Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Soundcore Liberty 3 Pro Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Soundcore Anleitungen
  4. Ohrhörer
  5. Liberty 3 Pro
  6. Bedienungsanleitung

Soundcore Liberty 3 Pro Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Liberty 3 Pro:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Soundcore Liberty 3 Pro
USER MANUAL

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Soundcore Liberty 3 Pro

Inhaltszusammenfassung für Soundcore Liberty 3 Pro

  • Seite 1 Soundcore Liberty 3 Pro USER MANUAL...
  • Seite 2 English Português Čeština Portugues do Brasil Dansk Pусский Deutsch Slovenský Jazyk Slovenski Jezik ελληνικά Español Svenska Suomi Türkçe 日本語 Français 한국어 Magyar 简体中文 Italiano 繁體中文 Nederlands Norsk ‫لع َ ر َ ب ِ ية‬ Język polski ‫ע ִ בר ִ ית‬...
  • Seite 3 Charging • Fully dry off the earbuds and the USB port before charging. • Use a certified USB-C charging cable and charger to prevent any damage. • Fully charge both the earbuds and the charging case before the first use. 1.
  • Seite 4 Wearing Wearing the Earbuds 1. Insert the earbuds into your ears. 2. Twist the earbuds until the ear wings are wedged against the ridge of your ears. • Use a mirror to check if you are wearing your earbuds correctly. Your earbuds properly fit.

  • Seite 5: Changing The Ear Tips

    Changing the Ear Tips 1. Select the size of ear tips that fit your ears best. 2. Attach the ear tips to the earbuds. Ensure the ear tips are firmly attached. Changing the Ear Wings 1. Remove the current ear wings. Note that L2 and R2 ear wings are pre-installed. 2.

  • Seite 6: Powering On/Off

    4. Insert the earbuds into the ear wings through the narrow side. 5. Stretch the ear wings into position by holding the narrow side. Ensure the ear wings are not folded. Powering On/Off Open the charging case, the earbuds will automatically power on. To power off, place the earbuds in the charging case and close it.

  • Seite 7: Bluetooth Pairing

    1. Open the charging case, and the earbuds will automatically enter Bluetooth pairing mode. • The 2 LED indicators inside the charging case will flash white. 2. Select "Soundcore Liberty 3 Pro" on your device's Bluetooth list to connect. • When successfully connected, the 2 LED indicators will pulse white. Soundcore...
  • Seite 8 Option 1: Enable "Dual device connection" and connect to the second device in the Soundcore app. Option 2: Wear the earbuds, then press and hold the touchpad on both earbuds for 5 seconds simultaneously. Select "Soundcore Liberty 3 Pro" on the second device's Bluetooth list to connect. Soundcore...

  • Seite 9: Stereo Mode

    Press and hold for 1 second *You can enable this function in the Soundcore app. • All of the controls in stereo mode can be customized in the Soundcore app. In mono mode, controls cannot be customized in the app.
  • Seite 10 • Adjust the volume level via the connected device or in the Soundcore app. • In stereo mode, noise cancellation mode is set by default. Each time you power on and connect, or switch to the stereo mode from mono mode, your earbuds will restore the last setting.
  • Seite 11 LDAC • Use devices powered by Android 8.0 or later to experience LDAC quality sound. • Download the Soundcore app from the Android app store in advance. • You can enable or disable LDAC using the Soundcore app. • LDAC provides higher quality sound, increases power consumption, and reduces playtime.
  • Seite 12 L / R L / R Reset Reset if the earbuds cannot properly pair with each other or with other devices. 1. Delete the pairing history from your Bluetooth device first. Place the earbuds into the charging case and leave the case open. 2.

  • Seite 13: Specifications

    Specifications Specifications are subject to change without notice. Input 0.5 A Rated output power 8 mW 68 mAh x 2 (earbuds); 500 mAh (charging Battery capacity case) Charging time 3.5 hours Playtime (varies by volume level and Up to 8 hours (Total 32 hours with the content) charging case) Up to 6 hours (Total 24 hours with the...
  • Seite 14 Ladevorgang • Trocknen Sie die Ohrhörer und den USB-Anschluss vor dem Aufladen vollständig ab. • Verwenden Sie ein zertifiziertes USB-C-Ladekabel und Ladegerät, um Schäden zu vermeiden. • Laden Sie beide Ohrhörer und die Ladehülle vor der ersten Verwendung vollständig auf. 1.

