Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. REVCON Anleitungen
  4. Filtergeräte
  5. RHF-5P
  6. Betriebsanleitung

REVCON RHF-5P Betriebsanleitung

Hocheffizientes zweistufiges passives oberschwingungsfilter
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
RHF-5P und RHF-8P
Hocheffizientes zweistufiges passives Oberschwingungsfilter
Leistungsbereich
Spannungsbereiche
4kW -- - 450kW
380V -- - 690V (50Hz / 60Hz)
Version 01/2021

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für REVCON RHF-5P

Inhaltszusammenfassung für REVCON RHF-5P

  • Seite 1 Betriebsanleitung RHF-5P und RHF-8P Hocheffizientes zweistufiges passives Oberschwingungsfilter Leistungsbereich 4kW -- - 450kW Spannungsbereiche 380V -- - 690V (50Hz / 60Hz) Version 01/2021...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    3.3 Normen und Anforderungen zur Begrenzung von Oberschwingungen ........19 3.4 Die Begrenzung von Oberschwingungen ................... 24 4 Einführung in das Gebiet Oberschwingungsfilter ........... 25 4.1 Funktionsprinzip REVCON RHF ....................25 4.2 Oberschwingungsnetzfilter für Frequenzumrichter ..............27 5 EG-Richtlinien / Konformitätserklärung ............29 5.1 Wozu dienen die EG-Richtlinien? ....................
  • Seite 4 8.8 Aufbau eines EMV- konformen Schaltschrankes ................ 94 8.9 Erläuterungen ..........................95 9 Inbetriebnahme .................... 95 9.1 Erstes Einschalten ........................95 10 Kondensatorabschaltung ................96 11 Option Nema 1- IP21 Gehäuse ..............98 12 REVCON Produktübersicht..............101 ® 13 Kontakt ..................... 102 Betriebsanleitung RHF...

  • Seite 5: Wichtige Informationen

    RHF. Sie enthält Sicherheitshinweise die beachtet werden müssen und Infor-  mationen, die für einen störungsfreien Betrieb unter Ausnutzung aller Vorteile des Gerätes notwen- dig sind. Alle Personen, die an und mit den Filter-Modulen REVCON RHF arbeiten, müssen bei ihren Ar- • ...

  • Seite 6: Filter Typenschlüssel

    Wichtige Informationen 1.4 Filter Typenschlüssel Beispiel: RHF-8P 55-380-60-20-C: Abbildung 1: The REVCON RHF Typenschild ® Betriebsanleitung RHF...

  • Seite 7: Rechtliche Bestimmungen

    Wichtige Informationen 1.5 Rechtliche Bestimmungen Kennzeichnung Typenschild CE-Kennzeichnung Hersteller Konform zur EG-Richtlinie „Nie- ELTROPLAN- Filtermodule REVCON RHF sind derspannung“ REVCON eindeutig durch den Inhalt des Ty- Edisonstraße 3 D-59199 Bönen penschildes gekennzeichnet Schutzrechte Das Filtermodul REVCON RHF ist in der Bundesrepublik Deutschland durch ein Gebrauchsmuster geschützt.

  • Seite 8: Lieferumfang

    Überprüfen Sie nach Erhalt der Lieferung sofort, ob der Lieferumfang mit den Warenbegleitpapie- • ren übereinstimmt. Für nachträglich reklamierte Mängel übernehmen wir keine Gewährleistung. Reklamieren Sie erkennbare Transportschäden sofort beim Anlieferer. • erkennbare Mängel / Unvollständigkeit sofort bei ELTROPLAN- REVCON • Betriebsanleitung RHF...

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Sicherheitsanweisungen 2 Sicherheitshinweise Sicherheits- und Anwendungshinweise für Antriebsstromrichter (Gemäß Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG) Allgemein Aufstellung Während des Betriebes können Filtermodule ihrer Schutzart entsprechend Die Aufstellung und Kühlung der Geräte muss entsprechen den Vor- spannungsführende, blanke, gegebenenfalls auch bewegliche Teile, sowie schriften der zugehörigen Dokumentation erfolgen. heiße Oberflächen besitzen.

  • Seite 10: Sicherheitsanweisungen

    Sicherheitsanweisungen 2.1 Gestaltung der Sicherheitshinweise Alle Sicherheitshinweise sind einheitlich aufgebaut: Das Piktogramm kennzeichnet die Art der Gefahr. • Das Signalwort kennzeichnet die Schwere der Gefahr. • Der Hinweistext beschreibt die Gefahr und gibt Hinweise, wie die Gefahr vermieden werden kann. •...

  • Seite 11: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Sicherheitsanweisungen 2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise Mit diesen Sicherheitshinweisen wird kein Anspruch auf Vollständigkeit erhoben. Bei Fragen und • Problemen halten Sie bitte mit einem Techniker aus unserem Hause Rücksprache. Das Filtermodul entspricht zum Zeitpunkt der Auslieferung dem Stand der Technik und gilt grund- •...

