese sind nicht ausdrücklich durch „™“ und „®“ gekennzeichnet. © PEAKnx GmbH Otto-Röhm-Straße 69... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
1.1 Einrichten des PEAKnx Panels in der Fritzbox ........ 4 1.2 Einrichten der Mobotix T25 Türsprechanlage in der Fritzbox ...... 4 2 Einrichten der Mobotix T25 Türsprechanlage . -
Seite 4: Einleitung
Einleitung Einleitung In der folgenden Anleitung wird erläutert, wie Sie eine Mobotix T25 Türstation mit Ihrem PEAKnx Touch-Panel einrichten. Die Kommunikation zwischen dem Touch-Panel und der Türsta- tion erfolgt über SIP. Stellen Sie daher bitte sicher, dass sich beide Geräte im selben Netzwerk befinden und YOUVI über einen Internetzugang verfügt. -
Seite 5: Einrichten Der Mobotix T25 Türsprechanlage
2 Einrichten der Mobotix T25 Türsprechanlage 2 Einrichten der Mobotix T25 Türsprechanlage Schließen Sie das Mobotix-Gerät an einen PoE-fähigen Switch Ihres Netzwerkes an. Um die Mobotix T25 einrichten zu können, müssen Sie seine IP-Adresse in Ihren Browser eingeben. − Unter fritz.box unter Übersicht > Heimnetz, werden die aktiven Teilnehmer angezeigt. Hier finden Sie auch die IP-Adresse der Türsprechstation. - Seite 6 2 Einrichten der Mobotix T25 Türsprechanlage Nach der Autokonfiguration ist hier bereits der eigene SIP-Server eingetragen. Gehen Sie auf „Neues SIP-Konto hinzufügen“. Tragen Sie unter SIP-Adresse „Benutzername“ den Namen für die Türsprechanlage ein, den Sie in der Fritzbox für die Anlage vergeben haben.
- Seite 7 2 Einrichten der Mobotix T25 Türsprechanlage Tragen Sie nun unter „Profil“ eine passende Bezeichnung für das Panel ein, z. B. „Control- mini“. Tragen Sie unter „Telefonnummer“ die Nummer ein, die Sie in der Fritzbox für das Pannel vergeben haben. In diesem Fall die „**620“.
- Seite 8 Wählen Sie das “Controlmini” aus. Klicken Sie auf „Setzen“ und „Schließen“, um die Einstellungen permanent zu speichern. Um die Türstation mit den PEAKnx-Touchpanels zu bedienen, ist es je nach verwendeter VoIP-Software notwendig, die Mikrofonlautstärke auf dem Panel zu erhöhen. Hinweis: Eine zu starke Mikrofonverstärkung kann zu Abhacken der Übertragung und einer...
-
Seite 9: Alternative Zu Schritt 31 - 36
Sollte es zu Problemen bei der Nutzung der Türstation kommen, ist es auch möglich, statt der Einstellung unter Klingelverhalten und Video-Mailbox eine Aktionsgruppe zu erstellen. Diese Aktionsgruppe löst dann bei Betätigung der Klingel einen SIP-Anruf auf Ihrem PEAKnx Panel aus. -
Seite 10: Einrichtung Der Voip-Kommunikation
Haus in der Taskleiste. − Sie erreichen die Konfigurationsseite auch über den Browser, sofern Sie sich mit dem Ge- rät im selben Netzwerk befinden wie das PEAKnx Touch-Panel. Dazu geben Sie folgende URL in Ihren Browser ein:... - Seite 11 Benutzername: Tragen Sie den Namen ein, den Sie in Ihrer Fritzbox (Ihrem SIP-Server) für das Touch-Panel mit YOUVI vergeben haben, z. B. „Controlmini“. Ihre Anmeldedaten finden Sie auch unter fritz.box > Telefoniegeräte, wenn Sie das angelegte PEAKnx Panel (IP-Tele- fon) bearbeiten und zum Reiter „Anmeldedaten“ wechseln.
- Seite 12 3 Einrichtung der VoIP-Kommunikation Speichern Sie Ihre Angaben. Türstation in der Visualisierung hinzufügen Öffnen Sie die Visualisierung. Um zu gewährleisten, dass die Visualisierung bei einem Systemneustart automatisch ge- startet wird, öffnen Sie die YOUVI-Visu-Einstellungen unter Autostart und aktivieren Sie diesen. Schalten Sie nun den Edit Mode ein und wechseln Sie zum Dashboard.