  • Seite 15: Tragen Der Ohrhörer

    Das Tragen Tragen der Ohrhörer 1. Stecken Sie die Ohrhörer in Ihre Ohren. 2. Drehen Sie die Ohrstöpsel, bis die Ohrbügel am Ohrrand anliegen. • Verwenden Sie einen Spiegel, um zu überprüfen, ob Sie Ihre Ohrhörer richtig tragen. Ihre Ohrhörer passen richtig. •...
  • Seite 16 Ohrstöpsel austauschen. 1.Wählen Sie die Größe der Ohrstöpsel, die am besten zu Ihren Ohren passt. 2.Bringen Sie die Ohrstöpsel an den Ohrhörern an. Stellen Sie sicher, dass die Ohrstöpsel fest angebracht sind. Ohrbügel austauschen. 1. Entfernen Sie die aktuellen Ohrbügel. Beachten Sie, dass die Ohrbügel L2 und R2 vorinstalliert sind.
  • Seite 17 4. Stecken Sie die Ohrhörer durch die schmale Seite in die Ohrbügel. 5. Dehnen Sie die Ohrbügel in Position, indem Sie die schmale Seite festhalten. Stellen Sie sicher, dass die Ohrbügel nicht geknickt sind. Ein-/Ausschalten Öffnen Sie die Ladehülle. Die Ohrhörer werden anschließend automatisch eingeschaltet.

  • Seite 18: Bluetooth-Kopplung

    1. Öffnen Sie die Ladeschale und die Ohrhörer wechseln automatisch in den Bluetooth-Kopplungsmodus. • Die 2 LED-Anzeigen in der Ladeschale blinken weiß. 2. Wählen Sie „Soundcore Liberty 3 Pro“ in der Bluetooth-Liste Ihres Geräts aus, um eine Verbindung herzustellen. • Bei erfolgreicher Verbindung blinken die 2 LED-Anzeigen weiß.
  • Seite 19 Option 2: Tragen Sie die Ohrhörer und halten Sie dann das Touchpad an beiden Ohrhörern gleichzeitig fünf Sekunden lang gedrückt. Wählen Sie „Soundcore Liberty 3 Pro“ in der Bluetooth-Liste des zweiten Geräts aus, um eine Verbindung herzustellen. Soundcore Liberty 3 Pro...
  • Seite 20 1 Sekunde gedrückt halten (L/R) Mono-Modus Siri ×2 ×2 Wiedergabe/Pause Zweimal tippen Siri oder andere Sprachsteuerungssoftware 1 Sekunde lang gedrückt halten aktivieren* Anruf annehmen/beenden Zweimal tippen Anruf ablehnen 1 Sekunde lang gedrückt halten *Sie können diese Funktion in der Soundcore-App aktivieren. DE 40...
  • Seite 21 • Alle Steuerungen im Stereo-Modus können in der Soundcore-App angepasst werden. Im Mono-Modus kann die Steuerung nicht in der App angepasst werden. • Die Lautstärke lässt sich über das verbundene Gerät oder die Soundcore-App einstellen. • Im Stereo-Modus ist der Geräuschunterdrückungsmodus standardmäßig eingestellt.
  • Seite 22 • Verwenden Sie Geräte mit Android 8.0 oder höher, um Klang in LDAC-Qualität zu erleben. • Laden Sie die Soundcore-App vorab aus dem Android-App-Store herunter. • Sie können LDAC mit der Soundcore-App aktivieren oder deaktivieren. • LDAC bietet eine höhere Klangqualität, erhöht den Stromverbrauch und verkürzt die Spielzeit.
  • Seite 23 Trag-Erkennung • Die Wiedergabe wird automatisch angehalten, wenn Sie einen der beiden Ohrstöpsel entfernen, und wird fortgesetzt, wenn Sie ihn wieder tragen. • Tragen Sie einen der beiden Ohrhörer, um einen eingehenden Anruf automatisch anzunehmen. L / R L / R Zurücksetzen Setzen Sie die Ohrhörer zurück, wenn sie nicht richtig miteinander oder mit anderen Geräten gekoppelt werden können.