  • Seite 12: Für Die Sicherheit Verantwortliche Personen

    Sicherheitsanweisungen Der Betrieb des Filtermoduls ist nur an Normkonformen Netzen der elektrischen Energieversor- • gung zulässig! Nichtbeachtung kann zur Reduzierung der Filterwirkung und unter Umständen zur Zerstörung des Filtermoduls führen Gemäß den entsprechenden Normen und Richtlinien ist der Betrieb an auch kurzzeitig überkom- •...

  • Seite 13: Qualifiziertes Personal

    Sicherheitsanweisungen Betreiber Betreiber ist jede natürliche oder juristische Person, die das Antriebssystem verwendet oder in deren • Auftrag das Antriebssystem verwendet wird. Der Betreiber bzw. sein Sicherheitsbeauftragter muss gewährleisten: • Dass alle relevanten Vorschriften, Hinweise und Gesetze • eingehalten werden Dass nur qualifiziertes Personal an und mit dem Antriebssystem arbeitet •...

  • Seite 14: Spezifikationen Der Verwendeten Leitungen

    Sicherheitsanweisungen 2.4 Spezifikationen der verwendeten Leitungen Die verwendeten Leitungen müssen den geforderten Spezifikationen am Einsatzort genügen • Die Vorschriften über Mindestquerschnitte von PE-Leitern sind unbedingt einzu- • halten. Anschluss: Der Anschluss erfolgt über die Klemmen X1.1-X1.3 und X2.1-X2.3 • Die Temperaturüberwachung muss mit den Klemmen A/B des Filtermoduls mit •...

  • Seite 15: Technische Grundlagen

    Oberschwingungen bereits erheblich. Unverdrosselte Frequenzumrichter verursachen eine erheblich stärkere Verzerrung. Das passive Oberschwingungsfilter RHF-8P und RHF-5P wird in Reihe zu einem nicht linearen Verbrau- cher installiert. Das rote Signal im zweiten Bild zeigt den so resultierenden sinusförmigen Eingangsstrom wie er beispielsweise beim Einsatz eines RHF-5P erreicht wird.

  • Seite 16: Einführung

    Einführung 3.2 Bewertung von Oberschwingungen Die Gesamtverzerrung des Stromes (THDi), ist die am häufigsten in der Antriebstechnik verwendete Be- wertung für die Oberschwingungsverzerrung. Die Berechnung basiert meist auf der Summe aller Ober- schwingungsströme bis zur 40 oder 50. �∑ ���� �����...

  • Seite 17: Die Auswirkungen Von Oberschwingungen In Einem Verteilungssystem

    Einführung 3.3 Die Auswirkungen von Oberschwingungen in einem Verteilungssystem In Abbildung 2 ist ein Transformator auf der Primärseite an einem gemeinsamen Verknüpfungspunkt VP1 auf der Mittelspannungsebene angeschlossen. Der Transformator besitzt die Impedanz Z und versorgt eine beliebige Anzahl an Lasten. Am gemeinsamen Verknüpfungspunkt VP2 sind alle Lasten verbunden.

  • Seite 18: Die Negativen Auswirkungen Von Oberschwingungen

    Einführung Um die Verzerrung des Verknüpfungspunktes ungefähr vorauszuberechnen müssen der Aufbau und die relevanten Impedanzen des Verteilungssystems bekannt sein. Ein häufig genutzter Ausdruck um die Impedanz des Netzes zu beschreiben ist das Kurzschluss- leistungs-Verhältnis R , definiert als das Verhältnis von Kurzschlussleistung des Netzes am Verknüpfungspunkt (S ) und Nennscheinleistung der Last ����...
  • Seite 19 Einführung Transformatoren und Kompensationsanlagen weisen eine erhöhte Verlustleistung auf, was zu niedrigerer Gesamtleistung, geringerer Lebenserwartung, geringerer Effizienz oder unmittelbaren Schäden führt. Elektronische Bauteile mit Kon- densatorschaltungen haben am verzerrten Netz eine deutlich er- höhte Verlustleistung und dadurch eine radikal reduzierte Lebenserwartung.

