Inhaltsverzeichnis
Werbung
EN
Unpacking
FR
Déballage
DE
Auspacken
SC-S60600L series printers come with an additional print drying system.
See the additional print drying system manual for information on installation and package contents.
Les imprimantes de la série SC-S60600L disposent d'un système supplémentaire de séchage d'impression.
Consultez le manuel du système supplémentaire de séchage d'impression pour obtenir des informations sur
l'installation et le contenu de l'emballage.
Drucker der SC-S60600L-Serie sind mit einem zusätzlichen Drucktrocknungssystem ausgestattet.
Informationen zu Installation und Lieferumfang entnehmen Sie bitte der Anleitung des zusätzlichen
Drucktrocknungssystems.
Printers van de SC-S60600L-serie worden geleverd met een aanvullend droogsysteem voor de afdrukken.
Raadpleeg de handleiding van het aanvullend droogsysteem voor de afdrukken voor informatie over de installatie
en de inhoud van de verpakking.
Le stampanti serie SC-S60600L dispongono di un asciugatore addizionale.
Consultare il manuale dell'asciugatore addizionale per informazioni sull'installazione e i contenuti della
confezione.
Las impresoras SC-S60600L series incluyen un Sistema de secado de impresión adicional.
Consulte el Manual del sistema de secado de impresión adicional para obtener información acerca de la
instalación y el contenido del paquete.
As impressoras da série SC-S60600L possuem um sistema de secagem de impressão adicional.
Consulte o manual do sistema de secagem adicional para informações sobre a instalação e conteúdos da
embalagem.
!
Caution:
Before assembling the printer, clear the work area by putting away the removed packing materials and bundled items.
!
Attention :
Avant d'assembler l'imprimante, nettoyez la zone de travail en éloignant tous les matériaux d'emballage et les éléments fournis.
!
Vorsicht:
Bevor Sie den Drucker montieren, räumen Sie die Arbeitsfläche frei, indem Sie die Verpackungsmaterialien entfernen.
!
Opgelet:
Maak de werkruimte vrij voor het monteren van de printer door de verwijderde verpakkingsmaterialen en gebundelde onderdelen op te bergen.
!
Attenzione:
Prima di assemblare la stampante, pulire l'area di lavoro rimuovendo i materiali d'imballo e confezionamento.
!
Precaución:
Antes de montar la impresora, limpie el área de trabajo retirando los materiales de embalaje extraídos y los elementos incluidos.
!
Cuidado:
Antes de montar a impressora, arrume a área de trabalho, removendo os materiais de embalagem e itens agrupados.
10
NL
Uitpakken
IT
Disimballare
ES
Desembalar
PT
Desempacotar
Werbung
Inhaltsverzeichnis
