Grandstream GXP1630 Schnellinstallationsanleitung
Small business gigabit hd ip telefon
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
http://arttel.ru
Grandstream Networks, Inc.
126 Brookline Ave, 3rd Floor
Boston, MA 02215 USA
Tel: +1 (617) 566 – 9300
Fax: +1 (617) 249 – 1987
www.grandstream.com
For Warranty and RMA information, please visit
www.grandstream.com
http://arttel.ru/shop/ip-telefony/grandstream-gxp1630
Small Business Gigabit HD IP Phone
Quick Installation Guide
GXP1630
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Grandstream GXP1630
Inhaltszusammenfassung für Grandstream GXP1630
- Seite 6 (91^B{ÿ?~¶¥Ïl˜ *1ÈÅb ñ¦ûñ4*1l |/¥HL^Yß132x64m™Ä-$%AUàñ9.-VIñ (91ÂçùýTŽ5h™.d È¿o$x ©gi¦û1P&Èñ#-'¿o„¹Zöpb (91µªs¥Úb Ô{É„~¶›!¥ÈÅÿ?b ñ¦ íLµLÈÅ› ŸmuÅ$YÅ û1î¥Âa 5É¥½†…² ¹!Âi†ëY¸(SBOETUSFBN 6$.ÿ?b ¿pŸN1¥<¨¼Ÿª (91|^ØX¥ Ê4b !! b† (SBOETUSFBN /FUXPSLT ³¥(91 GXP1630 ‚¦ûÅ$YÅ› b (SBOETUSFBN /FU XPSLT ³a 5Ø€„ôý[#M1 Nî/…ì£a å>€å]û yν m¨ ' (91Å û È÷a¥ ÈÅmc ñ ‚µµ©…Epî3©b N]|íƒ (1-¸V£ ' ©…[#îµ®¿íEYV(91m uÅ$ÈÅ[#ÀµNv- Ó3í7/...
- Seite 7 ½ #-'SL |¼É#-'SL^^bÆÅ¥#-'5¢P¼ÉSLÐ5¢› Ú¬¢ † bzb ¶¬¢ 5|Ñ5ËÀµÇ¢¥B§¬Æ#-'5¢ |µÇ¢¥B§b Æ5¢/ŸíØœPÑ5ËÐ5¢›†L†b ^^_˜Ñ5Ë›î½ b ½ ÈÅ ë ÀµÇ¢¥B§ Å ëµÚ¶F¬¢b ¨¼Vô L=³1|¦Oä ¥ Ѭ–¬Æ†a¥¢¬b –ª_ÏÏwî¦Ož¸b ½ ÈÅ :8 Ñ5Ë ÈÅ¥õ¤ |¦Ožë¥¹ñ¬–Š륬¢b –ª_ÏÏwî¦Ož¸b |Åmc¢/Z¥h,qٚ¬Æð)b NH,qj ) “’ÈÅP¨:8¦O%ç :HmcV[<°¹× çhÆmc¢Ï‚öÁ‹b 1$ g ©Žõ¤ g 7È÷ http://arttel.ru/shop/ip-telefony/grandstream-gxp1630...
- Seite 8 Ê4o ÿp o ©Žÿp 0’†°AÅ*1¹¶ ÈÅà |öAU!!î%q6)b h0©€ÀHW °ùAU ]È7Í«Ï{ÆÅ*1¹¶ ÈÅ„]¥È7A¶ ]Bñ © Å¼V[ ö’†8&#Í«ÉB„!Âáÿ*1 €%)$1V7¤©Žõ¤b Â/mîUh{ƨ¼ „á’¨db ª5Øô¨¼ „á’ ^o BENJOp ªÔ ¨¼ „á’sY^o VTFSo „o p b P¨(91o ·U§ GXP1630 #-'o È¿o Yßc ’†’ªo )0.&o to ƒ á{ û öp ¤...
- Seite 15 VORSICHTSMAßNAHMEN: Im GXP1630 sind keine Notfallrufnummern voreingestellt WARNUNG: Schalten Sie bitte das GXP1630 NICHT aus und wie- RGHU YRUNRQ¿JXULHUW 'DV *;3 WlWLJW NHLQH DXWRPD- GHU HLQ ZHQQ GLH /(' /LFKWHU ZlKUHQG GHU 6\VWHPDXÀDGXQJ RGHU tischen Anrufe zu medizinischen, sozialen oder juristischen der Firmware-Aktualisierung blinken.
- Seite 16 1XQ QHKPHQ 6LH GHQ +|UHU DE ]LHKHQ GDV +DOWHSOlWWFKHQ DQ GHU oberen Ablagemuschel heraus, drehen es um 180° und stecken es wieder in die Aufnahme. Der Hörer hat jetzt den für die Wandmon- tage notwendigen, verbesserten Halt. PC-An- LAN-An- Netz .RSIK|UHU Hörer- schluss Anschluss schluss Anschluss http://arttel.ru/shop/ip-telefony/grandstream-gxp1630...
- Seite 17 KONFIGURIERUNG DES TELEFONS: Für das GXP1630-Setup folgen Sie den Schritten unten: .RQ¿JXUDWLRQ GHV *;3 PLWWHOV :HE %URZVHU 6FKOLH‰HQ 6LH GHQ +|UHU XQG GDV +DXSWWHOHIRQJHKlXVH DQ GLH 1. Versichern Sie dass das Telefon angestellt ist und mit dem Internet Telefonschnur an.
- Seite 27 BKDH<UO HKGH<:GBC IJHBKL?D:XSBO BA <:R?C G?KIHKH;GHKLB BKIHEVAH<:LV >EY [ DjZldb_ jmdh\h^kl\Z K<YAB K WDKLJ?GGUFB KEM@;:FB B G?IJBGYLBY [ Bklhqgbd ih mklZgh\d_ [ *3/ 1 x GXP1630 [ L_e_nhggZy K <:R?C KLHJHGU F?J IH H;?KI?Q?GBX >HKLMI: iblZgby 9 ebp_gaby ljm[dZ WDKLJ?GGUF KEM@;:F <...
- Seite 28 \ iZau K^\bgvl_ gZkl_ggh_ dj_ie_gb_ \\_jo qlh[u aZnbdkbjh\Zlv _]h gZ f_kl_ <ulZsbl_ b ih\_jgbl_ dhglZdl ba ih^klZ\db ^ey ljm[db ^ey nbdkZpbb ljm[db ijb gZkl_gghf fhglZ`_ l_e_nhgZ Ihjl Ihjl ljm[db Ihjl ID Ihjl /$1 K_lv ]Zjgblmju http://arttel.ru/shop/ip-telefony/grandstream-gxp1630...
- Seite 29 Bkihevamy \kljh_gguc \_[ k_j\_j beb f_gx l_e_nhgZ \u fh`_l_ gZkljhblv klZlbq_kdbc ,3 beb mdZaZlv ihemq_gb_ Z\lhfZlbq_kdb ,3 Z^j_k q_j_a '+&3 Kh\_lu ih bkihevah\Zgbx deZ\bZlmju Bg^bdZlhj h`b^Zgby Ebg_cgu_ deZ\brb GXP1630 khh[s_gby Ijh]jZffbjm_fu_ GZkljhcdZ l_e_nhgZ *;3 k bkihevah\Zgb_f deZ\brb deZ\brb...