  • Seite 20: Normen Und Anforderungen Zur Begrenzung Von Oberschwingungen

    Einführung 3.3 Normen und Anforderungen zur Begrenzung von Oberschwingungen Die Anforderungen für die Begrenzung von Oberschwingungen sind: • Anforderungen von Normen die beachtet werden müssen • Applikationsspezifische Anforderungen Die applikationsspezifischen Anforderungen beziehen sich auf eine spezifische Installation mit technischen Gründen für die Begrenzung von Oberschwingungen. Beispiel: Ein 250kVA Transformator ist mit zwei 110kW Motoren verbunden.
  • Seite 21 Einführung Wenn der andere Motor auch über den Frequenzumrichter gespeist werden soll, ist der Transfor- mator in diesem Fall zu klein dimensioniert. Wenn die Anlage nun nachgerüstet werden soll ohne den Transformator zu verändern, muss die Verzerrung der beiden Frequenzumrichter über ein RHF- Filter begrenzt werden.
  • Seite 22 Einführung IEC 61000-3-12: Grenzwerte für Oberschwingungsströme, verursacht von Geräten und Einrichtungen mit einem Ein- gangsstrom >16A und =< 75A je Leiter, die zum Anschluss an öffentlichen Niederspannungsnetzen vorgesehen sind. Der Geltungsbereich der IEC 61000-3-12 sind Geräte die zum Anschluss an öffentlichen Nieder- spannungsnetzen vorgesehen sind mit einem Eingangsstrom von >16A und =<...
  • Seite 23 Einführung IEEE519: IEEE519 empfohlene Anwendungen und Anforderungen für Oberschwingungs- Prüfungen in elektri- schen Energie Anlagen Die IEE 519 hat Ziele für die Planung von elektrischen Anlagen festgelegt, die lineare und nichtline- are Lasten enthalten. Für die Kurvenform und Verzerrung sind Ziele festgelegt und die Verbindung zwischen Quellen und Lasten ist als gemeinsame Verknüpfungspunkt beschrieben.
  • Seite 24 Einführung G5/4, Engineering Empfehlungen, Planungsstufen für Oberschwingungsverzerrungen der Spannung und der Anschluss von nichtlinearen Lasten an Übertragungsnetzen und Vertei- lungsnetzen (United Kingdom) Die G5/4 legt Planungsstufen für die Spannungsverzerrung fest, die im Prozess des Anschlusses von nichtlinearen Lasten verwendet werden. Es ist ein Prozess, für verschiedenen Verbraucher sind Emissionsgrenzen basierend auf diesen Planungsstufen beschrieben.

  • Seite 25: Die Begrenzung Von Oberschwingungen

    Einführung 3.4 Die Begrenzung von Oberschwingungen Um Oberschwingungen zu begrenzen die von 6-pulsigen Frequenzumrichter- Brücken erzeugt wer- den, gibt es verschiedene Lösungen und alle besitzt Vor- und Nachteile. Die Auswahl der richtigen Lösung hängt von verschiedenen Faktoren ab: • Das Netz (Verzerrung, Asymmetrie, Resonanz und Art der Quelle: Transformator oder Generator •...

  • Seite 26: Einführung In Das Gebiet Oberschwingungsfilter

    RHF-8P und RHF-5P sind hocheffiziente zweistufige passive Oberschwingungsfilter und werden einge- setzt, um die durch einen Frequenzumrichter verursachten Oberschwingungen zu eliminieren. Das RHF reduziert dabei die Verzerrung des Netzstroms auf einen THDi deutlich unter 5% (RHF-5P) oder <8% (RHF-8P) auch unter realistischen Einsatzbedingungen wie z.B. eine bereits teilweise verzerrte Netz- spannung oder ein ungleichmäßig belastetes Netz.
  • Seite 27 Einführung Im Teillastbetrieb hat der THDI höhere Werte. Der Absolutwert des Oberschwingungunsstrom ist jedoch im Teillastbetrieb niedriger, selbst wenn der THDI einen höheren Wert anzeigt. Folglich ist der anzunehmende negative Effekt der Harmonischen im Teillastbetrieb viel geringer zu betrachten als im Volllastbetrieb. Die folgende Darstellung zeigt die typische Filterwirkung eines RHF 5P und RHF 8P über den gesamten Leistungsbereich.

  • Seite 28: Oberschwingungsnetzfilter Für Frequenzumrichter

    Das Oberschwingungsnetzfilter dient zur Reduzierung der Netzrückwirkungen von nichtlinearen Las- ten, die mit ungesteuerten B6-Brückengleichrichtern gespeist werden, wie zum Beispiel Frequenzum- richtern. Bei dem REVCON RHF handelt es sich um ein passives Filter. Es ist nicht auf einzelne Fre- ®...

  • Seite 29: Fourieranalyse Der Netzströme

    Einführung Abbildung 5 zeigt die typische Stromform einer B6 Brücke mit RHF Modul: Abbildung 3: Stromform mit RHF Modul Abbildung 6 zeigt die Fourieranalyse der Netzströme im Vergleich: Abbildung 3.1.3: Fourieranalyse der Netzströme im Vergleich Fourier analysis of mains currents Fourieranalyse der Netzströme Without RHF ohne RHF...

  • Seite 30: Eg-Richtlinien / Konformitätserklärung

    EG-Richtlinien 5 EG-Richtlinien / Konformitätserklärung 5.1 Wozu dienen die EG-Richtlinien? Die EG-Richtlinien sind vom Europäischen Rat verfasst und dienen der Festlegung gemeinschaftlicher technischer Anforderungen und Zertifizierungsverfahren innerhalb der Europäischen Gemeinschaft. Zurzeit gibt es 30 EG-Richtlinien zu verschiedenen Bereichen. Die Richtlinien sind oder werden von den jeweiligen Mitgliedstaaten in nationale Gesetze umgewandelt.

