Seite 2
СОДЕРЖАНИЕ EN ............................3 DE ............................10 RU ...........................19 KZ ............................28...
Seite 15
MINIOFEN BR2601 23. Nahrungsmittelklemmeschraube (2 Stk.) 24. Platz zum Spießeinsetzen in Antrieb (8) Mit dem elektrischen Miniofen kann ein großes 25. Spießgreifplätze Speisensortiment zubereitet werden. 26. Spießhaltergriff Bildschirm BESCHREIBUNG 27. Garprogramme Lüftungslöcher 28. Zusätzliche Garprogramme Miniofengehäuse 29. Betriebszeitzahlensymbole Bildschirm 30. Temperaturzahlensymbole...
Seite 16
Function Light Start/Stop Time Toast Temp. °С Bagel Pizza Time Bake Broil Cookies Roast Temp. Grill Tikka Preheat...
Seite 17
SICHERHEITSHINWEISE UND • Schützen Sie den Miniofen vor Stößen, Stürzen, Vibrationen und anderen mechanischen Einwirkungen. GEBRAUCHSANLEITUNG • Lassen Sie das ans Stromnetz angeschlossene Gerät Bevor Sie den Miniofen benutzen, lesen Sie die nie unbeaufsichtigt. Bedienungsanleitung aufmerksam durch und • Benutzen Sie das Gerät in direkter Nähe von bewahren Sie sie zum späteren Gebrauch auf.
Seite 18
ACHTUNG! Die Außen- und Innengeräteoberflächen • Aus Kindersicherheitsgründen lassen Sie werden im Betrieb stark erhitzt. Berühren Sie Plastiktüten, die als Verpackung verwendet werden, keine heißen Geräteoberflächen, verwenden Sie nie ohne Aufsicht. beim Entfernen des Gitters oder des Backblechs ACHTUNG! Lassen Sie Kinder mit Plastiktüten oder Ofenhandschuhe.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, soll es vom • Prüfen Sie die Komplettheit. Hersteller, vom Kundendienst oder von ähnlich • Prüfen Sie das Gerät auf Beschädigungen; wenn es qualifiziertem Personal ersetzt werden, um Gefahren beschädigt ist, schließen Sie es ans Stromnetz nicht an. zu vermeiden.
20 DE des Miniofens selbst und das Gewicht der darin zu • Wenn Sie ein Netzverlängerungskabel verwenden kochenden Nahrungsmittel tragen kann, mit freiem müssen, verwenden Sie nur ein Dreileiter- Zugang zu einer Steckdose auf. Netzverlängerungskabel mit Erdungskontakt an Stecker • Der Wandabstand zu den Rück- und Seitenwänden und Steckdose.
• «ZEIT»-Griff (34), durchs Drehen des «ZEIT»-Griffs • Backgitter (14) – legen Sie das Backgut darauf, auf dem (34) im oder entgegen dem Uhrzeigersinn können Gitter (14) können Sie die Nahrungsmittel aufwärmen. Sie die Betriebszeit des Miniofens einstellen, die • Backblech (15) – legen Sie das Brat- oder Backgut aufs Betriebszeit wird auf dem Bildschirm (3) mit den Backblech (15) auf, das Backblech (15) dient auch zum Zahlensymbolen (29) angezeigt.
22 DE Gartemperatur sind im «Bake»-Backprogramm • Stellen Sie die Krümelschale (12) auf. standardmäßig eingestellt. • Stellen Sie ein der Gitter (14, 16) oder das Backblech • Um den Miniofen einzuschalten, drücken Sie die (15) auf und legen Sie das entsprechende Gargut «START/STOPP»-Taste (33), dabei schaltet sich der darauf.
Seite 23
• Um den Miniofen einzuschalten, drücken Sie die Sie es mit Pflanzenöl. Es ist empfohlen, Gewürze mit «START/STOPP»-Taste (33), dabei schaltet sich der Pflanzenöl zu mischen oder am Ende des Garvorgangs Miniofen ein, die Beleuchtung der Tasten (31 und 33) hinzuzufügen.
Seite 24
• Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose ein, Betriebszeit des Miniofens einstellen, die Betriebszeit dabei ertönen die Tonsignale, auf dem Bildschirm wird auf dem Bildschirm (3) mit den Zahlensymbolen (3) werden alle Symbole für 2 Sekunden angezeigt, (29) angezeigt. Der Betriebszeit-Einstellschritt beträgt danach wird das «Bake»-Backprogrammsymbol 1 Minute, die maximale Betriebszeit beträgt 90 (27) angezeigt, die Zahlensymbole (29) zeigen die...
Seite 25
Programme Zusatzprogramme Einschalten des Standardprogram- Beleuchtung- «START/ Temperatureinstell- Zeiteinstellgriff Heizelements meinstellungen staste STOPP»- griff oder des Taste Elektromotors Zeit Tempe- Bei der Bei der ratur Programmwahl Programmwahl können Sie die können Sie Gartemperatur die Garzeit einstellen einstellen Toast Oben + Unten 3:00 Jederzeit Jederzeit...
26 DE Backen Oben + Unten 30 Min 180 °С Jederzeit Jederzeit 1-60 Min verwenden verwenden Bake Braten Oben 45 Min 190 °С 1-90 Min Broil Gebäck Oben + Unten 20 Min 150 °С 1-60 Min Cookies Spieß Oben + 60 Min 190 °С...
ENTSORGUNG • Lassen Sie keine Feuchtigkeit auf die Bedienungsplatte (6) gelangen. Um ein mögliches Schaden für die Umwelt • Verwenden Sie keine Metallschwämme, Scheuer- oder die menschliche Gesundheit durch oder Lösungsmittel, um die Außen- und Innenflächen unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, des Miniofens zu reinigen.
Seite 59
Produced for «Ruste GmbH», Berggasse 18/18, 1090 Vienna, Austria Изготовлено по заказу Русте Гмбх, Бергассе 18/18, 1090 Вена, Австрия Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Грантэл» 143912, МО, г. Балашиха, ш. Энтузиастов, вл. 1А т.: +7 (495) 297-50-20, e-mail: info@brayer.su Made in China/Произведено в Китае...