  • Seite 24: Technische Daten

    Technische Daten Änderungen der technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten. Leistungsaufnahme 0,5 A Nennausgangsleistung 8 mW 6 8 m A h x 2 ( O h r h ö r e r ) ; 5 0 0 m A h Akkukapazität (Ladeschale) Ladedauer 3,5 Stunden...
  • Seite 25 En charge • Séchez entièrement les écouteurs et le port USB avant le chargement. • Utilisez un câble de chargement et un chargeur USB-C certifiés pour éviter tout dommage. • Chargez entièrement les deux  écouteurs et l'étui de chargement avant la première utilisation.
  • Seite 26 Insertion Porte des écouteurs 1.Insérez les écouteurs dans vos oreilles. 2.Tournez les écouteurs jusqu’à ce que les oreillettes soient calées contre l’arête de vos oreilles. • Utilisez un miroir pour vérifier si vous portez correctement vos écouteurs. Vos écouteurs sont bien ajustés. •...
  • Seite 27 Vos oreillettes sont trop petites. • Les oreillettes ne touchent pas l’arête de votre oreille et ne bénéficient d’aucun soutien.Les écouteurs peuvent tomber lorsque vous bougez la tête. • Les embouts peuvent être si profondément enfoncés dans le conduit auditif qu’ils exercent une pression trop forte et ne peuvent être portés pendant une longue période.
  • Seite 28 3. Alignez le trou ovale des oreillettes avec le capteur de détection de port des écouteurs. Wearing detection sensor 4. Insérez les écouteurs dans les oreillettes par le côté étroit. 5. Tendez les oreillettes en position en tenant le côté étroit. Assurez-vous que les oreilles ne sont pas pliées.

  • Seite 29: Mise Sous/Hors Tension

    Bluetooth. • Les 2 voyants à l’intérieur du boîtier de charge clignotent en blanc. 2. Sélectionnez «  Soundcore Liberty 3 Pro » dans la liste Bluetooth de votre appareil pour vous connecter. • Lorsque la connexion est réussie, les 2 voyants clignotent en blanc.
  • Seite 30 Soundcore. Option 2 : Portez les écouteurs, puis appuyez sur le pavé tactile des deux écouteurs et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes simultanément. Sélectionnez « Soundcore Liberty 3 Pro » sur le deuxième appareil de la liste Bluetooth pour se connecter. FR 84...
  • Seite 31 Liberty 3 Pro Soundcore Liberty 3 Pro • Chaque fois que vous allumez vos écouteurs Soundcore, ils se connectent automatiquement au dernier appareil auquel ils étaient connectés s’ils se trouvent à portée du Bluetooth. • Mode mono : Lorsque le Bluetooth est connecté, vous pouvez utiliser l’un des deux écouteurs seul en plaçant l’autre dans le boîtier de charge et en le fermant.
  • Seite 32 *Vous pouvez activer cette fonction dans l’application Soundcore. • Toutes les commandes en mode stéréo peuvent être personnalisées dans l’application Soundcore. En mode mono, vous ne pouvez pas personnaliser les commandes dans l’application. • Réglez le volume sonore depuis l’appareil connecté ou l’application Soundcore.
  • Seite 33 • Utilisez un appareil doté d’Android 8.0 ou d’une version ultérieure pour profiter d’un son de qualité LDAC. • Téléchargez à l’avance l’application Soundcore depuis la boutique d’applications Android. • Vous pouvez activer ou désactiver le codec LDAC à l’aide de l’application Soundcore.
  • Seite 34 • Les écouteurs ne prennent pas en charge le codec LDAC lorsqu’ils sont connectés à deux appareils. 1.Cliquez sur « Mode Son » dans l’application Soundcore. 2.Sélectionnez « Qualité audio préférée » pour passer au codec LDAC. 3.Il faut environ 10 secondes pour changer de codec audio. Le cas échéant, il peut vous être demandé...

