Seite 1
Notice de montage Installation instructions Manual de instalación Istruzioni di montaggio Montage-instructies Montageanleitung Attention aux étapes : Check installation steps : Atención a los pasos : P. 9 - 11 - 31 Attenzione ai passi : Aandacht voor de stappen : Achtung vor den Schritten : DES1371D...
Seite 6
DES1371D ST4x40 SUP194 6350 SUP196 SUP197...
Seite 7
DES1371D Outils nécessaires (non fournis) Necessary tools (not supplied) Herramientas necesarias (no suministradas) Attrezzi necessari (non forniti) Erforderliches Werkzeug (wird nicht mitgeliefert) Benodigdheden (niet meegeleverd) 4 mm ø6 mm Silicone...
Seite 8
DES1371D Réversibilité - Reversibility - Reversibilidad Reversibilida - Omkeerbaarheid - Wahlweise Montage Montage à gauche Montage à droite Left hand Right hand Montaje a la izquierda Montaje a la derecha Montaggio a sinistra Montaggio a destra Montage links Montage rechts Montage links Montage rechts Vous avez la possibilité...
Seite 9
DES1371D Interne Internal Interno Innen Interno Intern 670/685 770/785...
Seite 14
DES1371D Interne Internal Interno Innen Interno Interne Intern Internal Interno Innen Interno Intern...
Seite 15
DES1371D Couper si nécessaire Cut if necessary Tagliare si necessario Bei Bedarf zuschneiden Recortar si necesario Snijd de strips, indien nodig...
Seite 16
DES1371D Utiliser uniquement de l’eau et sécher soigneusement Only use water and dry carefully Usare solo acqua e asciugare accuratamente Nur Wasser verwenden und dorgfältig trocknen Sólo utilice agua y seque cuidadosamente Gebruik alleen water en droog zorgvuldig af...
Seite 17
DES1371D Interne Internal Interno Innen Interno Intern...
Seite 18
DES1371D Externe External Esterno Außen Externo Extern...
Seite 19
DES1371D Utilisez uniquement les pièces nécessaires indiquées dans la figure Use only the necessary parts shown in the figure Utilizzare solo i particolari necessari indicati in figura Verwenden Sie nur die in der Abbildung gezeigten Teile Utilice únicamente las piezas necesarias que se muestran en la figura Gebruik alleen de benodigde onderdelen die in de afbeelding worden getoond...
Seite 30
DES1371D Utiliser uniquement de l’eau et sécher soigneusement Only use water and dry carefully Usare solo acqua e asciugare accuratamente Nur Wasser verwenden und dorgfältig trocknen Sólo utilice agua y seque cuidadosamente Gebruik alleen water en droog zorgvuldig af...
Seite 31
DES1371D Silicone Silicone 15cm 15cm Silicone Silicone...
Seite 32
DES1371D SERVICE HELPLINES ASSISTENZA POST-VENDITA SERVICIO POSTVENTA FRANCE SCHWEIZ 02 40 21 29 45 (01) 748 17 44 ESPANA 020 8842 0033 93 544 60 76 IRELAND NEDERLAND 04697 33102 +31 475 487 100 DEUTSCHLAND BELGIË +49 (0) 6074 / 30928 0 +31 475 487 100 ITALIA BELGIQUE...