-
Seite 13: Möglichkeit 2: Einrichten Des Youvi Kameramoduls
Wechseln Sie auf dem Panel zu YOUVI Dashboard > Kamera ODER öffnen Sie die Konfigu- rationsseite auf Ihrem PC in Ihrem Browser, wobei sicherzustellen ist, dass sich das System, auf dem der Browser läuft, im selben Netzwerk befindet, wie das PEAKnx Touch-Panel. -
Seite 14: Einrichtung Der Voip-Kommunikation
Dazu geben Sie folgende URL in Ihren Browser ein: − http://x.x.x.x:31228 − Wobei x.x.x.x durch die lokale IP-Adresse Ihres PEAKnx Touch-Panels ersetzt werden muss. Diese wird Ihnen im unteren Teil der YOUVI Dashboard App angezeigt. Wählen Sie aus dem Menü links den Punkt „Kameras“. -
Seite 15: Technischer Support
Laden Sie sich die gewünschte VoIP Software herunter und installieren Sie diese. Öffnen Sie die (SIP)-Einstellungen. Tragen Sie für die Domain oder SIP-Server die IP-Adresse Ihrer Fritzbox ein und für SIP Username und Password, den Benutzernamen und Passwort, welche Sie für das PEAKnx Panel in der Fritzbox/SIP-Server vergeben haben. −... -
Seite 16: Getting Started
EN - Mobotix T25 Mobotix Getting started... -
Seite 17: Legal Notes
Created for use with the following Compatible door station products Controlpro, Controlmini, Controlmicro, Mobotix T25 YOUVI The product names mentioned in this document may be brands or registered trademarks of their respective owners. These are not explicitly labeled with “™” or “®”. - Seite 18 1.1 Setting up the PEAKnx Panel in the Fritzbox........ 19 1.2 Setting up the Mobotix T25 door intercom in the Fritzbox ...... 19 2 Setting up the Mobotix T25 door intercom .
-
Seite 19: Introduction
Introduction Introduction The following instructions explain how to set up a Mobotix T25 door station with your PEAKnx touch panel. The communication between the touch panel and the door station is realized via SIP. Therefore, please make sure that both devices are part of the same network and that YOUVI has Internet access. -
Seite 20: Setting Up The Mobotix T25 Door Intercom
2 Setting up the Mobotix T25 door intercom Connect the Mobotix device to a PoE-enabled switch on your network. To be able to set up the Mobotix T25, you must enter its IP address into your browser. − At fritz.box under Overview > Home network, the active clients/devices are displayed. - Seite 21 2 Setting up the Mobotix T25 door intercom settings. After the auto-configuration, Mobotix own SIP server is already entered here. Click on “Add new SIP account”. Under SIP Address “User Name”, enter the name for the door intercom system that you have assigned to the system in the Fritzbox.
- Seite 22 2 Setting up the Mobotix T25 door intercom Enter a suitable name for the panel under “Profile”, e.g. “Controlmini”. Under “Phone Number” enter the number that you have assigned to the panel in the Fritz- box. In this case “**620”.
- Seite 23 2 Setting up the Mobotix T25 door intercom Under Call Profiles > Order of Signaling of the Remote Stations select “Add signaling pha- se” Select the “Controlmini”. Click “Set” and “Close” to save the settings permanently.
-
Seite 24: Alternative To Step 31 - 36
2 Setting up the Mobotix T25 door intercom To operate the door station with the PEAKnx touch panels, it is necessary to increase the microphone volume on the panel, depending on the VoIP software used. Note: If the microphone gain is too high, the transmission may be cut off and the sound quality may deteriorate. -
Seite 25: Setting Up The Voip Communication
3 Setting up the VoIP communication Under “Event Selection”, select “Internal: Ring”. Click on “Add new action”. Select “Phone Call: Controlmini” as the value of the action. Make sure that the action group is enabled. Click on “Set” and “Close” to save the settings permanently. 3 Setting up the VoIP communication 3.1 Option 1: Setting up the YOUVI door station module Via the door station module it is possible to integrate SIP intercom systems into the visualiza-... - Seite 26 Username: Enter the name that you have assigned in your Fritzbox (your SIP server) for the touch panel with YOUVI, e.g. “Controlmini”. You can also find your credentials under fritz. box > Telephony Devices if you edit the created PEAKnx Panel (IP Phone) and go to the tab “Login data.”...
- Seite 27 3 Setting up the VoIP communication − Lock After (for telegram): If a group address is specified, a 1 will be sent to the group address when the door opener icon is touched and a 0 is sent after the opening interval has passed.
-
Seite 28: Option 2: Setting Up The Youvi Camera Module
To add the camera module open YOUVI Dashboard on the panel and select Install Camera Device. If you do not have a full license yet, you can purchase it in the PEAKnx Shop. Switch to YOUVI Dashboard > Camera Device OR open the configuration page on your PC in your browser, making sure that the system running the browser is on the same network as the PEAKnx touch panel. - Seite 29 3 Setting up the VoIP communication − Where x.x.x.x must be replaced by the local IP address of your PEAKnx touch panel. This is displayed in the lower part of the YOUVI Dashboard App. From the menu on the left, select “Cameras”.
-
Seite 30: Technical Support
− Your login data can also be found under fritz.box > Telephony devices, if you edit the created PEAKnx Panel (IP telephone) and switch to the „Login data“ tab. The IP address of the fritzbox is the same as „Registrar“. - Seite 31 FR - Mobotix T25 Mobotix Notice abrégée...