  • Seite 31: Berücksichtigte Normen

    EG-Richtlinien 5.4 Berücksichtigte Normen: Standard Range IEC/EN 61000-3-2 IEC/EN 61000-3-12 IEC/EN 61000-3-4 IEC/EN 61000-2-2 IEC/EN 61000-2-4 IEEE 519 G5/4 RHF* G5/5 RHF (460V, 600V) Power Conversion Equipment - UL 508C RHF (460V, 600V) Industrial Control Equipment - CSA-C22.2 No. 14 Tabelle 2: Berücksichtigte Normen *weitere Infomationen über die G5/5 folgen Betriebsanleitung RHF...

  • Seite 32: Technische Daten Und Abmessungen

    technische Daten und Abmessungen 6 Auswahl des richtigen Filters und Technische Daten Der RHF Leistungsbereich basiert auf den Standardwirkungsgrad eines IE-Motors. Ein geringender Wirkungsgrad des Motors führt zu einem höheren Eingangsstrom des RHF Filters. Für einige Anwendugen kann es erforderlich sein, den Eingangsstrom des RHF- Filters zu berechnen.

  • Seite 33: Berechnungsbeispiel

    technische Daten und Abmessungen 6.2 Berechnungsbeispiel Folgende Daten sind bekannt: Netzspannung des Systems 400 V Motorleistung Typenschild 90 kW Wirkungsgrad des Motors η 0,96 Wirkungsgrad des Frequenzumrichters η 0,97 Wirkungsgrad des RHF Moduls η 0,98 Der Maximale Netzstrom I kann über folgende Formel berechnet werden: ����...

  • Seite 34: Allgemeine Daten / Einsatzbedingungen

    technische Daten und Abmessungen 6.3 Allgemeine Daten / Einsatzbedingungen Bereich Werte Zulässige bei Transport des Gerätes: -25°C...+70°C (nach DIN EN 50178) Temperaturbereiche* bei Lagerung des Gerätes: -25°C...+55°C (nach DIN EN 50178) bei Betrieb des Gerätes: -20°C...+45°C ohne Leistungsreduzierung 45°C...+60°C mit Leistungsreduzierung Feuchtebeanspruchung* Feuchteklasse F ohne Betauung (5% - 85% relative Feuchte) Umgebung:...
  • Seite 35 technische Daten und Abmessungen Abbildung 7 zeigt die Leistungsreduzierung in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur: Belastung in % Umgebungstemperatur in °C Abbildung 7: Leistungsreduzierung in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur Betriebsanleitung RHF...

  • Seite 36: Bemessungsdaten

    technische Daten und Abmessungen 6.5 Bemessungsdaten Gerätereihe 380V 400V 460V 500V 600V 690V Nennbereich der verketteten 380 ≤ U 380 ≤ U 440 ≤ U ≤ ≤ ≤ Netzspannung Toleranz der verketteten 342 ≤ U 342 ≤ U 396 ≤ U 450 ≤...

