Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
VIGTIGT - FØR START!
HUSK AT PÅFYLDE
MOTOROLIE SAE 30
SAE 30
Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark
Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk
DK
Betjeningsvejledning
GB
User Manual
DE
Bedienungsanleitung
EC7900
IMPORTANT - BEFORE START!
REMEMBER TO FILL
ENGINE OIL SAE 30
ACHTUNG - VOR INBETRIEBNAHME!
DENKEN SIE DARAN,
MOTORÖL AUF ZUFÜLLEN!
Version 22.1
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Texas A/S EC7900
Inhaltszusammenfassung für Texas A/S EC7900
- Seite 1 HUSK AT PÅFYLDE REMEMBER TO FILL DENKEN SIE DARAN, MOTOROLIE SAE 30 ENGINE OIL SAE 30 MOTORÖL AUF ZUFÜLLEN! SAE 30 Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 22.1 Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk...
- Seite 2 Advarselssymboler / Warning symbols / Warnsymbole Symboles d‘avertissement Advarselssymboler Warning symbols Warnsymbole Simboli di avvertimento Advarsel: Warning: Warnung: Sikkerhedsinformation Safety information about Sicherheitsinformationen zu omkring situationer der kan hazards that can result in Gefahren, die zu Verletzungen ende i personskade personal injury führen können Læs betjeningsvejledningen...
- Seite 3 Illustration - Illustrations - Abbildungen...
- Seite 4 Illustration - Illustrations - Abbildungen...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
DK - Original brugsanvisning Operatøren er ansvarlig for andre personers sikkerhed. Tillykke med din nye maskine. Læs venligst denne Benyt aldrig maskinen i nærheden af børn eller brugsanvisning grundigt, især de sikkerhedsmæssige dyr. advarsler markeret med symbolet: Operatøren vil blive holdt ansvarlig for eventuelle ulykker, eller hvis der opstår farer for andre personer og deres ejendom. -
Seite 6: Identifikation Af Dele
Udvis yderste forsigtighed ved ændring af Brug kun originale reservedele eller tilbehør. retning på skråninger Hvis der ikke anvendes originale dele eller tilbehør, bortfalder garantien. Forsøg aldrig at foretage justeringer, når motoren kører. Udskift fejlbehæftede lydpotte.. Udvis yderste forsigtighed, når du skubber eller trækker maskinen baglæns Diverse Betjen aldrig maskinen inden døre eller i... -
Seite 7: Betjenings Sikkerhedzone
Se figur 5 (1-3) og gør følgende: Specifikationer 1. Indstil forhjul i den ønskede højde. Model Kantskærer EC7900 2. Sæt dybdejusteringsgrebet i den ønskede Motoreffekt 79,5 cc, 4-takt dybde (N+1-5) 3. Sæt knivvinkel justeringsgrebet i den ønskede... - Seite 8 GB - Original instructions The operator of the machine is held liable for any accidents or hazards to other people and Congratulations on purchasing your new Please read their property. this instruction manual carefully, especially the safety Thoroughly inspect the area, where the warnings marked with the symbol: equipment is to be used, if necessary remove any foreign objects.
-
Seite 9: Miscellaneous
By rear tillers, ensure that the blades are Only use orginal spare parts or accessories. If protected by safety shield, only the part of the not orginal parts or accessories is used, the blades that works into the soil must be free. liablility is no longer applied. -
Seite 10: Operation
Important: Always stop the engine and remove the sparklplug cap before any adjustment. Technical specifications Depth and angle adjustment of blade Model Edge cutter EC7900 Engine 79,5 cc, 4-stroke The blade can be depth and angle in order to fit the curb that has to be cut. Fig. 5.(1-3) - Seite 11 DE - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Wischen Sie ggfs. verschüttetes Benzin auf, bevor Sie den Motor starten. Es könnte einen Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen Brand oder eine Explosion verursachen! maschine. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung Stiefel mit rutschfester Sohle und Stahlkappe sorgfältig durch, insbesondere die Sicherheitshinweise sind erforderlich.
-
Seite 12: Identifizierung Der Teile
Lassen Sie den Motor niemals in Verwenden Sie nur Originalersatzteile oder - geschlossenen Räumen laufen, oder an zubehör. Bei Verwendung von Nicht- Stellen mit schlechter Belüftung. Die Abgase Originalteilen oder -zubehör erlischt die des Motors enthalten Kohlenmonoxid. Produkthaftung. Nichtbeachtung könnte zu dauerhaften Ersetzen Sie schadhafte Schalldämpfer. -
Seite 13: Die Bedienung Sicherheitszone
1. Setzen Sie das Vorderrad in die gewünschte Höhe. Technische Spezifikationen 2. Stellen Sie die Tiefe Verstellgriff in die gewünschte Tiefe (N+1-5) Modell Kantenschneider EC7900 3. Legen Messervinkelverstellung griff in den Motor 79,5 cc, 4-Takt gewünschten Winkel ein Messer zu schneiden. Tankinhalt... - Seite 14 CE Overensstemmelseserklæring CE Certificate of conformity CE-Konformitätserklärung EU-importør • EU-importer • EU-importeur Texas Andreas Petersen A/S Erklærer herved at materiel • Hereby certifies that the following • Bescheinigt hiermit das die nachfolgenden Kantskærer benzin • Edge cutter gasoline • Kantenschneider Benzin EC 7900 Er fremstillet i overensstemmelse med følgende direktiver •...
- Seite 16 ...