Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Size - A5
OPS 100
PERSONENWAAGE // PERSONAL SCALE // BÁSCULA
PARA PERSONAS // PÈSE-PERSONNE
GEBRAUCHSANWEISUNG
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
USER MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
MODE D'EMPLOI
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
MANUALE UTENTE
OPS100_A5_130617.indb 1
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DO UTILIZADOR
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
BRUKSANVISNING
KULLANIM KILAVUZU
用户手册
17/6/13 3:00 PM
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für OK. OPS 100
Inhaltszusammenfassung für OK. OPS 100
- Seite 1 Size - A5 OPS 100 PERSONENWAAGE // PERSONAL SCALE // BÁSCULA PARA PERSONAS // PÈSE-PERSONNE GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRUIKSAANWIJZING ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL MANUAL DO UTILIZADOR MANUAL DEL USUARIO РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MODE D’EMPLOI BRUKSANVISNING HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KULLANIM KILAVUZU MANUALE UTENTE 用户手册...
- Seite 2 Size - A5 Deutsch Ελληνικά English Español Français Magyar Italiano Nederlands Polski Português Русский язык Svenska Türkçe 汉语 OPS100_A5_130617.indb 2 17/6/13 3:00 PM...
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
Size - A5 WICHTIG • Verwenden Sie das Gerät immer auf einer trockenen, stabilen, ebenen und horizontalen Oberfläche. • Betreten Sie die Waage nicht mit nassen Füßen, da dies dazu führen kann, dass Sie ausrutschen. BATTERIE CR2032 Gleichstrom 3V (enthalten). Folgen Sie bitte den Bildern unten, um die Batterie einzusetzen (hineinzuschieben). SICHERHEITSHINWEISE • Dieses Produkt ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Produkt zu benutzen ist. • Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Produkt spielen. • Entfernen Sie vor dem Entsorgen immer die Batterien. Werfen Sie Batterien nicht in den normalen Hausmüll, sondern bringen Sie sie zu einer offiziellen Sammelstelle für Batterien. ENTSORGUNG Dieses Gerät nicht im unsortierten Hausmüll entsorgen. An einer ausgewiesenen Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte entsorgen. Dadurch tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei. Für weitere Information wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die örtlichen Behörden. OPS100_A5_130617.indb 3 17/6/13 3:00 PM... - Seite 17 Size - A5 OPS100.13.06.17(1.2) Imtron GmbH Wankelstrasse 5 D-85046 Ingolstadt OPS100_A5_130617.indb 17 17/6/13 3:00 PM...