  • Seite 37: Verfügbare Rhf Baugrößen Und Stromwerte, Gewicht Und Verlustleistung

    technische Daten und Abmessungen 6.6 Verfügbare RHF Baugrößen und Stromwerte, Gewicht und Verlustleistung Die Stromwerte geben den Eingangsstrom (Netzsrom) des RHF Filters an. Die folgende Tabelle zeigt einen kuzen Überblick der Gehäusegrößen. Gehäuse Höhe A Breite B Tiefe C Höhe MH Breite MW [mm] [mm]...
  • Seite 38 Daten und Abmessungen 380V / 60Hz / 8% THDi Verlust Revcon Filter Nom. Motor Filter Gewicht Artikel Nr. Leistung RHF-8P Strom [A] Strom [A] größe* Gehäuse [kg] 4.0kW X1.3 RHF-8P 4.0-380-60-20-C 25001102 5.5kW X1.3 if RHF-8P 5.5-380-60-20-C 25001103 7.5kW X1.3 ef...
  • Seite 39 Nom. Motor Filter Gewicht Artikel Nr. Leistung RHF-5P Strom [A] Strom [A] größe* Gehäuse [kg] 4.0kW X1.3 if RHF-5P 4.0-380-60-20-C 25002102 5.5kW X1.3 if RHF-5P 5.5-380-60-20-C 25002103 7.5kW X1.3 ef RHF-5P 7.5-380-60-20-C 25002104 11kW X2.3 ef RHF-5P 11-380-60-20-C 25002105 15kW X2.3 ef...
  • Seite 40 Daten und Abmessungen 400V / 50Hz / 8% THDi Verlust Revcon Filter Nom. Motor Filter Gewicht Artikel Nr. Leistung RHF-8P Strom [A] Strom [A] größe* Gehäuse [kg] 4.0kW X1.3 if RHF-8P 4.0-400-50-20-C 25001002 5.5kW X1.3 if RHF-8P 5.5-400-50-20-C 25001003 7.5kW...
  • Seite 41 Nom. Motor Filter Gewicht Artikel Nr. Leistung RHF-5P Strom [A] Strom [A] größe* Gehäuse [kg] 4.0kW X1.3 if RHF-5P 4.0-400-50-20-C 25002002 5.5kW X1.3 if RHF-5P 5.5-400-50-20-C 25002003 7.5kW X1.3 ef RHF-5P 7.5-400-50-20-C 25002004 11kW X2.3 ef RHF-5P 11-400-50-20-C 25002005 15kW X2.3 ef...
  • Seite 42 Daten und Abmessungen 460V / 60Hz / 8% THDi Verlust Revcon Filter Nom. Motor Filter Gewicht Artikel Nr. Leistung RHF-8P Strom [A] Strom [A] größe* Gehäuse [kg] 10,0 15,0 5.5kW X1.3 if RHF-8P 5.5-460-60-20-C 25001053 14,0 21,0 7.5kW X1.3 ef RHF-8P 7.5-460-60-20-C...
  • Seite 43 Motor Filter Gewicht Artikel Nr. Leistung RHF-5P Strom [A] Strom [A] größe* Gehäuse [kg] 10,0 15,0 5.5kW X1.3 if RHF-5P 5.5-460-60-20-C 25002053 14,0 21,0 7.5kW X1.3 ef RHF-5P 7.5-460-60-20-C 25002054 19,0 28,5 11kW X2.3 ef RHF-5P 11-460-60-20-C 25002055 25,0 37,5 15kW X2.3 ef...
  • Seite 44 Nom. Motor Filter Gewicht Artikel Nr. Leistung RHF-8P Strom [A] Strom [A] größe* Gehäuse [kg] 11kW X3.3 if RHF-5P 11-600-60-20-C 25002205 15kW X3.3 if RHF-5P 15-600-60-20-C 25002206 18.5kW X3.3 if RHF-5P 18.5-600-60-20-C 25002207 22kW X3.3 ef RHF-5P 22-600-60-20-C 25002208 30kW X4.3 ef...
  • Seite 45 Daten und Abmessungen 600V / 60Hz / 8% THDi Verlust Revcon Filter Nom. Motor Filter Gewicht Artikel Nr. Leistung RHF-8P Strom [A] Strom [A] größe* Gehäuse [kg] 11kW X3.3 if RHF-8P 11-600-60-20-C 25001205 15kW X3.3 if RHF-8P 15-600-60-20-C 25001206 18.5kW...
  • Seite 46 Nom. Motor Filter Gewicht Artikel Nr. Leistung RHF-5P Strom [A] Strom [A] größe* Gehäuse [kg] 15kW X3.3 if RHF-5P 15-690-50-20-C 25002156 18.5kW X3.3 if RHF-5P 18.5-690-50-20-C 25002157 22kW X3.3 ef RHF-5P 22-690-50-20-C 25002158 30kW X4.3 ef RHF-5P 30-690-50-20-C 25002159 37kW X4.3 ef...
  • Seite 47 Daten und Abmessungen 690V / 50Hz / 8% THDi Verlust Revcon Filter Nom. Motor Filter Gewicht Artikel Nr. Leistung RHF-8P Strom [A] Strom [A] größe* Gehäuse [kg] 15kW X3.3 if RHF-8P 15-690-50-20-C 25001156 18.5kW X3.3 if RHF-8P 18.5-690-50-20-C 25001157 22kW X3.3 ef...

  • Seite 48: Leitungsquerschnitte

    Schutzarten 6.7 Leitungsquerschnitte Bei Verwendung eines RHF-Filters sollte das Antriebssystem mit den gleichen Querschnitten verdrah- tet werden, wie ohne Filtermodul. 6.8 Allgemeine Hinweise Mit diesen Informationen sollen den Errichtern und Anwendern einer Anlage Hinweise auf besondere Eigenschaften und Vorschriften in Bezug auf ein Filtermodul gegeben werden. Mit diesen Hinweisen wird kein Anspruch auf Vollständigkeit erhoben.

  • Seite 49: Elektrischer Anschluß

    technische Daten und Abmessungen 6.9 Elektrischer Anschluß Klemmen X1 und X2 Klemmen X3 und X4 Gehäuse (Netzanschluß) (Kondensator Abschaltung) Drehmoment Torque Anschluß Kabelgröße Kalbelgröße Type Anschluß Art [mm² [mm² (AWG/MCM)] [Nm (in-lB)] (AWG/MCM)] [Nm (in-lB)] 0,5-10 1,6 (14.2) 0,5-4 0,8 (7.1) X1.3 (20-8) +/- 10%...

  • Seite 50: Abmessungen Und Zeichnungen

    Installation 6.11 Abmessungen und Zeichnungen Die folgende Tabelle zeigt einen Überblick über die verschiedenen Gehäusegrößen. Auf den folgen Seiten werden die Gehäuse im Detail dargestellt. Höhe A Breite B Tiefe C Höhe MH Breite MW Gehäuse Typ [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]...

  • Seite 51: Geäuse X1.3 If Ip20 (Lüfter Innen Montiert Oder Ohne Lüfter)

    Installation Geäuse X1.3 if IP20 (Lüfter innen montiert oder ohne Lüfter) RHF Gehäuse X1.3 if Betriebsanleitung RHF...
  • Seite 52 Installation RHF Gehäuse X1.3 if Betriebsanleitung RHF...