-
Seite 32: Mentions Légales
Conçu pour être utilisé avec les produits Station de porte compatible suivants Controlpro, Controlmini, Controlmicro, Mobotix T25 YOUVI Les noms de produits mentionnés dans ce document peuvent être des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Elles ne sont pas expressément marquées par «... - Seite 33 1.1 Configuration du panneau PEAKnx dans la Fritzbox ....... . 34...
-
Seite 34: Introduction
« Controlmini » et allez sur « Suivant ». − Entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe pour le panneau PEAKnx et notez-les. Assu- rez-vous d’attribuer un mot de passe sécurisé. Confirmez le numéro de téléphone attribué et sélectionnez « Suivant ». -
Seite 35: Configuration De L'interphone De Porte Mobotix T25
Vous obtenez un aperçu, que vous pouvez confirmer en cliquant sur « Appliquer ». 2 Configuration de l’interphone de porte Mobotix T25 Connectez l’appareil Mobotix à une source d’alimentation PoE sur votre réseau. Pour pouvoir configurer le Mobotix T25, vous devez entrer son adresse IP dans votre navigateur. −... - Seite 36 2 Configuration de l’interphone de porte Mobotix T25 Sous Admin Menu > Audio et téléphone > Paramètres du Client SIP pour la téléphonie VoIP, vous trouverez les paramètres SIP. Après l’auto-configuration, le serveur SIP propre à Mobotix est déjà proposé.
- Seite 37 2 Configuration de l’interphone de porte Mobotix T25 Retournez via la « Flèche de retour » dans le coin supérieur gauche et cliquez sur « Fer- mer ». Enregistrez les paramètres de façon permanente. Créez un nouvel utilisateur sous Admin Menu > Audio et téléphone > Configuration des appels sortants.
- Seite 38 Sous Profils d’appel > Ordre de signalisation des postes terminaux, sélectionnez « Ajouter une phase de signalisation ». Sélectionnez le « Controlmini ». Cliquez sur « Définir » et « Fermer » et enregistrez les paramètres de façon permanente. Pour faire fonctionner l’interphone avec les panneaux tactiles PEAKnx, il est nécessaire...
-
Seite 39: Alternative À L'étape 31 - 36
Ce groupe d’action déclenche ensuite un appel SIP sur votre panneau PEAKnx lorsque la sonnette est actionnée. Pour ce faire, supprimez le panneau PEAKnx en tant que « Postes terminaux pour le portier vidéo » sous Admin Menu > Portier vidéo > Comportement de la sonnette et messagerie vidéo en cliquant sur « Supprimer le poste terminal ». -
Seite 40: Configuration De La Communication Voip
− Vous pouvez également accéder à la page de configuration via le navigateur, à condition que vous soyez avec l’appareil sur le même réseau que l’écran tactile PEAKnx. Pour ce faire, entrez l’adresse suivante URL dans votre navigateur : −... - Seite 41 Sélectionnez « Installer Interphone ». Sous Plus > Licence, vous pouvez voir les jours restants de votre licence d’essai. Pour une utilisation illimitée, veuillez acheter le module dans la boutique PEAKnx. Sélectionnez l’icône Interphone sur la page Tableau de bord pour ouvrir le module.
- Seite 42 3 Configuration de la communication VoIP Méthode de déverrouillage : Sélectionnez le mécanisme auquel votre ouvre-porte est connecté, par exemple DTMF. − Code DTMF : Saisissez le code d’ouverture DTMF. − Http request : Entrez la commande http pour ouvrir la porte. −...
- Seite 43 3 Configuration de la communication VoIP Lorsque vous avez ajouté le module Station de porte au dashboard, le widget apparaît avec des informations sur l’enregistrement sur le serveur SIP. En cas de succès, le module de station de porte est prêt à l’emploi. Pour tester ces paramètres, appuyez sur la sonnette de votre platine de rue.
-
Seite 44: Possibilité 2 : Configuration Du Module De Caméra Youv
Sélectionnez sur le panel YOUVI Dashboard > Camera OU ouvrez la page de configura- tion sur votre PC dans de votre navigateur, en vous assurant que le système qui exécute le navigateur est sur le même réseau que le panneau tactile PEAKnx. Pour ce faire, entrez l’URL suivante dans votre navigateur : −... - Seite 45 − Vous trouverez également vos données d’enregistrement dans fritz.box > Téléphonie > Périphérique tél., si vous éditez le panneau PEAKnx (téléphone IP) créé. L’adresse IP de la fritzbox est la même que celle du « Registrar ». Le statut du logiciel Voip devrait maintenant indiquer que le téléphone s’est enregistré avec succès auprès de votre Fritzbox.
-
Seite 46: Assistance Technique
4 Assistance technique 4 Assistance technique Si vous rencontrez des problèmes avec votre panneau PEAKnx, veuillez contacter notre équipe d’assistance de PEAKnx : − E-mail : support@peaknx.com − Créer un ticket d’assistance : https://support.peaknx.com − Téléphone : +33 383 5415 20... - Seite 47 www.peaknx.com...