liftup RAIZER Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für RAIZER:
- Benutzerhandbuch (36 Seiten) ,
- Kurzanleitung (4 Seiten)
Verwandte Anleitungen für liftup RAIZER
Inhaltszusammenfassung für liftup RAIZER
- Seite 1 Benutzerhandbuch ® RAIZER BENUTZERHANDBUCH – RAIZER – DE VERSION 03.01 ® Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | T: +45 96 86 30 20 | M: info@liftup.de | www.liftup.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
9.3 Montage der rechten Seite ......................... 15 9.4 Heben der Person ..........................18 9.5 Bedienung des Raizer über die Tasten am Sitz ................20 9.6 Die Bedienung des Raizer mit der Fernbedienung ................ 21 9.7 So werden Sender und Empfänger für die Fernbedienung aufeinander abgestimmt .... 22 10. - Seite 3 BENUTZERHANDBUCH – RAIZER® – DE VERSION 03.01 17. Elektrischer Schaltplan ..........................36 18. Entsorgung ..............................37 19. Reklamationsrecht............................37 August 2021 Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | info@liftup.de | www.liftup.de | CVR DK-1015 3964...
-
Seite 4: Vorwort
Der Raizer kann von einem Helfer allein bedient werden und verlangt über die stützende Hand hinaus keinen körperlichen Einsatz des Helfers. Der Raizer ist über das an der Seite des Sitzes montierte Bedienpaneel oder per Fernbedienung* einfach zu bedienen. -
Seite 5: Typenzertifikat
BENUTZERHANDBUCH – RAIZER® – DE VERSION 03.01 2. Typenzertifikat CE-Z OPIE DES EICHENS IST HIER EINZUSETZEN Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | info@liftup.de | www.liftup.de | CVR DK-1015 3964... -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Position aufrichten kann. Es kann nötig sein, die Person danach noch weiter fortzubewegen. Die max. Belastung des Raizer beträgt 150 kg mit max. 1 Person auf dem Hebestuhl. Die max. Belastung ist auch in der CE-Kennzeichnung auf der Rückseite des Sitzes angegeben. -
Seite 7: Technische Spezifikationen
-25ºC bis +70ºC Wasser und Staub: IP 42 Erwartete Lebensdauer: > 5 Jahre Technische Änderungen vorbehalten Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | info@liftup.de | www.liftup.de | CVR DK-1015 3964... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
5.3 Überlastung Um Sachschäden durch Überschreitung der Höchstlast (max. 150 kg) zu vermeiden, besitzt der Raizer eine Überlastungssicherung, die bei Überlastung den Hebestuhl anhält und einen Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 |... - Seite 9 Alarm auslöst. Im Fall einer Überlastung bewegt sich der Hebestuhl hinunter in waagerechte Position auf Bodenhöhe. Bei schwerer Last auf dem Raizer, kann der Stuhl sich langsam senken, wenn er nicht in Betrieb ist, das ist ganz normal. Aus Sicherheitsgründen ist der Raizer so konstruiert, dass er sich bei schwerer Last langsam senkt.
-
Seite 10: Personensicherheit
Der Raizer wird normalerweise von Ihrem Händler geliefert. Der Hebestuhl ist bei Lieferung einsatzbereit. Der Raizer kann in den 2 mitgelieferten Taschen transportiert werden. Die eine ist eine Hülle für den Sitz. Der Sitz wird am türkisenen Griff getragen. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | info@liftup.de | www.liftup.de | CVR DK-1015 3964... - Seite 11 Das Rückteil und die Beine werden in der Tasche transportiert mit Trageriemen für die Hand oder den Rücken (langer Riemen für die Schulter oder zwei Riemen als Rucksack). Der Raizer ist vor starken Stößen und Schlägen zu schützen, da diese die Funktionsfähigkeit des Produkts beeinträchtigen können.
-
Seite 12: Funktionsbeschreibung
Der Hebestuhl kann an jedem gewünschten Ort aufbewahrt werden. Die Hebegeschwindigkeit verringert sich jedoch bei einer Batterietemperatur von unter 0 ºC. Aber in der Praxis wird der Raizer, sofern aufgeladen, seine Aufgabe immer lösen können, auch wenn er in einem Kfz bei strengem Frost (-15 °C) aufbewahrt wurde. -
Seite 13: Bedienung
Position ge- hoben. • Der Sitz wird vorsichtig unter die Oberschenkel geschoben. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | info@liftup.de | www.liftup.de | CVR DK-1015 3964... -
Seite 14: Montage Der Linken Seite
Sitz geschoben bis es einrastet. • Achten Sie darauf, dass der Schließmechanis-mus nach außen zeigt. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | info@liftup.de | www.liftup.de | CVR DK-1015 3964... -
Seite 15: Montage Der Rechten Seite
Antriebswelle zu mon- tieren, dass beide parallel liegen, d.h. in derselben Position wie auf der gegenüberliegenden Seite. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | info@liftup.de | www.liftup.de | CVR DK-1015 3964... - Seite 16 Gefahr besteht, Füße, Arme, Hände oder andere Körperteile der Person durch die Bewegungen des Hebestuhls zu treffen oder zu überfahren. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | info@liftup.de | www.liftup.de | CVR DK-1015 3964...
- Seite 17 Stuhl hochfährt. Die vorderen Beine bewegen sich hinunter auf den Boden, bevor der Stuhl beginnt die Person anzuheben. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | info@liftup.de | www.liftup.de | CVR DK-1015 3964...
-
Seite 18: Heben Der Person
”Pfeil nach oben”- Taste ge- drückt, bis sich die Person in der ge- wünschten Posi- tion befindet. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | info@liftup.de | www.liftup.de | CVR DK-1015 3964... - Seite 19 "biiiip". • Der Hebestuhl wird in die waage- rechte Position hinunter gefahren und zerlegt. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | info@liftup.de | www.liftup.de | CVR DK-1015 3964...