  • Seite 53: Gehäuse X1.3 Ef Ip20 (Lüfter Außen Montiert)

    Installation Gehäuse X1.3 ef IP20 (Lüfter außen montiert) RHF Gehäuse X1.3 ef Betriebsanleitung RHF...
  • Seite 54 Installation Betriebsanleitung RHF...

  • Seite 55: Gehäuse X2.3 If Ip20 (Lüfter Innen Montiert)

    Installation Gehäuse X2.3 if IP20 (Lüfter innen montiert) Betriebsanleitung RHF...
  • Seite 56 Installation RHF Gehäuse X2.3 if Betriebsanleitung RHF...
  • Seite 57 Installation Gehäuse X2.3 ef IP20 (Lüfter außen montiert) Betriebsanleitung RHF...
  • Seite 58 Installation RHF Gehäuse X2.3 ef Betriebsanleitung RHF...
  • Seite 59 Installation Gehäuse X3.3 if IP20 (Lüfter innen montiert) RHF Gehäuse X3.3 if Betriebsanleitung RHF...

  • Seite 60: Gehäuse X3.3 Ef Ip20 (Lüfter Außen Montiert)

    Installation Gehäuse X3.3 ef IP20 (Lüfter außen montiert) Betriebsanleitung RHF...
  • Seite 61 Installation RHF Gehäuse X3.3 ef Betriebsanleitung RHF...
  • Seite 62 Installation Betriebsanleitung RHF...

  • Seite 63: Gehäuse X4.3 If Ip20 (Lüfter Innen Montiert)

    Installation Gehäuse X4.3 if IP20 (Lüfter innen montiert) Betriebsanleitung RHF...
  • Seite 64 Installation RHF Gehäuse X4.3 if Betriebsanleitung RHF...

  • Seite 65: Gehäuse X4.3 Ef Ip20 (Lüfter Außen Montiert)

    Installation Gehäuse X4.3 ef IP20 (Lüfter außen montiert) RHF Gehäuse X4.3 ef Betriebsanleitung RHF...
  • Seite 66 Installation Betriebsanleitung RHF...

  • Seite 67: Gehäuse X5.3 If Ip20 (Lüfter Innen Montiert)

    Installation Gehäuse X5.3 if IP20 (Lüfter innen montiert) Betriebsanleitung RHF...
  • Seite 68 Installation RHF Gehäuse X5.3 if Betriebsanleitung RHF...
  • Seite 69 Installation Gehäuse X5.3 ef IP20 (Lüfter außen montiert) RHF Gehäuse X5.3 ef Betriebsanleitung RHF...

  • Seite 70: Gehäuse X6.3 If Ip20 (Lüfter Innen Montiert)

    Installation Gehäuse X6.3 if IP20 (Lüfter innen montiert) Betriebsanleitung RHF...
  • Seite 71 Installation Betriebsanleitung RHF...
  • Seite 72 Installation RHF Gehäuse X6.3 if Betriebsanleitung RHF...

  • Seite 73: Gehäuse X6.3 Ef Ip20 (Lüfter Außen Montiert)

    Installation Gehäuse X6.3 ef IP20 (Lüfter außen montiert) Betriebsanleitung RHF...
  • Seite 74 Installation RHF Gehäuse X6.3 ef Betriebsanleitung RHF...

  • Seite 75: Gehäuse X7.3 If Ip20 (Lüfter Innen Montiert)

    Installation Gehäuse X7.3 if IP20 (Lüfter innen montiert) Betriebsanleitung RHF...
  • Seite 76 Installation RHF Gehäuse X7.3 if Betriebsanleitung RHF...

  • Seite 77: Gehäuse X7.3 Ef Ip20 (Lüfter Außen Montiert)

    Installation Gehäuse X7.3 ef IP20 (Lüfter außen montiert) RHF Gehäuse X7.3 ef Betriebsanleitung RHF...

  • Seite 78: Gehäuse X8.3 If Ip20 (Lüfter Innen Montiert)

    Installation Gehäuse X8.3 if IP20 (Lüfter innen montiert) Betriebsanleitung RHF...
  • Seite 79 Installation RHF Gehäuse X8.3 ef Betriebsanleitung RHF...
  • Seite 80 Installation Betriebsanleitung RHF...
  • Seite 81 Installation Gehäuse X8.3 ef IP20 (Lüfter außen montiert) Betriebsanleitung RHF...
  • Seite 82 Installation RHF Gehäuse X8.3 ef Betriebsanleitung RHF...

  • Seite 83: Installation

    Bei verunreinigter Konvektion (Staub, Flusen, Fette, aggressive Gase), die die Funktion des Filter- • modules beeinträchtigen könnten: Ausreichende Gegenmaßnahmen treffen, z.B. separate Luftführung, Einbau von Filtern, regelmäßige • Reinigung, etc. Zulässigen Bereich der Betriebs-Umgebungstemperaturen nicht überschreiten. • 150mm ® REVCON 150mm Abbildung 5: 150mm Freiraum ober-und unterhalb Betriebsanleitung RHF...