  • Seite 35: Spécifications

    Réinitialisation Effectuez une réinitialisation si les écouteurs ne peuvent pas s’apparier correctement entre eux ou avec d’autres appareils. 1. Supprimez d’abord l’historique de couplage de votre appareil Bluetooth. Placez les écouteurs dans le boîtier de charge et laissez-le ouvert. 2. Appuyez sur le bouton du boîtier et maintenez-le enfoncé pendant 10 secondes jusqu’à...
  • Seite 36 Opladen • Droog de oordopjes en de USB-poort vóór het opladen volledig af. • Gebruik een gecertificeerde USB-C-oplaadkabel en oplader om eventuele schade te voorkomen. • Laad zowel de oordopjes als de oplaadcase volledig op voordat u ze voor het eerst gebruikt.
  • Seite 37 Dragen De oordopjes dragen 1. Plaats de oordopjes in uw oren. 2. Draai de oordopjes totdat de oorhaakjes tegen de rand van uw oren zijn geklemd. • Controleer met een spiegel of u uw oordopjes correct draagt. Uw oordopjes passen goed. •...
  • Seite 38 Uw oorhaakjes zijn te klein. • De oorhaakjes raken de rand van uw oor niet en worden niet gesteund.De oordopjes kunnen uit uw oor vallen wanneer u uw hoofd beweegt. • De oorkussentjes kunnen zo diep in uw gehoorgang zitten dat ze te veel druk geven en u ze niet langere tijd kunt dragen.
  • Seite 39 3.Lijn het ovale gat op de oorhaakjes uit met de draagdetectiesensor op de oordopjes. Wearing detection sensor 4.Steek de oordopjes in de oorhaakjes door de smalle kant. 5.Trek de oorhaakjes in positie door de smalle kant vast te houden. Let erop dat de oorhaakjes niet zijn gevouwen.
  • Seite 40 1. Open het oplaaddoosje; de oordopjes schakelen automatisch over naar de bluetooth-koppelingsmodus. • De 2 indicatieledjes in het oplaaddoosje knipperen wit. 2. Selecteer in de bluetoothlijst op uw apparaat "Soundcore Liberty 3 Pro" om verbinding te maken. • Als de verbinding tot stand is gekomen, pulseren de twee indicatieledjes wit.

  • Seite 41: Handmatig Koppelen

    De oordopjes kunnen verbinding maken met twee bluetoothapparaten tegelijkertijd. U kunt ze op twee manieren met een ander apparaat koppelen. Optie 1: schakel in de Soundcore-app "Dual device connection" in en maak verbinding met het tweede apparaat. Optie 2: doe de oordopjes in en houd de touchpads op beide oordopjes tegelijk 5 seconden lang ingedrukt.
  • Seite 42 Liberty 3 Pro Soundcore Liberty 3 Pro • Telkens wanneer u uw Soundcore-oordopjes inschakelt, wordt automatisch verbinding gemaakt met het laatste verbonden apparaat, mits dit apparaat beschikbaar is binnen het bluetoothbereik. • Monomodus: als de oordopjes verbinding hebben via bluetooth, kunt u een van beide oordopjes afzonderlijk gebruiken door het andere oordopje in het oplaaddoosje te plaatsen en het doosje te sluiten.
  • Seite 43 In de monomodus kunnen de bedieningselementen niet worden aangepast in de app. • Pas het volumeniveau aan via het verbonden apparaat of in de Soundcore-app. • In de stereomodus is standaard de ruisonderdrukkingsmodus ingesteld. Telkens wanneer u uw oordopjes inschakelt en verbinding maakt, of vanuit de monomodus overschakelt naar de stereomodus, herstellen de oordopjes de laatste instelling.
  • Seite 44 • Gebruik apparaten met Android 8.0 of hoger om geluid met LDAC-kwaliteit te ervaren. • Download van tevoren de Soundcore-app uit de Play Store voor Android. • U kunt met de Soundcore-app LDAC in- of uitschakelen. • LDAC biedt een betere geluidskwaliteit, maar verbruikt meer stroom waardoor de afspeeltijd afneemt.
  • Seite 45 1.Klik op "Sound Mode" in de Soundcore-app. 2.Selecteer "Preferred audio quality" om over te schakelen naar de LDAC-codec. 3.Het schakelen tussen audiocodecs duurt ongeveer tien seconden. Mogelijk moet u de firmware van uw oordopjes bijwerken. 4.Als LDAC met succes is ingeschakeld, ziet u naast "Sound Mode" het LDAC- pictogram.
  • Seite 46 RESETTEN Als de oordopjes niet goed met elkaar of met andere apparaten kunnen worden gekoppeld, moet u ze resetten. 1. Verwijder eerst de koppelingsgeschiedenis van uw bluetoothapparaat. Plaats de oordopjes in het oplaaddoosje en laat het doosje openstaan. 2. Druk de knop op het oplaaddoosje in en houd deze 10 seconden vast, totdat de twee indicatieledjes in het oplaaddoosje snel 3 keer wit knipperen.

Inhaltsverzeichnis