-
Seite 20: Bedienung Des Raizer Über Die Tasten Am Sitz
Der Raizer schaltet sich nach 10 Minuten ohne Aktivität automatisch ab (vor dem Ausschalten ertönt ein langes "biiiip"). • Um den Raizer in Betrieb zu setzen, drücken Sie auf einen der "nach oben/unten"-Pfeile an der Seite des Stuhls. • Hier drücken für das Heben des Stuhls. -
Seite 21: Die Bedienung Des Raizer Mit Der Fernbedienung
Hier drücken für Stuhl absenken. • Bewegt sich nur so lange, wie die Taste gedrückt gehalten wird. * Sonderausstattung Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | info@liftup.de | www.liftup.de | CVR DK-1015 3964... -
Seite 22: So Werden Sender Und Empfänger Für Die Fernbedienung Aufeinander Abgestimmt
So stellen Sie Sender und Empfänger auf null: Um eine Fernbedienung auf null zu stellen, so dass sie nicht länger mit Raizer verbunden ist, führen Sie folgende Schritte durch: 1. Drücken Sie gleichzeitig den AUF- (↑) und den AB- (↓) Knopf der Fernbedienung und halten Sie beide für ca. -
Seite 23: Demontage
Position hinunter gefahren und zerlegt. • Alle Teile werden in der Transport- tasche verstaut. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | info@liftup.de | www.liftup.de | CVR DK-1015 3964... -
Seite 24: Laden Des Raizer
Die LED leuchtet gelb während des Aufladevorgangs. • Die LED leuchtet grün, wenn die Batterie vollständig aufgeladen ist. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | info@liftup.de | www.liftup.de | CVR DK-1015 3964... -
Seite 25: Pflege/Reinigung
Fließendes Wasser Hochdruckreiniger dürfen NICHT verwendet und der Hebestuhl NICHT abgewaschen werden. Sie können Ihren Raizer mit Desinfektionsprodukten auf Alkoholbasis mit einer Konzentration von 70–85 Vol.-% desinfizieren. 12.2 Mechanische Wartung Die mechanische Wartung des Hebestuhls ist normalerweise nur in Verbindung mit den regel- mäßigen jährlichen Servicedurchsichten erforderlich, die ein ausgebildeter Servicetechniker... -
Seite 26: Wartungscheckliste
Durchsichten Personenschäden zur Folge haben können. Alle Servicedurchsichten müssen ins Servicelogbuch eingetragen werden, siehe Abschnitt 0. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | info@liftup.de | www.liftup.de | CVR DK-1015 3964... - Seite 27 BENUTZERHANDBUCH – RAIZER® – DE VERSION 03.01 Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | info@liftup.de | www.liftup.de | CVR DK-1015 3964...
-
Seite 28: Service-Logbuch
BENUTZERHANDBUCH – RAIZER® – DE VERSION 03.01 14. Service-Logbuch Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | info@liftup.de | www.liftup.de | CVR DK-1015 3964... -
Seite 29: Ersatzteile
Back rest complete, right-hand side / green 102966 Rear leg complete, left-hand side / 102967 Rear leg complete, right-hand side /green Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | info@liftup.de | www.liftup.de | CVR DK-1015 3964... - Seite 30 Control Board, Raizer 102890 Battery 12V 5Ah LiFePo4 Raizer 102984 Side cover complete, left-hand side (stop button side) Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | info@liftup.de | www.liftup.de | CVR DK-1015 3964...
- Seite 31 Raizer side PCB with RF Receiver 102889 Raizer side PCB without RF Receiver 103270 Screw kit, Raizer 102927 Color buttons, Raizer Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | info@liftup.de | www.liftup.de | CVR DK-1015 3964...
- Seite 32 Cigarette lighter extension cable for Raizer, 1,8m 103728 Seatbelt for Raizer complete 102956 Carry case for Raizer • Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | info@liftup.de | www.liftup.de | CVR DK-1015 3964...
- Seite 33 Bike bracket kit, Trolley, Raizer (Supplementary equipment) 103741 Disposable hygiene cover (10 pcs.) (Supplementary equipment) 104195 Support belt for torso Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | info@liftup.de | www.liftup.de | CVR DK-1015 3964...
- Seite 34 BENUTZERHANDBUCH – RAIZER® – DE VERSION 03.01 Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | info@liftup.de | www.liftup.de | CVR DK-1015 3964...
-
Seite 35: Fehlerbehebung
Die Fernbedienung* funktioniert nicht. Die Fernbedienung* ist nicht Siehe Abschnitt 10.7. korrekt mit dem Raizer abgestimmt. *Sonderausstattung Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | info@liftup.de | www.liftup.de | CVR DK-1015 3964... -
Seite 36: Elektrischer Schaltplan
BENUTZERHANDBUCH – RAIZER® – DE VERSION 03.01 17. Elektrischer Schaltplan Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | info@liftup.de | www.liftup.de | CVR DK-1015 3964... -
Seite 37: Entsorgung
Vgl. AT Verordnung (AT Bekendtgørelse) 1109 § 14. Viel Freude mit Ihrem neuen Raizer ® Mit freundlichen Grüßen Liftup A/S Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | info@liftup.de | www.liftup.de | CVR DK-1015 3964... - Seite 38 _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | info@liftup.de | www.liftup.de | CVR DK-1015 3964...
- Seite 39 _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | info@liftup.de | www.liftup.de | CVR DK-1015 3964...
- Seite 40 BENUTZERHANDBUCH – RAIZER® – DE VERSION 03.01 Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | info@liftup.de | www.liftup.de | CVR DK-1015 3964...