  • Seite 84: Ip Schutzarten

    Installation 7.2 IP Schutzarten Warnung! Warnung vor der Berührung einer heißen Oberfläche! Die direkte Berührung kann zu einer Verbrennung der Haut führen! IP 20: • Der Freiraum des Filtermoduls muss mindestens 150 mm betragen • Die Oberflächentemperatur eines IP 20 Filtermoduls überschreitet 70°C nicht •...

  • Seite 85: Belüftung

    Installation 7.4 Belüftung Die Filtermodule werden durch Belüftung gekühlt. Deswegen muss sich die Luft frei oberhalb und unterhalb des Filtermoduls bewegen können. Wenn die Filtermodule in einem Schaltschrank oder in anderen industriellen Gehäusen befestigt werden, muss gewährleistet sein dass ein ausreichender Luftfluss durch das Filtermodul strömt.

  • Seite 86: Elektrische Installation

    elektrische Installation 8 Elektrische Installation 8.1 Netzformen / Netzbedingungen Gefahr! Wenn Sie die Filtermodule an Netzen betreiben wollen, die nicht in der folgenden Tabelle genannt sind, halten Sie bitte Rücksprache mit unserer Technikabteilung. Normkonforme Netzform Betrieb des Filtermoduls Mit direkt geerdetem Sternpunkt Erlaubt Mit indirekt geerdetem Sternpunkt Erlaubt...

  • Seite 87: Funktionsprinzip Rhf

    Installation 8.2 Funktionsprinzip RHF Das REVCON RHF besteht aus einer Netzdrossel L und einem zweistufigen Filternetzwerk. Das Filternetzwerk beseitigt Oberwellen ab der fünften Ordnung und ist speziell für die Fre- quenz des speisenden Netzes ausgelegt. Die Filterleistung im Bezug auf den THDI variiert in Abhängigkeit der Belastung.

  • Seite 88: Anschlussplan Rhf

    8.3 Anschlussplan RHF F1 F2 F3 X1.1 X1.2 X1.3 X3.1 X3.2 X3.3 ® REVCON Kondensatorabschaltung (optional) ϑ X4.1 X4.2 X4.3 X2.1 X2.2 X2.3 Funkentstör- filter Pulssperre PE U Abbildung 7: Anschluss des Filtermoduls REVCON RHF an einen Antriebsregler  Betriebsanleitung RHF...
  • Seite 89 elektrische Installation Stop! STOP Filter dürfen erst ab einem Strom von 217 Ampere parallel geschaltet werden. Wenn Filtermodule parallel geschaltet werden gilt: Der Summenstrom und die Summenleistung des Frequenzumrichters entsprechen den Summen • der Filtermodule. Abbildung 8: Die Parallelschaltung von Filtermodulen Betriebsanleitung RHF...
  • Seite 90 Installation Wenn Frequenzumrichter parallel geschaltet werden gilt: Der Summenstrom und die Summenleistung der Frequenzumrichter entsprechen der Summe des • Filtermoduls. ® REVCON Abbildung 9: Die Parallelschaltung von Frequenzumrichtern Abbildung 10: Potentialfreier Kontakt Betriebsanleitung RHF...

  • Seite 91: Leitungsanschluss

    elektrische Installation 8.4 Leitungsanschluss • Die Angaben sind Empfehlungen und beziehen sich auf den Einsatz – in Schaltschränken und Maschinen – Installation im Leitungskanal – max. Umgebungstemperatur +45°C. • Bei der Auswahl des Leitungsquerschnittes sollte der Spannungsabfall bei Belastung berücksichtigt werden Die Berücksichtigung weiterer Normen (EN 60204-1, VDE 0289 u.a.) liegt in der Verantwortung des Er- richters der Anlage / des Anwenders.

  • Seite 92: Sicherungen

    elektrische Installation 8.5 Sicherungen Um die Installation vor elektrischer Gefahr und Brandgefahr zu schützen, müssen alle Filtermodule nach nationalen / internationalen Vorschriften Kurzschluss- und Überstromgeschützt sein. Die nationalen und internationalen Richtlinien müssen eingehalten werden. Für die UL und CSA zertifizierten RHF Filter sind Sicherungen vom Typ J vorgeschrieben! Die folgende Tabelle zeigt die maximale Sicherungsgröße des jeweiligen RHF Filter Typen.

  • Seite 93: Installation In Einem Ce- Typischen Antriebssystem

    elektrische Installation 8.6 Installation in einem CE- typischen Antriebssystem Allgemeine • Die Verantwortung für die Einhaltung der EG-Richtlinien in der Hinweise Maschinenanwendung liegt beim Weiterverwender. – Wenn Sie die folgenden Maßnahmen beachten, können Sie davon ausgehen, dass beim Betrieb der Maschine keine vom Filtermodul verursachten EMV-Probleme auftreten und die EG-Richtlinie bzw.

  • Seite 94: Installation

    elektrische Installation 8.7 Installation Schaltschrank oder Anlage funktions- und sachgerecht aufbauen: Um Störungseinkopplung zu vermeiden, sind a) Netz-/Versorgungsleitungen b) Motorleitungen von Umrichtern / Servostellern c) Steuer- und Datenleitungen (Niedervoltebene < 48 V) mit einen Abstand von mindestens 15 cm zu verlegen. Um niederohmige HF-Verbindungen zu erhalten, müssen Erdungen und Schirmungen, sowie sonstige metallische Verbindungen (z.B.

