Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Neumann.Berlin KU 100 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Neumann.Berlin Anleitungen
  4. Mikrofone
  5. KU 100
  6. Bedienungsanleitung

Neumann.Berlin KU 100 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für KU 100:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
KU 100

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Neumann.Berlin KU 100

Inhaltszusammenfassung für Neumann.Berlin KU 100

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions KU 100...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Kurzbeschreibung Description Der Kunstkopf KU 100 ist eine besondere Art Stereo- The KU 100 dummy head is a binaural stereo mi- Mikrofon, das dem menschlichen Kopf nachgebildet crophone. It resembles the human head and has und in den Ohren mit zwei Kapseln ausgerüstet ist.

  • Seite 3: Der Kunstkopf Ku 100

    Lärm in der Industrie, am Arbeitsplatz und • Measurement of (open) headphones im Verkehr The KU 100 can be operated with typical 48 V • Messung von (off enen) Kopfhörern phantom powering, or from an external power sup- Der KU 100 kann mit 48 V-Phantomspeisung, mit ei- ply unit, or from the built-in battery.
  • Seite 4 This yielded compatibility of the dummy head werden im Kunstkopf KU 100 folgende technische signals with stereo loudspeaker reproduction. The Verbesserungen angeboten: KU 100 replaces the KU 81 and off ers the following advancements: Akustische Verbesserungen Acoustic lmprovements • Überarbeitung der Außenohren für exakte Sym- •...

  • Seite 5: Die Mikrofonausgänge

    This balanced output also permits phantom power- kopf KU 100 mit 48 V, 3,5 mA pro Kanal phantom- ing of the KU 100 dummy head with 48 V, 3.5 mA, gespeist werden (s. Kapitel 3.3 „Phantomspeisung“). each channel, (see chapter 3.3: “Phantom, power- Es müssen stets beide Kanäle gespeist werden.

  • Seite 6: Das Öff Nen Des Kunstkopfes

    2.3 Das Öff nen des Kunstkopfes 2.3 Opening the Dummy Head Zum Einlegen bzw. Austauschen von Batterien bei The KU 100 dummy head can be opened to access netzunabhängiger Speisung, zum Bedienen des the batteries for mains-independent power supply, schaltbaren Hochpassfi lter oder der 10 dB-Dämpfung to operate the switchable high-pass fi...

  • Seite 7: Das Schaltbare Hochpassfi Lter, Der -10 Db-Schalter

    2.5 Mikrofonkabel 2.5 Microphone Cable Der symmetrische Anschluss des Kunstkopfes Balanced connection to the KU 100 dummy head is KU 100 erfolgt über das beigelegte 5-polige ge- possible via the shielded, 5-conductor microphone schirmte Mikrofonkabel IC 5.

  • Seite 8: Batteriespeisung

    Quellen gespeist werden: 3.1 Battery Operation 3.1 Batteriespeisung The KU 100 can be powered by six batteries, type Zum Einlegen der Batterien den Kunstkopf mit den LR 6, size AA (“round cells”) of 1.5 V each. A remov- beiden Vierteldrehverschlüssen am Hinterkopf ent- able holder is located in the upper portion of the riegeln und auseinanderziehen.

  • Seite 9: Betrieb Mit Externem Netzgerät

    Betriebs dunkel. 3.2 Betrieb mit externem Netzgerät 3.2 Operation with External Power Supply Unit Zum Betrieb des Kunstkopfes KU 100 mit dem zum Operation of the KU 100 dummy head with the Lieferumfang gehörenden Steckernetzgerät muss power supply unit supplied requires the fl ip switch der Kippschalter an der Kopfunterseite auf „EXT.“...

  • Seite 10: Das Kalibrieren Der Kunstkopfsysteme

    4. Das Kalibrieren der Kunstkopfsysteme 4. Calibrating the Dummy Head Systems Die beiden Kunstkopfsysteme „Links“ und „Rechts“ The two microphone systems on the “left” and on können einzeln kalibriert werden. the “right” can be calibrated separately. Mit Hilfe eines Pistonphonadapters lassen sich Ka- A pistonphone adapter permits calibrators for libratoren für 1"-Messmikrofonkapseln (z.B.
  • Seite 11 KU 100 Da beide Ohradapter im Werk auf gleiche Übertra- Both ear adapters are carefully matched by the man- gungsmaße ausgesucht werden, ist darüber hinaus ufacturer in all relevant characteristics. Therefore zu empfehlen, bei einem Defekt jeweils beide Ohr- both ear adapters should be returned to the factory adapter einzuschicken.

  • Seite 12: Technical Specifi Cations

    ......approx. 9500 g Abmessungen (B x H x T) Dimensions (W x H x D) KU 100 ....... 180 x 280 x 220 mm KU 100 ....... 180 x 280 x 220 mm Tragekoff er ......390 x 360 x 260 mm carrying case .......

  • Seite 13: Frequency Responses

    KU 100 Frequenzgänge und Polardiagramm Frequency Responses and Polar Pattern Abbildung 1: Freifeldfrequenzgang unter 0° ( von vorn) Figure 1: Free-fi eld frequency response 0° ( front) gemessen im freien Schallfeld nach IEC 60268-4, Toleranz ±1 dB measured in free-fi eld conditions (IEC 60268-4), tolerance ±1 dB Abbildung 2: Diff...
  • Seite 14 Abbildung 3: Terzpegel der Eigenstörspannung Figure 3: Third-Octave self noise level...

  • Seite 15: Accessories

    XLR 5 output of the MTX 191 der Matrixbox MTX 191 (für MTX 191 A siehe AC 27) (MTX 191 A see AC 27) matrix amplifi er and KU 100 und KU 100 an Geräte mit 6,3 mm Monoklinken- microphone to units with 6.3 mm monojack inputs.
  • Seite 16 IC 5 AC 20 AC 29 PA 100 Haftungsausschluss Die Georg Neumann GmbH übernimmt keinerlei Haft ung für Folgen eines unsachgemäßen Gebrauchs des Produkts, d.h. die Folgen eines Gebrauchs, der von den in der Bedienungsanleitung genannten technischen Vorausset- zungen abweicht (z.B. Bedienungsfehler, mechanische Beschädigungen, falsche Spannung, Abweichung von empfohlenen Korrespondenzgeräten).

Inhaltsverzeichnis