Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FR MANUEL D´UTILISATION
DÉTAILS TECHNIQUES
Description des
Valeur des paramètres
paramètres
Nom du produit
Trampoline hexagonal
Modèle
GR-
GR-
GR-
HT110R
HT110B
HT110G
Charge maximale [kg]
100
Largeur du tapis [mm]
d'un côté à l'autre: 850
d'un coin à l'autre: 950
Largeur de la poignée
505
[mm]
Hauteur de la barre
1 070/1 400
min/max [mm]
Hauteur du cadre [mm]
275
Dimensions [mm]
d'un côté à l'autre: 1120
d'un coin à l'autre: 1240
Poids [kg]
7,65
1. DESCRIPTION GÉNÉRALE
L'objectif du présent manuel est de favoriser une utilisation
sécuritaire et fiable de l'appareil. Le produit a été conçu
et fabriqué en respectant étroitement les directives
techniques applicables et en utilisant les technologies et
composants les plus modernes. Il est conforme aux normes
de qualité les plus élevées.
LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL ET
ASSUREZ-VOUS DE BIEN LE COMPRENDRE AVANT
LA PREMIÈRE UTILISATION
Afin de garantir le fonctionnement fiable et durable de
l'appareil, il est nécessaire d'utiliser et d'entretenir ce
dernier conformément aux consignes figurant dans le
présent manuel. Les caractéristiques et les spécifications
contenues dans ce document sont à jour. Le fabricant se
réserve le droit de procéder à des modifications à des fins
d'amélioration du produit.
SYMBOLES
Respectez les consignes du manuel.
REMARQUE ! Les illustrations contenues dans le
présent manuel sont fournies à titre explicatif. Votre
appareil peut ne pas être identique.
La version originale de ce manuel a été rédigée en
allemand. Toutes les autres versions sont des traductions
de l'allemand.
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ATTENTION ! Veuillez lire attentivement toutes
les consignes de sécurité et toutes les instructions.
Le non-respect des avertissements et des consignes
de sécurité peut entraîner des blessures graves ou
la mort.
Les notions d'« appareil », de « machine » et de « produit »
figurant dans les descriptions et les consignes du manuel
se rapportent à/au Trampoline hexagonal.
2.1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ RELATIVES À
L'UTILISATION DU PRODUIT
a)
Maintenez l'ordre et un bon éclairage à l'endroit
où le produit est utilisé. Le désordre ou mauvais
éclairage peuvent mener à des accidents. Vous devez
anticiper, faire attention à ce que vous faites et faire
preuve du bon sens lorsque vous utilisez le produit.
b)
En cas de doute quant au bon fonctionnement de
l'appareil ou si vous constatez des dommages sur
celui-ci, veuillez communiquer avec le service client
du fabricant.
c)
Seul le fabricant doit réparer le produit. Ne tentez
pas de réparer le produit par vous-même !
d)
Conservez ce manuel pour référence ultérieure. Si le
produit est remis à des tiers, il doit être accompagné
de ce manuel d'utilisation.
e)
Il est interdit d'utiliser le produit en état de fatigue,
de maladie, sous l'influence de l'alcool, de drogues
ou de médicaments qui limitent considérablement la
capacité d'utiliser le produit en toute sécurité.
f)
Lorsque le produit n'est pas en cours d'utilisation,
conservez-le hors de portée des enfants et des
personnes qui ne connaissent pas bien ce produit ou
qui n'ont pas consulté ce manuel d'utilisation.
g)
Maintenez ce produit en bon état de fonctionnement.
Vérifiez avant chaque utilisation que le produit ne
présente pas de dommages généraux ou liés à des
pièces mobiles. En cas de dommage, faites réparer le
produit avant de l'utiliser.
h)
La réparation et l'entretien du produit doivent
être effectués par un personnel qualifié utilisant
uniquement des pièces de rechange d'origine. Cela
garantira la sécurité d'utilisation.
i)
Cet appareil n'est pas un jouet. Le nettoyage et
l'entretien ne doivent pas être effectués par des
enfants, à moins qu'ils se trouvent sous la supervision
d'un adulte responsable.
j)
Ne surchargez pas le produit. Le dépassement de
la charge maximale admissible pour le poids de
l'utilisateur peut endommager le produit.
k)
Tenez l'appareil hors de portée des enfants et des
animaux.
l)
Avant de commencer à vous entraîner, consultez un
médecin afin vous assurer que cela ne pose aucun
risque pour votre santé.
m)
Avant d'utiliser l'appareil, faites toujours des
échauffements.
n)
Si vous éprouvez des symptômes inquiétants durant
l'entraînement, p. ex. des douleurs à la poitrine, des
étourdissements ou de l'insuffisance respiratoire,
interrompez la séance sans plus attendre et consultez
immédiatement un médecin.
o)
ATTENTION! Installez le produit sur une surface plane
à une distance d'au moins 2m de toute structure ou
obstacle (tel que clôture, garage, maison, branches
basses).
p)
Il n'est pas possible de poser un filet de sécurité dans
le produit.
q)
Le produit ne peut être utilisé que par une seule
personne à la fois.
r)
Assemblez le produit correctement. Un assemblage
incorrect peut causer de graves blessures corporelles.
s)
Vérifiez et serrez toute la boulonnerie et tous les
éléments de fixation avant chaque utilisation.
t)
Il est interdit de sauter sur le trampoline à partir
d'autres objets hauts à proximité, tels que des
échelles. Ne sautez pas du trampoline au sol.
N'utilisez pas le trampoline pour sauter sur d'autres
objets.
12
13
u)
Le produit ne doit être utilisé que par les personnes
âgées de plus de 14 ans
v)
Le produit ne doit être exploité que par les enfants
âgés de 3 à 6 ans. Faites attention à la hauteur de la
pièce où l'appareil sera exploité.
3. CONDITIONS D'UTILISATION
Le trampoline est un appareil conçu pour permettre
l'exécution d'exercices de gymnastique.
L'utilisateur
porte
l'entière
l'ensemble des dommages attribuables à un usage
inapproprié.
3.1. DESCRIPTION DE L'APPAREIL
3
5
4
1.
Barre avec poignée
2.
Verrou de hauteur
3.
Toile
4.
Pattes
5.
Cordes de fixation flexibles
3.2. PRÉPARATION À L'UTILISATION
Installation du produit
1)
Reliez les éléments du cadre.
2)
Fixez les pieds.
3)
Étalez le tapis de saut, puis fixez-le au cadre du
produit à l'aide d'attaches flexibles, comme indiqué
dans sur le dessin ci-dessous.
responsabilité
pour
4)
Fixez la partie inférieure de la barre au cadre du
produit avec des vis.
1
2
5)
Assemblez la poignée avec la partie supérieure de la
barre, réglez-la à la hauteur souhaitée et fixez-la en
vissant le verrou.
ATTENTION ! Le trampoline doit être placé sur une
surface sèche, plane et dure, capable de supporter le
poids de l'utilisateur et du produit lui-même. La surface
doit être antidérapante. L'espace au-dessus et autour du
trampoline doit être suffisamment grand pour permettre
une utilisation libre du produit.
3.3. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
a)
Pour nettoyer les différentes surfaces, n'utilisez que
des produits sans agents corrosifs.
b)
Conservez l'appareil dans un endroit propre, frais et
sec, à l'abri de l'humidité et des rayons directs du
soleil.
c)
Il est conseillé de laver l'appareil uniquement avec un
chiffon mou et humide.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