  • Seite 95: Aufbau Eines Emv- Konformen Schaltschrankes

    elektrische Installation 8.8 Aufbau eines EMV- konformen Schaltschrankes Ansicht 2: EMV-gerechter Schaltschrank 1. Schaltschrank Potentialausgleich mit der Gebäudeerde 2. Netzzuleitung Filtermodul 3. Motorleitung Netzanschluss 4. Steuerleitung 5. Leitung zwischen Filtermodul Antriebsregler und Antriebsregler Netzsicherungen 6. Netzzuleitung des Filtermoduls Netzschütz 7. Montageplatte Betriebsanleitung RHF...

  • Seite 96: Erläuterungen

    Inbetriebnahme 8.9 Erläuterungen Ein Schaltschrank sollte grundsätzlich in Leistungsbereich und Steuerungsbereich unterteilt werden. Dabei spielt es keine Rolle, ob das System innerhalb eines Schaltschrankes aufgebaut wird oder meh- rere Schränke umfasst. Wegen der starken Abstrahlung der Leistungsleitungen wird der Einbau einer Schirmwand empfohlen.

  • Seite 97: Kondensatorabschaltung

    Kondensatorabschaltung 10 Kondensatorabschaltung Im unbelasteten Zustand (Standby- Betrieb) ist die Stromaufnahme des Frequenzumrichters vernach- lässigbar gering. Die Stromaufnahme im Standby am Oberschwingungsfiltereingang ist ein rein kapa- zitiver Blindstrom, der durch die Kondensatoren des Filters fließt. Dieser Blindstromanteil entspricht typischerweise ca. 20-25% des angegebenen Nennstroms des Filters. (abhängig vom jeweiligen Fil- tertyp) Der Leistungsfaktor des Antriebes ist in diesem Zustand sehr gering und ändert sich je nach Belastung gegen eins.
  • Seite 98 Kondensatorabschaltung Um dynamische Schaltzyklen zu gewährleisten, kann die C-Abschaltung über Kondensator-Schütze erfolgen. Dann kann die Schaltung der Kondensatoren bis zu einer max. Leistung von 30% ohne Wartezeit erfolgen! Für Antriebe, die an Generatoren betrieben werden (z.B. Schiffsapplikationen), werden grundsätzlich Kon- densator-Schütze empfohlen.

  • Seite 99: Option Nema 1- Ip21 Gehäuse

    Optionen 11 Option Nema 1- IP21 Gehäuse Die Option IP21 / Nema1 Gehäuse- Ausrüstungen ist in zwei Varianten erhältlich: (Nur AC3 Version) • Version 1: Ohne AC3 Schütz • Version 2: Mit AC3 Schütz IP21 / NEMA1 Gehäuse Ausrüstungen sind in den folgenden Tabellen aufgelistet: Version 1: Gewicht Gehäuse...

  • Seite 100: Gehäusegröße

    Optionen Abmessungen Nema1: Breite Gehäusegröße [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] X1.3 329,5 344,5 215,5 X2.3 433,5 448,5 257,5 X3.3 543,5 558,5 252,0 X4.3 573,5 588,5 343,0 X5.3 681,5 696,5 343,0 X6.3 681,5 696,5 410,0 X7.3 796,5 811,5 458,5 X8.3 796,5 811,5 553,0...
  • Seite 101 Optionen Abbildung 12: Kondensator-Schützschaltung RHF Gefahr! Das Schütz sollte bis maximal 30% der Ausgangsleistung geschaltet werden! Gefahr! Vor dem Wiedereinschalten muss 25 Sekunden gewartet werden bis sich das Filter entladen hat! Betriebsanleitung RHF...

  • Seite 102: Revcon ® Produktübersicht

    In Verbindung mit einem permanent erregten Generator ist kein Antriebsregler not- wendig! REVCON HSTV ® Hochsetzsteller zur Erzeugung einer erhöhten Zwischenkreisspannung zur Drehmomenterhöhung im übersynchronen Drehzahlbereich REVCON ® Energieeinspeisemodul für Mehrmotorenanwendungen (Speisung mehrerer Antriebsregler) ohne ge- neratorischen Betrieb REVCON ® REVCON Harmonic Filter- Aktive, passive und Hybrid Lösungen Betriebsanleitung RHF...

  • Seite 103: Kontakt

    Der Käufer kann aus diesen Unterlagen keinerlei Ansprüche gegenüber Eltroplan- REVCON oder Eltroplan- REVCON ® ® Mitarbeitern ableiten, es sei denn, dass diese vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt haben. Eltroplan- REVCON behält sich ® das Recht vor, ohne vorherige Bekanntmachungen im Rahmen des Angemessenen und Zumutbaren Änderungen an ihren Produk- ten - auch in bereits in Auftrag genommenen - vorzunehmen.

Diese Anleitung auch für:

Rhf-8p

Inhaltsverzeichnis